직장생활

Question 1

어지럽다

Answer 1

chóng mặt, đầu óc quay cuồng, hoa mắt
주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
머리가 어지럽다
마음이 어지럽다 cảm thấy nôn nao trong lòng

Question 2

립밤

Answer 2

son dưỡng

Question 3

균열

Answer 3

kẻ hở, vết nứt
사이가 갈라져 틈이 생김. 또는 그런 틈.
금이 가다
균열이 생기다
틈이 생김

Question 4

갈라지다

Answer 4

쪼개지다
bị nứt, bị nẻ, bị rạn
chia cắt, tách ra

Question 5

고지혈증

Answer 5

máu nhiễm mỡ

Question 6

접골치료

Answer 6

nắn xương

Question 7

역류성 식도염

Answer 7

viêm thực quản trào ngược

Question 8

뻐근하다

Answer 8

tê cứng, cứng đơ
잠을 잘 못 자서 목이 뻐근하다 Không ngủ ngon nên cổ đau ê ẩm
한동안 운동을 못 했더니 온몸이 뻐근하다
어깨가 뻐근하다

Question 9

울퉁불퉁하다

Answer 9

mấp mô, lỗ chỗ
물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않다.
바닥이 고르지 않고 울퉁불퉁하다 Mặt sàn không bằng phẳng mà gập ghềnh
치아표면이 좀 울퉁불퉁해요

Question 10

미지근하다

Answer 10

âm ấm
차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다.

Question 11

토실토실하다

Answer 11

mũm mĩm
토실토실한 볼 má phúng phính
아기가 매우 토실토실하고 귀엽다

Question 12

욱신거리다

Answer 12

đau buốt, đau nhoi nhói
신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아파 오다.

Question 13

썩다

Answer 13

bị sâu (răng)
치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
감옥에서 썩다: ở tù rục xương

Question 14

흰개미

Answer 14

mối mọt

Question 15

이뇨제

Answer 15

Thuốc lợi tiểu

Question 16

연고

Answer 16

Thuốc mỡ, thuốc bôi ngoài da

Question 17

구강악안면외과

Answer 17

Khoa ngoại răng hàm mặt

Question 18

주방 세제

Answer 18

nước rửa chén

Question 19

찝찝하다

Answer 19

nhớp nháp, bứt rứt

Question 20

헐겁다

Answer 20

lỏng ra, bị rộng ra

Question 21

끼이다

Answer 21

bị vắt vào, bị kẹt vào giữa
치아 사이에 음식물이 끼이다

Question 22

잇몸경계부위

Answer 22

đường hoàn tất nướu

Question 23

따끔하다

Answer 23

đau rát, đau nhức

Question 24

치외치

Answer 24

răng ngoài răng

Question 25

법랑질형성부전증

Answer 25

chứng suy yếu hình thành men răng

Ở người lớn, nguyên nhân chủ yếu khiến răng bị nhiễm tetracycline là do sử dụng các loại thuốc chữa bệnh, kháng khuẩn như Doxycycline, Minocycline,…

Ở trẻ em nguyên nhân có thể do lây nhiễm trong quá trình mang thai từ người mẹ. Hoặc nếu dùng thuốc có chứa thành phần này quá sớm (dưới 8 tháng tuổi) cũng rất dễ bị nhiễm.

Question 26

부전증

Answer 26

chứng suy, suy nhược
신장부전증: suy thận
기분부전증: suy nhược tinh thần

Question 27

임시충전재

Answer 27

임시재료

Question 28

끈적하다

Answer 28

dính dính
껌, 떡, 엿, 젤리, 캐러멜 등 끈적한 음식을 드시면 빠질 수 있습니다.

Question 29

가급적이면

Answer 29

nếu như có thể
*치료가 완료되기 전까지 가급적이면 치료 부위로 음식물 씹는 것은 피해주세요.
*가급적 늦지 않도록 해라. đừng trễ nếu như có thể.
*가급적 빨리 = 가능한 빨리

Question 30

치아의 자극반응

Answer 30

phản ứng kích thích của răng

Question 31

출혈성질환

Answer 31

bệnh xuất huyết

Question 32

간질환

Answer 32

bệnh gan
알코올성 간질환: bệnh gan do rượu

Question 33

신장질환

Answer 33

bệnh thận

Question 34

심장질환

Answer 34

Bệnh tim

Question 35

약물

Answer 35

dược phẩm

Question 36

과민반응

Answer 36

phản ứng mẫn cảm
약물 과민반응 phản ứng mẫn cảm với thuốc

Question 37

골다공증

Answer 37

chứng loãng xương

Question 38

알레르기

Answer 38

알러지
알러지약: thuốc dị ứng
털에 알러지 없죠?

Question 39

부종

Answer 39

phù nề, phù thủng
부종을 앓다

Question 40

지연성 출혈

Answer 40

sự chảy máu chậm
지연성 출혈이 있을 수 있습니다

Question 41

저리다

Answer 41

tê dại, tê tê, mất cảm giác
뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다.

Xương hoặc một phần của cơ thể bị ấn lâu nên máu huyết lưu thông không tốt, mất cảm giác và tê dại.

Question 42

감각소실

Answer 42

Mất cảm giác
감각소실이 있을 수 있습니다.

Question 43

뻑뻑하다

Answer 43

cứng ngắc/dày đặc/ cứng/ tê cứng
하루 종일 컴퓨터 모니터를 들여다봤더니 눈이 뻑뻑하다(mắt bị căng thẳng)

Question 44

골절되다

Answer 44

bị gãy xương.
그녀는 사고로 골반이 골절되었다
그는 다리가 골절되어 3개월 동안 석고붕대를 하고 있어야 했다

Question 45

석고붕대

Answer 45

bó bột (băng thạch cao)

Question 46

천공

Answer 46

khoan, đục, khoét
상악동 천공(하다) khoan xoang

Question 47

간접 레진 라미네이트 베니어

Answer 47

Veneer Composite gián tiếp

Question 48

메탈 프레임

Answer 48

hàm khung kim loại

Question 49

뎅기열

Answer 49

Sốt xuất huyết

Question 50

말라리아

Answer 50

Sốt rét

Question 51

보호유리

Answer 51

Kính cường lực

Question 52

보호필름

Answer 52

Dán điện thoại

Question 53

하수처리 막히다

Answer 53

Xử lí nước thải bị nghẹt

Question 54

공사를 하다

Answer 54

Làm công trình, sửa chữa