Band aid Flashcards
When I was in the USA, my father gave me a pair of shoes that were a too small for him,.
Als ich in den USA war, schenkte mir mein Vater ein Paar Schuhe, die ihm zu klein waren.
When I arrived in Switzerland, I put them on and walked to work.
Als ich in der Schweiz ankam, habe ich sie angezogen und bin zu Fuß zur Arbeit gegangen.
Unfortunately, they were also a bit too small for me.
Leider waren mir die Schuhe auch ein bisschen zu klein.
They rubbed against my heels and I hat 2 large blisers when I got to work.
Sie haben an meinen Fersen gerieben und ich hatte zwei große Blasen, als ich zur Arbeit kam.
I asked the reception for a band-aid
Ich bat die Rezeption um ein Pflaster.
I sat outside near the entrance and took of my shoes and put the bandaid on.
Ich setzte mich draußen in der Nähe des Eingangs und zog meine Schuhe aus und legte die Pflaster an.
It hurt so badly that I just left the wrapper on the ground.
Ich hatte so große Schmerzen, dass ich die Verpackung einfach auf den Boden fallen ließ.
About an hour later I got an email from the principal.
Etwa eine Stunde später erhielt ich eine E-Mail vom Schulleiter.
He saw saw how I “threw” the wrapper on the ground and scolded me.
Er hatte gesehen, wie ich die Verpackung auf den Boden warf und schimpfte mit mir.
He said that he expected me to pick it up as soon as possible.
Er sagte mir, dass er von mir erwarte, dass ich es so schnell wie möglich abhole.
He said I set a bad example for the students.
Er sagte, ich sei ein schlechtes Vorbild für die Schüler.
Since this moment, I’ve hated him.
Seit diesem Moment habe ich ihn wirklich gehasst.
