Book Flashcards
I go to work then I go to the hairdresser
Vado al lavoro poi vado dal parrucchiere 
Since you know everything, call your brother and tell him
Poiché tu sai tutto, chiama tuo fratello e diglielo 
I’m coming over because you called me
Vengo da te perché mi hai chiamato
Lucia is tall and lean, and Elena is short and fat
Lucia e alta e snella e Elena è bassa e magra
I stayed home because I wasn’t OK
Sono rimasta a casa perché non stavo bene
Seeing that I wasn’t well I didn’t go out
Visto che non stavo bene, non sono uscita
Since I wasn’t well, I didn’t go out
Poiché non stavo bene non sono uscita
I open the windows because fresh air enters
Apro le finestre perché entri l’aria fresca 
I lock the car so that nobody takes away the purse
Chiudo a chiave la macchina affinché nessuno porti via la borsa 
Let’s go to the market to go grocery shopping
Andiamo al mercato per fare la spesa 
I have to work so much that I’m dead tired
Devo lavorare così tanto che sono stanca morta
I study so much that it gives me a headache
Studio tanto da farmi venire il mal di testa
Before you go, teach, make the copies for the lesson
Prima che tu vada ad insegnare, fai le copie per la lezione
Before going out check that the windows are closed
Prima di uscire controlla che le finestre siano chiuse
After you’ve checked that, the windows are closed you can go out
Dopo che hai controllato che le finestre sono chiuse puoi uscire
There’s no one
Non c’è nessuno
I am not thinking at all about buying a car
Non ci penso affatto a comprare una macchina nuova
She never goes to the gym
Non va mai in palestra
I never see her
Non la vedo mai /giammai
I don’t think about a thing when I travel
Non penso a niente quando viaggio
He never wears a jacket
Mai si mette la giacca
Maria doesn’t even know one word of Italian
Non sa nemmeno una parola d’italiano
I don’t even sleep 2 hours at night
Non dormo neppure/nemmeno/ neanche 2 ore alla notte
He doesn’t even know where his girlfriend lives
Non sa nemmeno/ neanche/neppure dove abita la sua ragazza
There are no houses for sale near us
Non c’è nessuna casa in vendita vicino a noi
I don’t like that young man at all
Quel ragazzo non mi piace per niente
I don’t like her at all
Non mi piace affatto /per niente
She never wants to go to school
Non vuole mai andare a scuola
Her mom stays home and doesn’t see anyone
Sua madre sta in casa e non vede nessuno
I don’t even have a penny to buy coffee
Non ho nemmeno /neppure un centesimo per comprare il caffè 
She studied Italian for many years, but she doesn’t even know one word
A studiato l’italiano per molti anni ma non sa nemmeno una parola 
She never calls me, and she never comes to visit me
Non mi chiama mai e non viene mai a trovarmi
They don’t even want to try skiing
Non vogliono nemmeno provare a sciare 
I never want to go horseback riding
Non voglio mai andare a cavallo
There’s not even a drop of water in the desert
Non c’è neppure una goccia d’acqua nel deserto
I didn’t like the movie at all
Non mi è affatto piaciuto il film
non mi è piaciuto il film per niente 
Neither non
Non .. nè .. nè
Not more than
Non più di
No longer
Non piu
Almost never / hardly
Quasi mai
Not now
Adesso no
I can’t eat or speak well
Non riesco né a mangiare né a parlare bene
It doesn’t take me more than 30 mins to get to work 
Non mi ci vogliono più di mezz’ora per andare al lavoro 
It doesn’t take me more than 2 hours to get to my dads
Non mi ci vogliono più di due ore per arrivare da mio padre
Isabella doesn’t want to nap anymore in the afternoon
Isabella non vuole più dormire al pomeriggio 
I almost never see her because she has to study
Non la vedo quasi mai perché deve studiare
Right now I don’t have time to buy the tickets
Adesso no non faccio in tempo a comprare i biglietti 
No one has ever said anything to me
Nessuno mi ha mai detto niente 
I have never asked for anyone’s help
Non ho mai chiesto l’aiuto di nessuno 
She always finishes her summer homework
Finisce sempre i compiti estivi
She never finishes her summer homework
Non finisce mai i compiti estivi
For Christmas everyone goes to the amusement park
Per Natale tutti vanno al parco di divertimento
For Christmas no one goes to the amusement park
Per Natale nessuno va al parco di divertimento
I see him often at the supermarket
Lo vedo spesso al supermercato
I never see him at the supermarket
Non lo vedo mai al supermercato
I eat both grapes and peaches
Mangio sia uva che pesche
My house is big and bright
La mia casa è grande e luminosa
I like both winter and summer
Mi piace sia l’inverno che l’estate 
We want to still travel and see new places
Vogliamo ancora viaggiare e vedere posti nuovi
My life is very interesting
La mia vita è molto interessante
I went downtown and I saw so many people
Sono andata in centro e ho visto tante persone
I walk at least 6 km during the day
Cammino almeno 6 km durante il giorno 
I don’t eat neither grapes, nor peaches
Non mangio né uva né pesche
My house isn’t neither big or bright
La mia casa non è né grande né luminosa
I don’t like winter or summer
Non mi piace né l’inverno né l’estate
We don’t want to travel anymore and see new places
Non vogliamo più viaggiare e vedere posti nuovi
My life isn’t interesting at all
La mia vita non è interessante per niente
I went downtown and I didn’t see anyone
Sono andata in centro e non ho visto nessuno
I don’t even walk 1 km during the day
Non cammino nemmeno un chilometro durante il giorno 
Im not even tired, we can go on
Non sono mica/affatto stanca possiamo continuare
They don’t come visit us at all
Mica ci vengono a trovare 
Do you by chance know where my slippers are?
