Books: Zhao Yao

Question 1

得意洋洋 Déyì yángyáng

Answer 1

Immensely proud of oneself/triumphant

Question 2

我是一个女魔头 Wǒ shì yīgè nǚ mó tóu

Answer 2

I am a female demon

Question 3

招摇 Zhāoyáo

Answer 3

Act ostentatious/swagger

Question 4

臭名昭著 chòumíng zhāozhù

Answer 4

Notorious

Question 5

江湖 Jiānghú

Answer 5

Jianghu-martial arts world, literally rivers and lakes

Question 6

风生水起 fēng shēng shuǐ qǐ

Answer 6

Idiom meaning flourishing/thriving. Literally, a breeze springs up and creates waves on the water,

Question 7

xiǎo chǒubāguài

Answer 7

Little ugly person/little ugly monster

Question 8

心狠手辣 xīnhěnshǒulà

Answer 8

Idiom meaning vicious and mercilous (literally hard heart, hot hand)

Question 9

一悔平生 Yī huǐ píngshēng

Answer 9

A regret (of one’s life)