Criminal Terminology V Flashcards
GOVERNMENT
PROCURADERIA FEDERAL
THE STATE, THE PEOPLE
LA FISCALIA
IT IS FOOLISH
ES UNA TONTERIA NO HACERLO
IN AND OF ITSELF
POR SIMISMO, EN SI MISMO
SUCH A THING
TAL COSA
THERE IS NOTHING WRONG WITH THAT
NO TIENE NADA DE MALO
THRESHOLD
LIMITE,
AT THIS JUNCTURE
EN ESTA COYUNTURA
FIGHT OR CONTEST
OPONDREMOS O DISPUTAR ESOS CARGOS
SUBPOENA (TO)
CITAR JUDICIALMENTE
SUBPOENA
CITATORIO
SPEEDY TRIAL
JUICIO SIN DEMORAS, JUICIO RAPIDO
ENTER ORDER
DICTAR ORDENES
TO BE ENTITLED TO
TENER DERECHO A
SELF INCRIMINATION
INCRIMINARSE A SI MISMO
REPORTER
ESTENOGRAFA
I’M IMPRESSED
ME DA BUENA IMPRESION
BY THE SAME STANDARDS
BAJO LAS MISMAS NORMAS
AMPLE TIME
SUFICIENTE TIEMPO
PRESUMED INNOCENT
PRESUMIDO INOCENTE
TO FACE
ENFRENTAR
TO REPORT
PRESENTARSE ANTE
TO REPORT BACK
VOLVER, REGRESE
TO REPORT ON THE RECORD
ASENTAR EN LAS ACTAS
HARMFUL ERROR
EROR PERJUDICIAL
THERE’S NO GETTING AROUND THE FACT
NO HAY MANERA DE EVITAR EL HECHO
NEVERTHELESS
NO OBSTANTE
PREPARE AND FILE
PREPARAR Y PROMOVER
COME FORWARD
VENGA ADELANTE
BEFORE ME
ANTE MI
ENTER ORDERS
DICTAR ORDENES
THAT WILL FOLLOW TODAY
QUE SERAN EFECTIVAS HOY,
NAKED CONFESSION
CONFESION SIN CONFIRMACION
NAMELY
A SABER
NATURE
CARACTER, INDOLE, NATURALEZA
NEGLECT OF OFFICIAL DUTY
INCUMPLIMIENTO DE UN DEBER OFICIAL
NEGLIGENCE OF LAW
NEGLIGENCIA PROCESAL
NON CUSTODIAL MEASURE
SANCION NO PRIVATIVA DE LA LIBERTAD
NON-BAILABLE OFFENSE
DELITO NO CAUCIONABLE
NON-RESPONSIVE ANSWER
RESPUESTA NO ATINGENTE
NOLO CONTENDERE/NO CONTEST PLEA
DECLARACION DE NO ME OPONGO
NO TIME WAIVER CASE
CAUSA EN QUE NO SE HA RENUNCIADO AL PLAZO
NULL
NULO, SIN VALOR
NULL AND VOID
NULO Y SIN EFECTO
OBJECT (VERB)
PROTESTAR, OPONERSE
OBJECTION SUSTAINED
PROTESTA ACEPTADA, PROTESTA ACOGIDA
OBJECTION OVERRULED
PROTESTA RECHAZADA, PROTESTA DENEGADA
OFF CALENDAR
REMOVIDA DE LA LISTA DE CAUSAS
OFF THE RECORD
EXTRAOFICIALMENTE, SIN CONSTE EN ACTAS
OFFENDED PARTY
PARTE AGRAVIADA, PARTE PERJUDICADA
OFFENDER
DELINCUENTE
OFFER AN EXHIBIT
PRESENTAR UN ELEMENTO DE PRUEBA
OFFER IN EVIDENCE
PRESENTAR COME PRUEBA
OFFICER
AGENTE (POLICIA) OFICIAL (EJERCITO) FUNCIONARIO ( ADMISNISTRATIVO)
ON THE MERITS
EL CASO EN SI
OPEN COURT
TRIBUNAL EN PLENO
OPENING STATEMENT
DECLARACION DE APERTURA, DECLARACION INICIAL
OPINION OF COUNSEL
DICTAMEN JURIDICO
OPINION OF EVIDENCE
PRUEBA PERICIAL
ORDER OF BUSINESS
ORDEN DEL DIA
ORDINANCE
ORDENANZA
ORDINARY CARE
DELIGENCIA RAZONABLE
ORGANIZED CRIME
DELINCUENCIA ORGANIZADA, SINDICATO DEL CRIMEN, MAFIA
OVER-CROWDING
SUPERPOBLACION, HACINAMIENTO, SATURACION
OVERRULE
REVOCAR, DECLARAR SIN LUGAR, DENEGAR, RECHAZAR
OWN RECOGNIZANCE
BAJO PALABRA DE HONOR, LIBERTAD PROVISIONAL BAJO PROTESTA
