Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

German > B1 > Flashcards

B1 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
German Verbs flashcards
1
Q

streng

A

سخت گیر
1.Sie ist eine ziemlich strenge Chefin.
1. او رئیس نسبتا سخت گیری است.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

damals

A

آن زمان‌ها آن وقت‌ها، در گذشته، آن موقع
1.Damals gab es noch keine Computer.
1. آن زمان‌ها کامپیوتری وجود نداشت.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

begeistert

A

مشتاق پراشتیاق، ذوق‌زده، به‌وجدآمده
مترادف و متضاد
entzückt mitgerissen verzückt
1.Er war ein begeisterter Skifahrer.
1. او یک اسکی‌باز مشتاق بود.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

begeistern

A

جذب کردن مشتاق کردن
مترادف و متضاد
anmachen bezaubern entzücken mitreißen
1.Deine Ruhe im Umgang mit Kindern begeistert mich.
1. آرامش تو در کنارآمدن با بچه‌ها من را جذب می‌کند.
2.Der Schauspieler begeisterte das Publikum mit seiner Darbietung.
2. بازیگر، مردم را با نمایش خود به اشتیاق آورد.

2 علاقه داشتن جذب شدن (sich begeistern)
مترادف و متضاد
angetan sein begeistert sein eine Vorliebe haben schwärmen
1.Fernando begeistert sich für Kunst.
1. “فرناندو” به هنر علاقه دارد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

der Weltmeister

A

قهرمان جهان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

die Meisterschaft

A

استادی خبرگی
2 قهرمانی مسابقات قهرمانی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

sich emanzipieren

A

آزاد کردن رهایی بخشیدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Die Ansicht

A

نظر عقیده
مترادف و متضاد
Anschauung Meinung
1.Ich kann ihn nicht leiden, er hat komische Ansichten.
1. من از او خوشم نمی‌آید، او عقاید مسخره‌ای دارد.
der Ansicht sein
نظری داشتن
Ich bin anderer Ansicht.
من نظر دیگری دارم.
2 چشم‌انداز تصویر
1.eine Ansicht der Stadt
1. چشم‌اندازی از شهر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Umsonst

A

umsonst
/ʊmˈzɔnst/
غیرقابل مقایسه
1 رایگان به صورت رایگان
1.Die Reparatur während der Garantiezeit ist umsonst.
1. تعمیرات در طول دوره گارانتی رایگان است.
2.Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.
2. من نباید هیچ‌چیز می‌پرداختم، تعمیرات رایگان بود.
2 بی فایده
1.Nichts hat geholfen, es war alles umsonst.
1. هیچ چیز کمکی نکرد، همه اینها بی فایده بود.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

der Dietrich

A

شاه‌کلید

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Übringens

A

راستی!
1.Ah, übrigens - wusstest du, dass wir ein neues Auto gekauft haben?
1. اوه، راستی، میدونستی که ما یک ماشین جدید خریدیم؟
2.übrigens, hast du davon schon gehört?
2. راستی، در این مورد چیزی شنیدی؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

begegnen

A

ملاقات کردن دیدن
1.Ich bin ihr im Flur begegnet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

selbstverständlich

A

دیهی
1.Dieser Gedanke ist selbstverständlich.
1. این تفکر بدیهی است.
[قید] selbstverständlich
/ˌzɛlpst.fɛɐ̯.ˈʃtɛn.tlɪç/
غیرقابل مقایسه
2 البته بدیهی است که، حتما

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

aufheben

گذشته: hob auf] [گذشته: hob auf] [گذشته کامل: aufgehoben] [فعل کمکی: haben ]

A

[فعل] aufheben
/ˈaʊ̯fˌheːbən/
فعل گذرا
[گذشته: hob auf] [گذشته: hob auf] [گذشته کامل: aufgehoben] [فعل کمکی: haben ]
1 (از روی زمین) برداشتن (از روی زمین) جمع کردن
etwas (Akk.) aufheben
چیزی را (از روی زمین) برداشتن
Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.
بگذار برگه ها روی زمین باشد، من آنها را جمع می کنم.
2 نگه داشتن نگهداری کردن
etwas (Akk.) aufheben
چیزی را نگه داشتن
Die Quittung müssen Sie gut aufheben.
رسید را باید به خوبی نگه داری.
jemandem etwas (Akk.) aufheben
برای کسی چیزی را نگه داشتن
etwas (Akk.) gut/sorgfältig/… aufheben
از چیزی بااحتیاط/خوب/… نگه‌داری کردن
3 بلند کردن
etwas (Akk.) aufheben
چیزی را بلند کردن
1. Die Schüler wagten nicht, den Kopf aufzuheben.
1. دانش‌آموزان جرأت نمی‌کردند که سرشان را بلند کنند.
2. Sie hat die Hand zum Schwur aufgehoben.
2. او دستش را برای سوگند بلند کرد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

basteln

A

با دست درست کردن صنایع دستی درست کردن، ساختن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

sich beteiligen

[گذشته: beteiligte] [گذشته: beteiligte] [گذشته کامل: beteiligt] [فعل کمکی: haben ]

