BAIL HEARING Flashcards
LET’S HEAR FIRST FROM THE GOVERNMENT
PRIMERO ESCUCHEMOS A LA PROCURADURIA FEDERAL
COUNSEL
LICENCIADO
IMPOSE PRE-TRIAL DETENTION
IMPONER UNA DETENCION PREVIA AL JUICIO
IF YOUR HONOR, PLEASE
CON EL PRMISO DE SU SENORIA
TENEOUS
DEBIL
DOPE
DROGAS
IN AND ON ITSELF
EN SI MISMO
DANGER TO THE COMMUNITY
PELIGRO PARA LA COMUNIDAD
RISK OF FLIGHT
RIESGO DE FUGA
PLEDGE
PROMESA, GARANTIA, COMPROMISO
OUT OF BOND
EN LIBERTAD BAJO FIANZA
HOLD THESE PEOPLE HOSTAGES
TENER A ESTA GENTE COMO REHENES
AS TO MR SUAREZ
EN LO QUE RESPECTA A SR SUAREZ
PRO-LAW ENFORCEMENT SENTIMENT
OPINION A FAVOR DE LAS AGENCIAS DE ORDEN PUBLICO
FAMILY TIES
LAZOS FAMILIARES
SHELTER HIM (TO)
QUE LE DE ALBERGUE
IT IS OUT OF CHARACTER FOR MR SUAREZ
ES POCO COMUN EN EL SR SUAREZ
THE CASE WAS NOT PROSECUTED AT ALL
LA CAUSA NO HA SIDO PROCESADA PARA NADA
OVERALL
EN GENERAL
ENTITLED TO THE 8TH AMENDMENT
TENER DERECHO A LA OCTAVA REFORMA
REASONABLE BAIL
CAUCION RAZONABLE
MEET A $15,000 BAIL
REUNIR UNA CAUCION DE $15,000
FURNISH
PROPORCIONAR
MEET THE THRESHOLD QUESTION (TO)
CUMPLIR CON LA PREGUNTA LIMITE
THE CRUX OF THE TESTIMONY
LA ESENCIA CLARAS Y CONVINCENTES
ALLEVIATED BY THE BAIL REFORM ACT
MITIGADO POR LA LEY DE REFORMA CAUCIONARIA
CARE, CUSTODY AND CONTROL
CUIDADO, TUTELA Y CONTROL
DANGER TO THE COMMUNITY
PELIGRO A LA COMUNIDAD
IN AND OF ITSELF
EN SI MISMO
THE ISSUE IS WHETHER OR NOT
LA CUESTION ES SI O NO
NARCOTICS VIOLATION
INFRACCION POR DROGAS
I AM REQUIRED BY LAW
LA LEY ME EXIGE
SENTENCE THAT COULD BE IMPOSED
LA CONDENA QUE PUEDE SER IMPUESTA
I AM NOT MAKING ANY ISSUE ABOUT IT
NO ESTOY CREANDO NINGUN PROBLEMA AL RESPECTO
THERE IS NO QUESTION ABOUT IT
NO HAY NINGUNA DUDA AL RESPECTO
ELEVENTH CIRCUIT
DECIMO PRIMER DISTRITO
WHAT THE COURT IS SAYING
LO QUE ESTA DICIENDO EL JUEZ
THE GOVERNMENT HAS THE BURDEN OF PROVE TO THIS COURT
LA PROCURADURIA FEDERAL TIENE LA RESPONSABILIDAD DE PROBARLE A ESTE JUEZ
SOMETHING LESS THAN BEYOND A REASONABLE DOUBT
ALGO MENOS QUE FUERA DE TODA DUDA RAZONABLE
VESSEL
EMBARCACION
UNIFORM BAIL ACT
LEY DE CAUCION UNIFORME
IN THE COMMISSION OF A FELONY
EN LA COMISION DE UN DELITO MAYOR
EVIDENCE OF FLIGHT
PRUEBA DE FUGA
THE GOVERNMENT’S CASE AT ITS BEST
LA CAUSA DE LA PROCURADERIA EN EL MEJOR DE LOS CASOS
AT THIS JUNCTURE
EN ESTA CONYUNTURA
RESIDENT ALIEN
INMIGRANTE LEGAL
STIPULATE THAT
ESTAR DE ACUERDO CON ESO
CIRCUMSTANCES ARE SOMETHING LESS THAN TENABLE
LAS CIRCUMSTANCIAS SON UN POCO MENOS QUE DEFENSIBLES
ALONG THESE LINES
SIGUIENDO ESTA PAUTAS
WHAT IS INTENDED BY THE ACT
LE QUE INTENTA LA LEY
FAILED TO MENTION TO THIS COURT
DEJO DE MENCIONARLE A ESTE JUEZ
INFERENCE
DEDUCCION, INFERENCIA
POTENTIAL BOND JUMPER
UN POSIBLE QUEBRANTADOR DE FIANZA
IT IS FOOLISH NOT TO
ES TONTO NO HACERLO
THE BEST SHOT WE HAVE
LO MEJOR QUE TENEMOS
REPORT ON A DAILY BASIS TO THE AGENT IN QUESTION
PRESENTARSE DIARIAMENTE ANTE EL AGENTE EN CUESTION
CUSTOMS OFFICER
INSPECTOR DE ADUANAS
PRE-TRIAL SERVICES
OFICINA DE SERVICIOS PREVIOS AL JUICIO
PROFER THEIR TESTIMONY
OFRECER SU DECLARACION COMO PRUEBA
RESIDENT ALIEN CARDS
CEDULAS DE INMIGRANTE LEGAL
HELPFUL PRESENTATION
PRESENTACION UTIL, PRESENTACION BENEFICIOSA
I AM IMPRESSED BY THE FACT
ME IMPRESIONA FAVORABLEMENTE EN HECHO QUE
NEVERTHELESS
NO OBSTANTE
THERE IS NO GETTING AROUND THE FACT
NO HA MANERA DE EVITAR EL HECHO
TIES TO THIS COMMUNITY
LAZOS A ESTA COMUNIDAD
CONDITIONS OF RELEASE
LAS CONDICIONES DE LIBERTAD
ENTER ORDERS OF DETENTION PENDING TRIAL (TO)
DICTAR ORDENES DE DETENCION SUJETAS AL JUICIO
THIS MATTER IS SCHEDULED FOR A HEARING
ESTE ASUNTO ESTA PROGRAMADO PARA CELEBRAR UNA AUDENCIA
I WONDER
ME PREGUNTO
