bf 단어

Question 1

기관내삽관

Answer 1

Đặt ống nội khí quản
endotracheal intubation

Question 2

비인두

Answer 2

mũi hầu

Question 3

구인두

Answer 3

miệng hầu

Question 4

비인두기도기 배치

Answer 4

Đặt Canuyn mũi hầu
(Nasopharyngeal Airway/NPA)

Question 5

Ambu Ball Squeeze

Answer 5

bóp bóng Ambu qua mặt nạ
앰부주머

Question 6

스퀴즈 = 쥐어짜다

Answer 6

nặn, vắt, bóp

Question 7

만성 치주 농양 치료

Answer 7

Điều trị áp xe quanh răng mãn tính

Question 8

열가소성

Answer 8

tính dẻo ở nhiệt độ cao, tính đun chảy, nhiệt dẻo
열가소성 플라스틱: nhựa nhiệt dẻo
열가소성 재요: nguyên liệu đun chảy
열가소성 구타페르차: gutta percha nhiệt dẻo

Question 9

치수강저

Answer 9

sàn tủy = 치수강의 바
floor or pulp chamber

Question 10

치수강저 천공

Answer 10

sập sàn tủy
thủng sàn tủy

Question 11

천공(하다)

Answer 11

chọc thủng, đục, khoét, khoan, dùi lỗ.
구멍이 뚫림. 또는 구멍을 뚫음.

Question 12

구강악안면외과

Answer 12

Khoa ngoại răng hàm mặt

Question 13

생활치수치료

Answer 13

vital pulp therapy
생활치수가 치아우식증이나 외상 등으로 노출되었거나 노출될 가능성이 있을때에 가능한 치수생활력을 그대로 유지하게 하는 치료

Question 14

치수복조술

Answer 14

(pulp capping)
điều trị viêm tủy có hồi phục

Question 15

간접치수복조술

Answer 15

(indirect pulp capping)
우식이 깊은 치아에서 나머지 연화 상아질을 모두 제거하면 치수가 노출될 가능성이 있는 경우에 적용한다.

Question 16

직접치수복조술

Answer 16

(direct pulp capping)
치아가 외상으로 파절되어 치수의 일부분이 아주 조금 노출괴었거나ㅣ 깊은 곳의 연화 상아질을 제거하는 과정에서 일부분이 바늘구멍처럼 아주 조금 노출된 경우엔 적용한다.

Question 17

식염수

Answer 17

Nước muối
생리식염수

Question 18

세척하다

Answer 18

Tẩy rửa, rửa sạch
세척제
유리 세척제: nước lau kiếng
가능하다면 렌즈용 세척제를 사용하세요.

Question 19

축농증

Answer 19

상악동염: viêm xoang

Question 20

거부반응

Answer 20

phản ứng từ chối

Question 21

투약(하다)

Answer 21

cấp thuốc, dùng thuốc.
간호사는 환자에게 진통제를 투약했다.
그는 필로폰을 투약하다 경찰에 적발되었다(Anh ta đã bị cảnh sát phát hiện khi đang tiêm ma túy đá. )

Question 22

치유(하다)

Answer 22

chữa lành, chữa khỏi
죽음이외의 모든 병은 치유될 수 있다.
그녀는 여행을 통해 실연의 상처를 치유할 수 있었다
Cô ấy đã chữa lành vết thương bị thất tình sau chuyến đi du lịch.
시간이 모든 상처를 치유해 주지는 못한다 Thời gian không thể chữa lành mọi vết thương.

Question 23

합병증

Answer 23

biến chứng
Ông ấy đã qua đời do các biến chứng gây ra bởi bệnh tiểu đường.
그는 당뇨로 인한 합병증으로 세상을 떠났다
합병증을 일으키다.

Question 24

자필서명

Answer 24

chữ ký tay
이 책에는 저자의 자필 서명이 들어 있다

Question 25

조립하다

Answer 25

lắp ráp, ghép lại
임플란트와 인공 치아는 작은 나사를 연결하여 조립하는 형태로 되어있고 추후, 상부보철물 사용시 탈락 할 수 있습니다.

Question 26

시판하다(되다)

Answer 26

bán ra trên thị trường
이 제품은 작년에 시판되었다.

Question 27

유동식

Answer 27

thức ăn lỏng

Question 28

인위적

Answer 28

giả tạo/ cố tình/ sắp đặt

Question 29

과잉치

Answer 29

Mesiodens

Question 30

수세실

Answer 30

phòng rửa tay trước khi implant

Question 31

수면대

Answer 31

bồn rửa mặt (tay)

Question 32

근육이완제

Answer 32

Thuốc dãn cơ

Question 33

조영제 (Contrast agent)

Answer 33

Thuốc cản quang xray
Contrast agent allergy

Question 34

의약외품 (quasi-drug)

Answer 34

Dược mĩ phẩm

Question 35

치근이개부

Answer 35

Furcation involvement
Răng li khai nướu

Question 36

Sub margine >< supra margine

Answer 36

Đường hoàn tất dưới nướu >< trên dưới

Question 37

찌린내

Answer 37

Mùi khai

화장실에서 찌린내가 진동을 하다

Question 38

무턱교정

Answer 38

Niềng răng hô cằm lẹm
Cằm lẹm ( Receding chin)

Question 39

주걱턱

Answer 39

Cằm lưỡi cày

Question 40

혼합치열기

Answer 40

유치에서 영구치로 바뀌는 시기이다.
Thời kì răng hỗn hợp

Question 41

이소맹출

Answer 41

이가 제대로 제위로에 나오지 않다.
Răng mọc lệch

제1 대구치 이소맹출

Question 42

실무진

Answer 42

Đội ngũ công tác, đội ngũ làm việc, tổ công tác

Question 43

배수구 버블 클리너

Answer 43

Bột thông cống

Question 44

치아 피어싱

Answer 44

Piercings
Đính đá trên răng