A

شرکت کردن سهیم شدن
1.Möchtest du dich am Spiel beteiligen?
1. می خواهی در بازی شرکت کنی؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

aufregend

A

هیجان‌انگیز مهیج
1.Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend.
1. بازدید اول ما در شهر، بسیار هیجان‌انگیز بود.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

sich weigern

گذشته: weigerte] [گذشته: weigerte] [گذشته کامل: geweigert] [فعل کمکی: haben ]

A

نپذیرفتن قبول نکردن، امتنا کردن
1.Er weigerte sich, dem Polizisten seinen Führerschein zu zeigen.
1. او از نشان دادن گواهینامه اش به پلیس امتنا کرد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

auftreten

گذشته: trat auf] [گذشته: trat auf] [گذشته کامل: aufgetreten] [فعل کمکی: sein ]

A

اجرا کردن روی صحنه رفتن

1.Heute wird ein bekannter Sänger auftreten
1. امروز یک خواننده مشهور اجرا خواهد کرد.
in der Stadthalle/auf der Bühne/… auftreten
در سالن شهر/روی صحنه/… اجرا کردن
Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.
هفته آینده یک گروه موسیقی معروف سالن شهر اجرا می‌کند.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

annehmen

A

پذیرفتن دریافت کردن، قبول کردن
مترادف و متضاد
akzeptieren aufnehmen entgegennehmen ablehnen ausschlagen verweigern
etwas (Akk.) annehmen
چیزی را پذیرفتن
1. Ich nehme Ihre Einladung gern an.
1. من با کمال میل دعوت شما را می پذیرم.
2. Würden Sie bitte meine Post annehmen, wenn ich nicht da bin?
2. آیا می توانی نامه های من را دریافت کنی، وقتی که من اینجا نیستم؟
2 حدس زدن
مترادف و متضاد
schätzen vermuten
Ich nehme an, dass…
من حدس می زنم که…
1. Ich nehme an, dass es gleich regnet.
1. من حدس می زنم که الان باران ببارد.
2. Ich nehme an, dass Sie mit dem Vorschlag einverstanden sind.
2. من حدس می زنم که تو با پیشنهاد موافقی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Beleidigen

ذشته: beleidigte] [گذشته: beleidigte] [گذشته کامل: beleidigt] [فعل کمکی: haben

A

توهین کردن
1.Ich wollte Sie nicht beleidigen.
1. من نمی خواستم به شما توهین کنم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

die Beleidigung

A

توهین
1.Beleidigungen kann man vor Gericht bringen.
1. توهین‌ها را می‌توان به دادگاه برد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

beschädigen

گذشته: beschädigte] [گذشته: beschädigte] [گذشته کامل: beschädigt] [فعل کمکی: haben ]

A

خسارت زدن آسیب زدن، زیان زدن
1.Bitte machen Sie eine Liste davon, was die Einbrecher beschädigt haben.
1. لطفا یک لیست از چیزهایی که سارق به آنها خسارت زده درست کنید.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

beschädigen

گذشته: beschädigte] [گذشته: beschädigte] [گذشته کامل: beschädigt] [فعل کمکی: haben ]

A

خسارت زدن آسیب زدن، زیان زدن
1.Bitte machen Sie eine Liste davon, was die Einbrecher beschädigt haben.
1. لطفا یک لیست از چیزهایی که سارق به آنها خسارت زده درست کنید.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

anschreien

A

پرخاش کردن داد زدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

annehmen

nahm an] [گذشته: nahm an] [گذشته کامل: angenommen] [فعل کمکی: haben ]

A

پذیرفتن دریافت کردن، قبول کردن
مترادف و متضاد
akzeptieren aufnehmen entgegennehmen ablehnen ausschlagen verweigern
etwas (Akk.) annehmen
چیزی را پذیرفتن
1. Ich nehme Ihre Einladung gern an.
1. من با کمال میل دعوت شما را می پذیرم.
2. Würden Sie bitte meine Post annehmen, wenn ich nicht da bin?
2. آیا می توانی نامه های من را دریافت کنی، وقتی که من اینجا نیستم؟
2 حدس زدن
مترادف و متضاد
schätzen vermuten
Ich nehme an, dass…
من حدس می زنم که…
1. Ich nehme an, dass es gleich regnet.
1. من حدس می زنم که الان باران ببارد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

einnehmen

گذشته: nahm ein] [گذشته: nahm ein] [گذشته کامل: eingenommen] [فعل کمکی: haben ]

A

مصرف کردن [دارو یا غذا] استفاده کردن
1.Wie muss ich die Tropfen einnehmen?
1. چطور باید از این قطره استفاده کنم؟
2 درآمد داشتن دریافت کردن
مترادف و متضاد
bekommen verdienen
1.Durch sein Mietshaus nimmt er im Jahr 20000 Euro ein.
1. او از طریق خانه اجاره‌ای خود در سال 20000 یورو دریافت می‌کند.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

vorhaben

گذشته: hatte vor] [گذشته: hatte vor] [گذشته کامل: vorgehabt] [فعل کمکی: haben ]

A

قصد داشتن برنامه داشتن
1.Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.
1. او قصد دارد خانه اش را بفروشد.
2.Haben Sie morgen Abend schon etwas vor?
2. آیا فردا عصر برنامه ای برای چیزی دارید؟
3.Was habt ihr morgen vor?
3. برنامه شما برای فردا چیه؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

begleiten

گذشته: begleitete] [گذشته: begleitete] [گذشته کامل: begleitet] [فعل کمکی: haben ]

