beata Mai Flashcards
imporre
aufnötigen
della stessa specie
contemporaneo
Artgenosse
Zeitgenosse
non vuol dire nulla
das will nichts besagen
nient’altro che parole
a piedi nudi
pensa solo a se
ma dove sarà?
bloße Worte
mit bloßen Füßen
er denkt bloß an sich
wo mag sie bloß sein?
appurare
esplorare
erkunden
veloce veloce
una donna elegante
vita spensierata
…aber flotti!
eine flotte Frau
flottes Leben
risoluto deciso
agisce con decisione
forsch
er tritt forsch an
avere sotto controllo
etw im Griff haben
aspettare pazientemente
harren
scricchiolare
knarzen
influenzare, imprimere, modellare
prägen
sono pronta per il manicomio
ich bin reif für das Irrenhaus
fare le fusa
schnurren
frugare nelle tasche
in den Taschen stöbern
essere sottomesso a qualcuno
jemandem untertein sein
girare lo sguardo a dx
metterci impegno per qualcs
rivolgersi
den Blick nach rechts wenden
viel Kraft an etws wenden
sich wenden
il tempo guarisce tutte le ferite
die Zeit hielt alle Wunden
a causa del traffico
wegen eines Staus
per curiosità…
aus Neugier…
per pura gioia
vor lauter Freude
alle prime luci del mattino
morgengrauen
astinenza
Entzugserscheinungen von Zucker
sudare dall’agitazione
vor Anstregung schwitzen
saltellare dalla gioia
vor Freude hüpfen
mi da ai nervi
er geht mir auf die Nerven
vedi tutto positivo
du siehst alles durch eine rosarote Brille