Book 2

Question 1

Čo ona na to?

Answer 1

What did she say?

Question 2

Zlomyselne ohováranie

Answer 2

Wicked calumnies

Question 3

Stále opakovala, že by bolo dobré presvedčiť

Answer 3

Murmuring something about persuading

Question 4

Môžem Vám dôverovať?

Answer 4

I can trust you?

Question 5

Vždy som ju chranila

Answer 5

I’ve protected her

Question 6

Rozrušená a rozčúlena

Answer 6

You’re excited and overwrought

Question 7

Objavil sa u nás.

Answer 7

He had joined us.

Question 8

Určite si pamätáte

Answer 8

You may remember.

Question 9

Dovoľte, aby som Vám predstavil

Answer 9

Let me introduce you

Question 10

Mali ste ma varovať

Answer 10

You should have warned me.

Question 11

Sakra

Answer 11

Dash it all

Question 12

Tým chcete povedať…

Answer 12

Do you mean to say …

Question 13

Určite to urobila.

Answer 13

She did it right enough.

Question 14

Najstrašnejšej chyby

Answer 14

Most ghastly mistake

Question 15

Povedal rozhodne

Answer 15

He said decisively

Question 16

To je všetko veľmi pekne, ale

Answer 16

That ‘s all very well,but

Question 17

Najodpornejsi zo všetkých

Answer 17

The most repugnant

Question 18

To bude otázka

Answer 18

That’ll be a question

Question 19

A nebola to len sranda?

Answer 19

And that was not a joke?

Question 20

Obrátil sa

Answer 20

He appealed

Question 21

Nerozumel som dosť dobre.

Answer 21

I could not quite understand

Question 22

Teši sa z toho, čo pocuje

Answer 22

Is enjoying the result

Question 23

Kategoricky to odmietol

Answer 23

He refused absolutely

Question 24

Pozval ma

Answer 24

I had an appointment

Question 25

Láskavo sa na ňu zapozeral

Answer 25

Turning an amiable glance on him