A

همراهی کردن
مترادف و متضاد
mitfahren mitgehen
1.Ich begleite dich ein Stück.
1. من کمی تو را همراهی می‌کنم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

sich lohnen

[گذشته: lohnte] [گذشته: lohnte] [گذشته کامل: gelohnt] [فعل کمکی: haben ]

A

ارزش (چیزی را) داشتن ارزیدن
1.Das Geschäft hat sich gelohnt.
1. این تجارت ارزشش را داشت.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

sich auskennen

A

واقف بودن شناختن، آگاه بودن
مترادف و متضاد
beherrschen verstehen wissen
1.Danke für die Erklärung, jetzt kenne ich mich aus.
1. ممنون به‌خاطر توضیحات، من الان آگاهم.
sich mit etwas (Dat.) auskennen
از چیزی آگاه بودن [به چیزی واقف بودن]
1. Bis Morgen musst du dich damit auskennen.
1. تا فردا بایستی در این مورد آگاه باشی.
2. Ich wusste nicht, dass Sie sich so gut mit römischer Geschichte auskennen.
2. من نمی‌دانستم که شما اینقدر خوب به داستان‌های رومی واقف هستید.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

gelingen

گذشته: gelang] [گذشته: gelang] [گذشته کامل: gelungen] [فعل کمکی: sein ]

A

موفق شدن
مترادف و متضاد
Erfolg haben geraten glücken klappen misslingen
es ist mir gelungen, …
من موفق شدم، …
1. Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen.
1. من موفق شدم رئیسم را راضی کنم.
2. Es ist mir nicht gelungen, den Fehler zu finden.
2. من موفق نشدم مشکل را پیدا کنم.
jemandem etwas gelingen
کسی از پس چیزی برآمدن [موفق شدن]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

das Ereignis

A

اتفاق رویداد
1.Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.
1. همه روزنامه ها در مورد این اتفاق گزارش داده اند.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

der Fleck

A

لکه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

endgültig

A

یک بار برای همیشه برای همیشه
1.Damit ist das Problem endgültig gelöst.
1. با این مشکل برای همیشه حل می شود.
2.Du musst dich jetzt endgültig entscheiden.
2. تو باید یک بار برای همیشه تصمیم بگیری.
2 نهایی
1.Das Ergebnis ist noch nicht endgültig.
1. نتیجه هنوز نهایی نیست.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

anbauen

A

کاشتن رشد دادن
مترادف و متضاد
anpflanzen ansäen
1.Er baut in seinem Garten Gemüse an.
1. او در حیاطش سبزیجات می‌کارد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

der Nachfolger

A

جانشین
مترادف و متضاد
vorgänger
1.Der Chef der Firma benannte heute seinen Nachfolger.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

etwas miteinander vereinbaren können

A

hier: mehrere Dinge so tun können, dass man für alles genug Zeit findet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

jemanden ab|schrecken

A

so sein, dass jemand etwas nicht mehr tun möchte

بازداشتن ترساندن، منصرف کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

etwas wahr|nehmen

A

etwas bemerken

حس کردن احساس کردن، متوجه شدن
مترادف و متضاد
aufnehmen
1.Manche Tiere nehmen Töne wahr, die Menschen nicht wahrnehmen können.
1. برخی حیوانات متوجه صداهایی می‌شوند که انسان‌ها نمی‌توانند متوجه شوند.
2.Nehmen Sie den Geruch wahr?
2. آیا شما بو را حس می‌کنید؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

etwas hoch|halten

A

etwas sehr wichtig finden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

betreiben

A

انجام دادن پرداختن
مترادف و متضاد
arbeiten ausführen ausüben bekleiden sich befassen
Studium/Hobby/… betreiben
به تحصیلات/سرگرمی/… پرداختن [انجام دادن]
1. Er betreibt sein Studium sehr ernsthaft.
1. او تحصیلاتش را خیلی جدی انجام می‌دهد.
2. Ich liebe es, am Wochenende meine Hobbys zu betreiben.
2. دوست دارم آخر هفته به سرگرمی‌هایم بپردازم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

aufregend

A

هیجان‌انگیز مهیج
1.Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend.
1. بازدید اول ما در شهر، بسیار هیجان‌انگیز بود.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

einschlafen

گذشته: schlief ein] [گذشته: schlief ein] [گذشته کامل: eingeschlafen] [فعل کمکی: sein ]

A

خوابیدن به خواب رفتن
1.Meine Frau schläft immer vor dem Fernseher ein.
1. همسر من همیشه روبه روی تلویزیون می خوابد. [همیشه روبه روی تلویزیون به خواب می رود]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

zuziehen

A

کشیدن (و بستن)
2 کمک گرفتن مشورت گرفتن
3 دچار (چیزی) شدن مبتلا شدن
4 ابری شدن گرفتن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

der Abschnitt

A

پاراگراف قسمت، بخش
1.Hast du jeden Abschnitt des Textes genau gelesen?
1. آیا تو هر بخش متن را دقیقا خواندی؟
2.Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.
2. لطفا پاراگراف دوم را بخوانید

