Bookclub expressions 111024 Flashcards
1
Q
cobrar el seguro
A
claim on the insurance
2
Q
tocar la puerta
A
to knock on the door
3
Q
un rabo
A
penis (colloq), tail (of animal)
4
Q
caer un puro
A
to be punished
5
Q
una riada
A
flood (figurative)
6
Q
los maderos / la pasma
A
the cops
7
Q
estirar la pata
A
to be dead (colloq)
8
Q
pispar
A
to steal
9
Q
montar un numerito
A
to make a scene
10
Q
me parece de perlas
A
that seems great
11
Q
tronco
A
mate, dude, pal
12
Q
repartir leña
A
to fight (colloq)
13
Q
no sea pájaro de mal agüero
A
don´t be so negative
14
Q
del año catapún / ser del año de la polca
A
out of the ark, really antiquated or old fashioned
15
Q
voy a mis anchas
A
I´m going my own way
16
Q
estar petado
A
to be crowded (pretado concurrido etc.)
