Arraignment Sample #10

Question 1

Count I charges you that on or about May 22, 2008, you violated Section 23152
of the Vehicular Code, known as driving under the influence of alcohol, a misdemeanor.

Answer 1

En el cargo número uno lo acusa que el 22 de mayo de 2008, usted quebrantó
el artículo 23152 del código de tránsito, conocido como conducir bajo los efectos
del alcohol, un delito menor.

Question 2

This is the case of The People of the State of California versus Jorge Santoro.

Answer 2

Esta es la causa de La Fiscalía contra Jorge Santoro.

Question 3

Is Jorge Santoro your true and correct name?

Answer 3

¿Jorge Santoro es su nombre verdadero y correcto?

Question 4

Mr. Santoro, you are charged in complaint number CM338282 with
one Count.

Answer 4

Sr. Santoro, se le imputa en la acusación formal número CM338282
con un cargo.