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

die Aufführung

A

اجرا نمایش، پرفورمنس
1.Die Aufführung war diesmal ziemlich enttäuschend.
1. این‌بار واقعا اجرا ناامید کننده بود.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

entstehen

A

ایجاد شدن ساخته شدن، به‌وجود آمدن
مترادف و متضاد
aufkommen auftreten sich anbahnen sich bilden
Einkaufszentrum/Kirche/… entstehen
مرکز خرید/کلیسا/… ساخته شدن
Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum.
اینجا یک مرکز خرید جدید ساخته شده‌است.
Problem/Krieg/… entstehen
مشکل/جنگ/… به وجود آمدن/ایجاد شدن
Falls Probleme entstehen, werden wir unseren Partnern behilflich sein.
اگر مشکلاتی ایجاد شدند، ما به شریک‌های خود کمک می‌کنیم.
2 به ‌بار آمدن وارد آمدن
مترادف و متضاد
resultieren sich ergeben
1.Andere Kosten entstehen nicht.
1. هزینه‌های دیگری به ‌بار نیامدند.
2.Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Schaden.
2. هنگاه تصادف برای ماشین خسارت‌ زیادی به بار آمد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

erraten

A

حدس زدن
1.Er hat die Lösung des Tests nicht gewusst, aber erraten.
1. او پاسخ آزمون را نمی‌دانست ولی حدس زد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

anzünden

A

آتش زدن روشن کردن (آتش، کبریت)
مترادف و متضاد
anbrennen
1.Die Leute glauben, dass er sein Haus selbst angezündet hat.
1. مردم فکر می‌کنند که او خودش خانه‌اش را آتش زده‌است. [به آتش کشیده است.]
2.Er zündete das Streichholz an.
2. او کبریت را روشن کرد.
تصویر anzünden - دیکشنری انگلیسی بیاموز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

anbrennen

A

روشن کردن آتش زدن
2 آتش گرفتن
3 سوختن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

aufschlagen

A

برخورد کردن ضربه خوردن
2 باز کردن
3 برپا کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

rein

A

خالص تمیز، محض
مترادف و متضاد
bar blank pur unrein
1.Das Wasser ist so rein, dass man es trinken kann.
1. آب آنقدر خالص است که می‌توان آن را نوشید.
2.Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.
2. این یک اتفاق محض بود که من ساعت را دوباره پیدا کردم.
reine Künstler/Akrobat/…
هنرمند/آکروبات‌باز/… محض [واقعی]
etwas (Akk.) rein machen
چیزی را تمیز [خالص] کردن
aus reiner Wolle sein
از پشم خالص بودن
Der Pullover ist aus reiner Wolle.
این پلیور از پشم خالص است.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

merkwürdig

A

عجیب غیر عادی
1.Das ist eine merkwürdige Geschichte.
1. این داستان عجیبی است.
2.Ich finde es merkwürdig, wie sie sich benimmt.
2. من فکر می‌کنم روشی که او رفتار می کند غیر عادی است.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

geschehen

[گذشته: geschah] [گذشته: geschah] [گذشته کامل: geschehen] [فعل کمکی: sein ]

A

اتفاق افتادن رخ دادن
مترادف و متضاد
passieren sich ereignen sich vollziehen vorfallen vorgehen
1.Der Überfall geschah um 12.00 Uhr.
1. حادثه ساعت 12 اتفاق افتاد.
2.Dies kann auf verschiedene Weise geschehen.
2. این می‌تواند از راه‌های مختلف اتفاق بیفتد.
3.Es wird nicht wieder geschehen, versprochen.
3. دیگر اتفاق نمی‌افتد، قول می‌دهم.
[اسم] das Geschehen
/ɡəˈʃeːən/
غیرقابل شمارش خنثی
[ملکی: Geschehens]
2 اتفاق رویداد
مترادف و متضاد
Ereignis Erlebnis Vorfall Vorgang Vorkommnis
1.Interessiert verfolgten die Zuschauer das Geschehen auf der Bühne.
1. تماشاگران اتفاق روی سن را با علاقه دنبال می‌کردند.
ein dramatisches/politisches/sportliches/… Geschehen
یک اتفاق/رویداد عاشقانه/سیاسی/ورزشی/…
Das politische Geschehen in der EU müsse den Bürgern erläutert werden.
رویداد سیاسی در اروپا باید برای شهروندان روشن شود.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

offenbar

A

ظاهرا واضح، بدیهی
1.Das Restaurant ist heute offenbar geschlossen.
1. این رستوران ظاهرا امروز بسته است.
[قید] offenbar
/ˈɔfn̩baːɐ̯/
غیرقابل مقایسه
2 ظاهرا
1.Offenbar hat er nichts zu tun
1. ظاهرا او هیچ (کاری) برای انجام دادن ندارد.
2.Sie ist offenbar sehr begabt.
2. او ظاهرا خیلی بااستعداد است.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

abreisen

گذشته: reiste ab] [گذشته: reiste ab] [گذشته کامل: abgereist] [فعل کمکی: haben ]