Sai mica dove sono le mie ciabatte
Did you eat well at the restaurant?
Not really
Hai mangiato bene al ristorante
Mica tanto
She studied a lot, but she’s not ready at all for the exam
HA studiato molto ma non è affatto / mica pronta per l’esame
The embroidery is not well done it all
Il ricamo non è niente affatto bello 
The fabric/material is not expensive at all
 La stoffa non è niente affatto cara 
No one else
Nessun altro
Nothing else
Nient’altro
Someone else/anyone else
Qualcun altro
Something else
Qualcos’altro
Nowhere else
Da nessun’altra parte
Somewhere else
Da qualche altra parte
No one else can come in
Nessun altro può entrare
Did you speak with anyone else?
Hai parlato con nessun altro
There’s nothing else one can do
Non c’è nient’altro da fare
I would like to eat some thing else
Vorrei mangiare qualcos’altro
He didn’t look anywhere else
Non hai guardato da nessun altra parte
I think we’ll go somewhere else
Penso che andremo da qualche altra parte
What else?
Che cos’altro
Who else
Chi altro?
Ofcourse/certainly
Senz’altro
Not at all
Niente affatto
It doesn’t matter
Non fa niente
Unimportant insignificant
Da niente
Not for nothing
Non per niente
To do some thing for nothing
Fare qualcosa per niente
No one less than
Niente di meno
I’m not satisfied with the situation at all
Non sono niente affatto soddisfatta della situazione 
It’s not important it’s an insignificant thing
Non importante è una cosa da niente
We always have to pay him. He never does something for nothing.
Dobbiamo sempre pagarlo, non fa niente per niente
She doesn’t eat anything
Non mangia niente
They always go to the pool during the summer
Loro vanno sempre in piscina durante l’estate
My friends see all the foreign films
I miei amici vedono tutti i film stranieri
He has a lot of things to tell me
HA tante cose da dirmi
I always arrive late to appointments
Arrivo sempre in ritardo agli appuntamenti
I have all the ingredients to make the cake
Ho tutti gli ingredienti per fare la torta
I always take a nap in the afternoon
Faccio sempre un pisolino il pomeriggio
You guys always go to bed late in the evening
Poi andate sempre a letto tardi la sera
I really like science fiction movies
Mi piacciono molto i film di fantascienza
I never go to the pool in the summer
Non vado mai in piscina durante l’estate
I think that your life is eventful, an interesting
Penso che la tua vita sia movimentata e interessante
The kittens want to play and sleep
In catini vogliono giocare e dormire
My friends don’t see any foreign film
I miei amici non vedono nessun film straniero
He doesn’t have anything to say to me
Non ha niente da dirmi
I never arrive late to appointments
Non arrivo mai in ritardo agli appuntamenti
I don’t have any ingredient to make the cake
Non ho nessun ingredienti per fare la torta
I never take a nap in the afternoon
Non faccio mai un pisolino il pomeriggio
You guys never go to bed late in the evening
Non andate mai a letto tardi la sera
I don’t like science ficfion movies at all
Non mi piacciono affatto i film di fantascienza
I think that your life isn’t eventful an interesting
Penso che la tua vita non sia movimentata e interessante
The kittens don’t want to play or sleep
I gattini non vogliono né giocare né dormire
