Big Picture - Chap 26 - 27 Flashcards
le meurtre
murder
être coupable de meurtre
to be guilty of murder
un meurtrier
a murderer
le viol
rape
un violeur
a rapist
un délinquant sexuel
a sex offender
un récidiviste
a repeat offender, a recidivist
la culpabilité
guilt
appliquer la loi du talion
to demand an eye for an eye
déclarer qn coupable, condamner qn
to convict sb, to find sb guilty
une condamnation
a conviction
une condamnation à tort
a wrongful conviction
condamner qn à mort
to sentence sb to death
condamner qn à 25 ans de prison
to sentence sb to 25 years imprisonment
un coupable
a culprit
dissuader qn de faire qch
to deter sb from doing sth
avoir un effet dissuasif
to act as a deterrent
une condamnation à mort
a death sentence
une condamnation à perpétuité
a life sentence
perpétuité sans possibilité de remise de peine
life without parole
mettre qn en prison
to jail, imprison sb
un détenu, un prisonnier
a prisoner, an inmate, a detainee
être dans les couloirs de la mort
to be on death row
une cellule
a cell
un avocat
a lawyer
un appel
an appeal
faire appel d’une décision
to appeal against a decision
commuer une condamnation à mort en réclusion à perpétuité
to commute a death sentence to life
surseoir à l’exécution d’un condamné
to grant a conict a stay of execution, a reprieve
grâcier un condamné
to pardon a criminal
exécuter un condamné
to execute a convict
mettre qn à mort
to put sb to death
un bourreau
an executioner
une piqûre mortelle
a lethal injection
faire une piqûre mortelle à qn
to inject sb with a lethal substance
pendre qn
to hang sb
la guillotine
the guillotine
électrocuter qn
to electrocute sb
la chaise électrique
the electric chair
lapider qn, tuer qn à coups de pierre
to stone sb to death
abolir
to abolish, to do away with
rétablir la peine de mort
to reinstate, to reintroduce, to restore the death penalty
appliquer la peine de mort
to apply, to enforce the death penalty
une erreur judiciaire
a miscarriage of justice
les tests ADN
DNA analysis, DNA testing
innocenter qn
to prove sb innocent, to exonerate sb
être innocenté grâce à l’ADN
to be cleared by DNA
un problème controversé
a controversial, contentious issue
un problème sensible, qui suscite de vives réactions
hot-button issue
partisans de la peine de mort
advocates, supporters, proponents of the death penalty
opposants à, adversaires de la peine de mort
critics, opponents of the death penalty
être contre la peine de mort
to oppose the death penalty, to be opposed to the dealth penalty
un abolitionniste, un partisan de l’abolition de la peine de mort
an abolitionist
un terroriste
a terrorist
un complot terroriste
a terrorist plot
préparer un attentat
to plot an attack
une consipiration, un complot
a conspiracy
un comploteur
a plotter
un attentat (terroriste)
a terrorist attack
un attentat à la bombe
a bomb attack, a bombing
une tentative d’attentat
an attempted bomb attack
un attentat manqué
a failed bomb attack
une vague d’attentats
a spate of bombings
faire exploser un bâtiment
to carry out a bomb attack on a building
perpétrer un attentat
to perpretrate a terrorist attack
l’auteur d’un attentat
the perpetrator of an attack
plastiquer, faire sauter un bâtiment
to blow up a building
la cible d’un attentat
the target of an attack
viser, avoir pour cible une ambassade
to target an embassy
une organisation terroriste
a terrorist organization
le terrorisme “d’origine intérieure”
homegrown terrorism
revendiquer un attentat
to claim responsibility for an attack
une menace
a threat
menacer
to threaten
céder à une menace
to give in to a threat, to yield to a threat
exécuter une menace
to carry out a threat
terroriser
to terrorize
faire peur aux gens
to scare, to frighten people
terrorisme psychologique
scare tactics
le chantage
blackmail
faire chanter qn
to blackmail sb
forcer qn à faire qch par le chantage
to blackmail sb into doing sth
intimider qn
to intimidate sb
la violence aveugle
indiscriminate violence
avoir recours à la violence
to resort to violence
le recours à la violence
resorting to violence
semer la terreur
to sow fear
la psychose
obsessive fear
la panique
panic
paniquer
to panic
le 11 septembre
9/11
un kamikaze
a suicide bomber
se suicider
to commit suicide, to kill oneself
poser une bombe
to plant a bomb
faire exploser une bombe
to detonate, to set off a bomb
exploser
to go off, to explode
un engin explosif
an explosive device
un explosif
an explosive
le plastique
plastic explosive
le semtex
Semtex
un mélange détonant, un mélange explosif
an explosive mixture
une bombe à retardement
a time bomb
une lettre piégée
a letter bomb
un objet piégé
a booby trap
une voiture piégée
a car bomb
auteur d’un attentat à la voiture piégée
a car bomber
désamorcer une bombe
to defuse a bomb
la guerre contre le terrorisme
the war on terror
le contre-terrorisme
counterterrorism
la lutte antiterroriste
the battle, the fight against terrorism
s’attaquer au terrorisme
to tackle terrorism
combattre, lutter contre le terrorisme
to combat, to fight, to struggle against terrorism
faire échouer un complot
to thwart a plot
déjouer, faire échouer un attentat
to foil a terrorist attack
démanteler un réseau terroriste
to dismantle a terrorist network
éradiquer le terrorisme
to eradicate terrorism
le renseignement
intelligence
un service de renseignement
an intelligence agency
extrader un suspect
to extradite a suspect
un fanatique
a fanatic, a zealot
le fanatisme
fanaticism
un intégriste
a fundamentalist
l’intégrisme
fundamentalism
le sectarisme
bigotry
un extrémiste
an extremist
l’axe du mal
the Axis of Evil
un Etat-voyou
a rogue state
soutenir le terrorisme
to sponsor terrorism
héberger, abriter des terroristes
to harbour terrorists
encourager la violence
to foster violence
détournement d’avion
hijacking
détourner un avion
to hijack a plane
un pirate de l’air
a hijacker
une victime
a casualty
l’attentat a fait trois victimes
three people were killed in the attack
être blessé
to be injured
être mutilé
to be maimed
le nombre de victimes
the death toll
un massacre
a slaughter, a massacre
un carnage
carnage
une effusion de sang, un massacre
bloodshed
intercepter un message
to intercept a message
surveiller les appels téléphoniques
to monitor phone calls
transfert illégal de détenus vers des prisons où ils peuvent être torturés
extraordinary rendition
simulation de noyade
waterboarding
une menace d’attentat à la bombe
a bomb threat
une alerte à la bombe
a bomb scare
une fausse alerte à la bombe
a bomb hoax
mesures de sécurité
security measures
renforcer les mesures de sécurité
to tighten security
un site sensible
a vulnerable site
un otage
a hostage
prendre / retenir qn en otage
to take / hold sb hostage
être pris en otage
to be taken hostage
libérer, relâcher un otage
to free, to release a hostage
kidnapper, enlever qn
to abduct, to kidnap sb
un enlèvement, un kidnapping, un rapt
an abduction, a kidnapping
un ravisseur, un preneur d’otage
a hostage-take, an abductor, a kidnapper, a captor
une rançon
a ransom
négocier
to negotiate
un fléau
a curse, a plague, a scourge
le terrorisme n’est pas près de disparaître
terrorism is here to stay