A

خارج شدن راه افتادن، عزیمت کردن
1.Frau Pauls ist schon gestern abgereist.
1. خانم “پاوولز” دیروز عزیمت کردند.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

die Veranstaltung

A

اجرا (هنری) برنامه، رویداد، جلسه
مترادف و متضاد
Anlass Aufführung Darbietung Event Seminar Vorstellung
eine Veranstaltung haben/organizieren/…
یک برنامه داشتن/سازماندهی شدن/…
1. Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.
1. شنبه رستوران ما بسته است. ما یک برنامه داریم.
2. Eine Veranstaltung muss sorgfältig organisiert werden.
2. یک اجرای هنری باید با دقت سازماندهی شود.
in einer Veranstaltung teilnehmen
در یک برنامه شرکت کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

auftauchen

A

سطح آب آمدن (از آب) بیرون آمدن
2 ظاهر شدن مطرح شدن
3 پیش آمدن ایجاد شدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

der Zorn

A

عصبانیت خشم
1.Als wir über ihn lachten, geriet er in Zorn.
1. همانطور که ما به او میخندیدیم، او در خشم می رفت [او خشمگین می شد].

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

erscheinen

A

ظاهر شدن
مترادف و متضاد
auftauchen sich zeigen sichtbar werden zutage treten verschwinden
1.Kurz vor Mitternacht erschien ihm ein Engel.
1. کمی قبل از نیمه‌شب، فرشته‌ای بر او ظاهر شد.
2.Nach dem Regen erschien wieder die Sonne am Himmel.
2. خورشید دوباره بعد از بارندگی در آسمان ظاهر شد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

faulenzen
/ˈfaʊ̯ˌlɛntsən/
فعل ناگذر
[گذشته: faulenzte] [گذشته: faulenzte] [گذشته کامل: gefaulenzt] [فعل کمکی: haben ]

A

استراحت کردن
1.Am Wochenende können wir faulenzen.
1. آخر هفته ها میتوانیم استراحت کنیم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

sichtbar

A

قابل مشاهده قابل رویت، مرئی
1.Das Haus ist von der Straße aus nicht sichtbar.
1. این خانه از خیابان قابل دیدن نیست.
2.Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.
2. هیچ جراحت قابل مشاهده‌ای وجود ندارد اما ما باید به هر حال پا را معاینه کنیم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

erleichtern
/ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn/
فعل ناگذر
[گذشته: erleichterte] [گذشته: erleichterte] [گذشته کامل: erleichtert] [فعل کمکی: sein ]

A

راحت کردن آرام کردن، تسهیل کردن
1.Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.
1. اینترنت کار من را خیلی تسهیل کرده است.
2.Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.
2. من آرام شدم که همه چیز خوب جلو رفته است.
2 خود را سبک کردن خود را خالی کردن (sich erleichtern)
1.Sie hat sich durch die Geständnis erleichtert.
1. او خودش را با اعتراف سبک کرد.
2.Wenn du dich erleichtern willst, musst du alles erzählen
2. اگر می‌خواهی خودت را سبک کنی، باید همه چیز را تعریف کنی.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

gewöhnlich

A

1 معمولا به طور عادی
1.Um die Zeit ist er gewöhnlich zu Hause.
1. در این زمان او معمولا در خانه است.
[صفت] gewöhnlich
/ɡəˈvøːnlɪç/
غیرقابل مقایسه
2 معمولی عادی
1.Es ist ein bisschen gelber als gewöhnlich.
1. این کمی زردتر از معمول است.
2.Mein gewöhnliches Frühstück
2. صبحانه معمول من

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

verzichten

A

چشم‌پوشی‌کردن صرف نظر کردن
مترادف و متضاد
ablassen absehen aufgeben
auf jemanden/etwas verzichten
از کسی/چیزی چشم‌پوشی/صرف نظر کردن
1. Ich verzichte heute auf den Kaffee.
1. من امروز از (نوشیدن) قهوه صرف نظر کردم.
2. Wenn wir das Auto kaufen, müssen wir auf die Reise verzichten.
2. اگر ما ماشین بخریم باید از سفر چشم‌پوشی کنیم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

die Aufstellung

A

تشکیل راه‌اندازی
2 لیست (ورزش) ترکیب (ورزش)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

der Sendersuchlauf

A

جستجوی شبکه جستجوی ایستگاه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

die Bedienungsanleitung
/bəˈdiːnʊŋsˌʔanlaɪ̯tʊŋ/
قابل شمارش مونث
[جمع: Bedienungsanleitungen] [ملکی: Bedienungsanleitung]

A

راهنمای به کار انداختن کتابچه راهنمای استفاده
1.Die Bedienungsanleitung half mir bei der Arbeit mit der Maschine.
1. کتابچه راهنمای استفاده به من در کار با ماشین کمک کرد.
2.Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.
2. من این کتابچه راهنمای استفاده را متوجه نمی‌شوم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

bescheiden
/bəˈʃaɪ̯dən/
قابل مقایسه
[حالت تفضیلی: bescheidener] [حالت عالی: bescheidensten]

A

فروتن متواضع
مترادف و متضاد
anspruchslos genügsam unbescheiden
1.Er ist ein sehr bescheidener Mensch.
1. او انسان بسیار متواضعی است.
2.Ich bin nur ein bescheidener Hirte.
2. من فقط یک چوپان فروتن هستم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

ersetzen

A

جایگزین کردن
1.Leder ist durch kein anderes Material zu ersetzen.
1. چرم را نمی توان با هیچ جنس دیگری جایگزین کرد.
2.Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.
2. “پیتر” مریض است. یک نفر باید او را جایگزین کند.
2 جبران کردن
1.Die Versicherung wird den Schaden ersetzen.
1. بیمه خسارت ها را جبران می کند.
2.Wir ersetzen Ihnen die Kosten.
2. ما هزینه های شما را جبران می کنیم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

behaupten
/bəˈhaʊ̯ptən/
فعل گذرا
[گذشته: behauptete] [گذشته: behauptete] [گذشته کامل: behauptet] [فعل کمکی: haben ]

