B3F/23/feb6,22 Flashcards
the department/secretariat/secretary´s office
la secretaría WITH a TILDE
the secretary/clerk/secretary of state
el or la secretaria - NO TILDE
You forgot to put the accent (mark) on the first vowel of “túnel”.
Olvidó ponerle la tilde a la primera vocal de “túnel”.
TOO-nehl - tunnel/a difficult period
La vocal, la consanante
Mr. Goldman - 2 ways
Sr. Goldman or señor Goldman.
Abbreviation is capitalized but if title written out, it is not
the capital letter,
the small letter
la mayúscula
Mah yoos koo lah
la minúscula
a fictional story
a true story
un cuento
una historia
even if the fictional story is short it is called un cuento
The veterinarian asked me if I wanted my kitty to have a heart test.
El veterinario me preguntó si quería que le hicieran una prueba cardiaca a mi gatita.
The veterinarian listened to my kitty´s heart.
He listened to her heart.
El veterinario escuchó el corazón de mi gatita.
escuchó su corazón.
NOT al corazón, NOT escucho a su corazón. Escuchar does not use escuchar a except with people, not with things
It is el doctor escuchó el corazón de mi madre but el doctor escuchó a mi mamá.
listen to the radio
listen to the birds singing
escuchar la radio
escuchar el canto de los pájaros
(DO NOT use “a” after escuchar with things, it already means to listen to, but with people use escucho a mi mamá
She listens to her father.
I listen to a song.
Ella escucha a su papá.
Escucho una canción.
She listened to the baby´s heartbeat.
Escuchó los latidos del corazón del bebé.
(note - there is no “a”).
I had to leave my cat at the veterinarians.
Tenía que dejar a mi gatita en el veterinario.
Daniela says to use the personal a with animals or things have personal qualities, that are treated like a human, etc. that are animado /animate-alive: also when it is a DO.
I left my books on the table.
I left my cat in my house.
Dejé mis libros en la mesa.(no animado)
Dejé a mi gatita en mi casa. (animada)
I left some books with my friend.
Le dejé unos libros a mi amigo.
This is the key: dejar algo a alguien. algo is the books, a alguien is a mi amigo.
Deje’ algunos libros con mi amigo
Many years ago I had a cat that was run-over by a pick-up.
Hace muchos años tuve una gata que fue atropellada por una camioneta.