A

ادعا کردن اظهار کردن
مترادف و متضاد
bestehen beteuern
1.Er behauptet, dass er davon nichts gewusst hat.
1. او ادعا می‌کند که در این مورد هیچ‌چیز نمی‌دانسته‌است.
2.Er behauptet, unsere Meinung sei nicht wichtig.
2. او ادعا می‌کند نظر ما مهم نیست.
2 رقابت کردن پیروز شدن (sich behaupten)
1.Es ist schwer, sich gegen meinen Kollegen zu behaupten.
1. سخت است که با همکارانم رقابت کنم. [در مقابل آنها پیروز شوم.]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

ausgeben
/ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: gab aus] [گذشته: gab aus] [گذشته کامل: ausgegeben] [فعل کمکی: haben ]

A

خرج کردن (پول) خرج کردن
مترادف و متضاد
angeben bezahlen zahlen einnehmen
1.Carola gibt viel Geld für ihr Hobby aus.
1. “کارولا” خیلی پول برای تفریحاتش خرج می کند.
2.Man darf nicht mehr so viel Geld ausgeben.
2. دیگر اجازه نداریم اینقدر پول خرج کنیم.
3.Wir geben jede Woche ca. 400,- € für Lebensmittel aus.
3. ما هر هفته حدود 400 یورو برای خواروبار خرج می کنیم.
کاربرد واژه ausgeben به معنای خرج کردن

واژه ausgeben در این کاربرد به صورت خاص به خرج کردن پول اشاره می کند. ممکن است در کنار این فعل به صورت مستقیم از واژه Geld (پول) استفاده شود و یا ممکن است این فعل به تنهایی در جمله بیاید اما در هر دو حالت این فعل به خرج کردن پول اشاره می کند.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

die Schleichwerbung

A

تبلیغ محرمانه تبلیغ پنهانی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

die Schleichwerbung

A

تبلیغ محرمانه تبلیغ پنهانی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

die Wirkung

A

تأثیر اثر
مترادف و متضاد
Auswirkung Effekt Folge
1.Die Tabletten haben eine starke Wirkung.
1. قرص‌ها تأثیر شدیدی دارند.
2.Welche Wirkungen hat dieses Medikament? Muss ich vorsichtig sein?
2. این دارو چه تأثیراتی دارد؟ آیا باید مراقب باشم؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

die Avantgarde
/aˈvɑ̃ːɡaʁdə/
قابل شمارش مونث
[جمع: Avantgarden] [ملکی: Avantgarde]

A

پیشرو آوانگارد
1.Dieser Schriftsteller gehört zur literarischen Avantgarde.
1. این نویسنده به پیشروهای ادبی تعلق دارد.
2.Sie hat zur Avantgarde der Frauenbewegung gehört.
2. او به پیشروهای جنبش زنان تعلق داشت.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

die Avantgarde
/aˈvɑ̃ːɡaʁdə/
قابل شمارش مونث
[جمع: Avantgarden] [ملکی: Avantgarde]

A

پیشرو آوانگارد
1.Dieser Schriftsteller gehört zur literarischen Avantgarde.
1. این نویسنده به پیشروهای ادبی تعلق دارد.
2.Sie hat zur Avantgarde der Frauenbewegung gehört.
2. او به پیشروهای جنبش زنان تعلق داشت.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

absterben

A

مردن از بین رفتن
2 بی‌حس شدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

auffallen
/ˈaufˌfalən/
فعل بی قاعده فعل ناگذر
[گذشته: fiel auf] [گذشته: fiel auf] [گذشته کامل: aufgefallen] [فعل کمکی: sein ]

A

متوجه شدن شناختن
مترادف و متضاد
aufstoßen
jemandem auffallen
کسی متوجه شدن
1. Die Ähnlichkeit zwischen beiden ist uns gleich aufgefallen.
1. تشابه بین این دو ما فورا متوجه شدیم.
2. Ist Ihnen nichts aufgefallen?
2. شما متوجه چیزی نشدید؟
3. Mir ist aufgefallen, dass Harriett ganz blass ist.
3. من متوجه شدم، که “هریت” کاملا رنگ پریده است.
4. Sie ist mir sofort aufgefallen.
4. من فورا متوجه او شدم. [شناختمش]
2 جلب توجه کردن به چشم آمدن
مترادف و متضاد
die Aufmerksamkeit/die Blicke auf sich lenken/ziehen hervorragen hervorstechen
1.Die Ähnlichkeit der Geschwister fiel uns sofort auf.
1. شباهت این خواهر و برادر فوراً به چشممان آمد.
durch etwas (Akk.) auffallen
با چیزی جلب‌توجه کردن
Sie fiel durch ihre Intelligenz auf.
او با هوشش جلب‌توجه می‌کرد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

auffallen
/ˈaufˌfalən/
فعل بی قاعده فعل ناگذر
[گذشته: fiel auf] [گذشته: fiel auf] [گذشته کامل: aufgefallen] [فعل کمکی: sein ]

A

متوجه شدن شناختن
مترادف و متضاد
aufstoßen
jemandem auffallen
کسی متوجه شدن
1. Die Ähnlichkeit zwischen beiden ist uns gleich aufgefallen.
1. تشابه بین این دو ما فورا متوجه شدیم.
2. Ist Ihnen nichts aufgefallen?
2. شما متوجه چیزی نشدید؟
3. Mir ist aufgefallen, dass Harriett ganz blass ist.
3. من متوجه شدم، که “هریت” کاملا رنگ پریده است.
4. Sie ist mir sofort aufgefallen.
4. من فورا متوجه او شدم. [شناختمش]
2 جلب توجه کردن به چشم آمدن
مترادف و متضاد
die Aufmerksamkeit/die Blicke auf sich lenken/ziehen hervorragen hervorstechen
1.Die Ähnlichkeit der Geschwister fiel uns sofort auf.
1. شباهت این خواهر و برادر فوراً به چشممان آمد.
durch etwas (Akk.) auffallen
با چیزی جلب‌توجه کردن
Sie fiel durch ihre Intelligenz auf.
او با هوشش جلب‌توجه می‌کرد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Abstrakt

A

انتزاعی سبک انتزاعی
مترادف و متضاد
gegenständlich konkret
1.Der Künstler ist berühmt für seine abstrakten Gemälde.
1. هنرمند برای تابلوهای نقاشی انتزاعی‌اش مشهور است.
2.Lernen Sie die abstrakte Kunst!
2. هنرهای انتزاعی را یاد بگیرید!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

behaupten
/bəˈhaʊ̯ptən/
فعل گذرا
[گذشته: behauptete] [گذشته: behauptete] [گذشته کامل: behauptet] [فعل کمکی: haben ]

A

ادعا کردن اظهار کردن
مترادف و متضاد
bestehen beteuern
1.Er behauptet, dass er davon nichts gewusst hat.
1. او ادعا می‌کند که در این مورد هیچ‌چیز نمی‌دانسته‌است.
2.Er behauptet, unsere Meinung sei nicht wichtig.
2. او ادعا می‌کند نظر ما مهم نیست.
2 رقابت کردن پیروز شدن (sich behaupten)
1.Es ist schwer, sich gegen meinen Kollegen zu behaupten.
1. سخت است که با همکارانم رقابت کنم. [در مقابل آنها پیروز شوم.]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

herstellen
/ˈhɛɐ̯ʃtɛlən/
فعل گذرا
[گذشته: stellte her] [گذشته: stellte her] [گذشته کامل: hergestellt] [فعل کمکی: haben ]

A

تولید کردن ساختن
1.Der Gürtel ist aus echtem Leder hergestellt.
1. کمربند از چرم واقعی تولید شد.
2.In dieser Firma stellen sie Schokolade her.
2. آن‌ها در این شرکت شکلات تولید می‌کنند.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

die Zelle

A

یاخته سلول
2 سلول
3 باجه تلفن
4 پیل سلول

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

forschen

[گذشته: forschte] [گذشته: forschte] [گذشته کامل: geforscht] [فعل کمکی: haben ]

A

پژوهش کردن جستن
مترادف و متضاد
erforschen recherchieren untersuchen
1.Sie forschten nach seinem Aufenthaltsort.
1. آن‌ها، محل اسکانش را می‌جستند.
2.Zu den Hauptaufgaben der Wissenschaftler gehört es, zu forschen und zu lehren.
2. از وظایف اصلی محققان، پژوهش کردن و آموزش دادن است

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

roh

A

خام نپخته
مترادف و متضاد
ungebraten ungekocht
1.Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh.
1. تو نمی‌توانی آن را بخوری. این گوشت هنوز خام است.
2.Steaks schmecken am besten, wenn sie innen noch etwas roh sind.
2. استیک زمانی خوشمزه‌تر است که هنوز داخل (آن) تقریاً خام باشد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

die Tatsache

A

واقعیت حقیقت
1.Das sind Tatsachen, die man nicht leugnen kann.
1. این‌ها واقعیت‌هایی هستند که آدم نمی‌تواند آنها را کتمان کند.
2.Das widerspricht den Tatsachen.
2. این با واقعیت متناقض است.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

enthalten

A

محتوی بودن داشتن، دربر داشتن، شامل شدن
1.Die Flasche enthält einen Liter Wein.
1. بطری محتوی یک لیتر شراب است.
2.Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.
2. این شکلات شکر خیلی کمی دارد.
3.Ist die Änderung im Preis enthalten?
3. آیا تغییرات قیمت را شامل می‌شود؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

sich entwickeln

A

پیشرفت کردن پیش رفتن، شکل گرفتن
مترادف و متضاد
Fortschritte machen sich mausern
sich gut/schnell/… entwickeln
خوب/سریع/… پیش رفتن [پیشرفت کردن]
1. Das Projekt entwickelt sich gut.
1. پروژه خوب پیش می‌رود.
2. Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule.
2. پسر ما در مدرسه، خیلی خوب پیشرفت می‌کند.
2 توسعه دادن تولید کردن (entwickeln)
etwas (Akk.) entwickeln
چیزی را تولید کردن
Die Maschine wurde ganz neu entwickelt.
دستگاه به تازگی توسعه یافت.
einen Film entwickeln
فیلمی ظاهر کردن
Die Firma hat ein neues Produkt entwickelt.
این شرکت یک محصول جدید تولید کرد.
3 (به‌تدریج) پدید آمدن به وجود آمدن
مترادف و متضاد
entstehen erwachsen sich herausbilden
sich etwas aus etwas (Dat.) entwickeln
به‌تدریج چیزی از چیزی به وجود آمدن
aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling.
به‌تدریج از کرم ابریشم پروانه به‌وجود می‌آید.
4 ابداع کردن اختراع کردن، ساختن (entwickeln)
مترادف و متضاد
bauen erfinden hervorbringen schaffen
etwas (Akk.) entwickeln
چیزی را ابداع کردن [اختراع کردن]
1. eine Maschine entwickeln
1. ماشینی را اختراع کردن
2. eine Methode entwickeln
2. متودی را ابداع کردن
5 از خود نشان دادن پیدا کردن، شدن (entwickeln)
مترادف و متضاد
entfalten zeigen
Mut/Energie entwickeln
شهامت/انرژی از خود نشان دادن
6 رشد کردن
مترادف و متضاد
gedeihen reifen sprießen wachsen
sich gut/schnell/… entwickeln
خوب/به سرعت/… رشد کردن
Die Pflanze hat sich gut entwickelt.
این گیاه خوب رشد کرد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

der Konsument
/kɔnzuˈmɛnt/
قابل شمارش مذکر
[جمع: Konsumenten] [ملکی: Konsumenten] [مونث: Konsumentin]

A

مصرف‌کننده
1.Ich, als Konsument, kaufe, was billig ist.
1. من به‌عنوان مصرف‌کننده، چیزی را که ارزان است، می‌خرم.
2.Konsumenten erwarten gute Qualität und niedrige Preise.
2. مصرف‌کنندگان کیفیت خوب و قیمت‌های پایین انتظار دارند.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

täuschen

A

اغفال کردن گمراه کردن، به اشتباه انداختن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

befürchten

A

ترسیدن نگران بودن
1.Ich befürchte, das ist etwas Schlimmes passiert.
1. من می‌ترسم، که اتفاقی بدی افتاده باشد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

zubereiten

A

درست کردن (غذا) پختن
مترادف و متضاد
bereit machen herrichten kochen
1.Ich habe uns eine Mahlzeit zubereitet.
1. من برایمان یک غذا درست کرده‌ام.
2.Sie bereitet das Fleisch mit Kartoffeln zu.
2. او گوشت را با سیب‌زمینی درست کرد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

zweifellos

A

بی‌شک بی‌تردید
1.Das stimmt zweifellos.
1. بی‌تردید صحیح است. [درست است.]
2.Wien ist zweifellos eine interessante Stadt.
2. “وین” بی‌شک شهری جذاب است.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

anscheinend

A

ظاهرا گویا
1.Anscheinend wird es heute nicht regnen.
1. گویا امروز باران نمی‌بارد.
2.Frank meldet sich nicht am Telefon. Er ist anscheinend nicht zu Hause.
2. فرانک تلفن را جواب نمی‌دهد. ظاهرا او خانه نیست.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

offenbar

A

ظاهرا واضح، بدیهی
1.Das Restaurant ist heute offenbar geschlossen.
1. این رستوران ظاهرا امروز بسته است.
[قید] offenbar
/ˈɔfn̩baːɐ̯/
غیرقابل مقایسه
2 ظاهرا
1.Offenbar hat er nichts zu tun
1. ظاهرا او هیچ (کاری) برای انجام دادن ندارد.
2.Sie ist offenbar sehr begabt.
2. او ظاهرا خیلی بااستعداد است.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

offensichtlich

A

واضح آشکارا
1.Rainer hat schlechte Laune, er hat sich offensichtlich über etwas geärgert.
1. “راینر” حال بدی دارد، او آشکارا از چیزی عصبانی است.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

angeblich

A

ظاهرا احتمالا
1.Angeblich findet die neue App die besten Flugpreise.
1. ظاهرا نرم‌افزار جدید بهترین قیمت‌های پرواز را پیدا می‌کند.
2.ein angeblicher Onkel
2. یک عموی احتمالی
3.Sie ist angeblich krank.
3. ظاهرا او مریض است.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

eventuell

A

احتمالا
1.Ich komme eventuell etwas später.
1. من احتمالا کمی دیرتر می آیم.
2.Susanne bringt eventuell ihre Schwester mit.
2. “سوزان” احتمالا خواهرش را هم همراه می‌آورد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

das Kreuz

A

صلیب
1.Das Kreuz ist das Zeichen des Christentums.
1. صلیب نشان مسیحیت است.
2.Was bedeutet dieses Kreuz hier?
2. این صلیب اینجا به چه معناست؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

das Getreide

A

غله غلات
1.Dieses Brot besteht aus drei Sorten Getreide.
1. این نان محتوی از سه نوع غله تشکیل شده‌است.
2.Wegen des feuchten Sommers war die Getreideernte nicht sehr gut.
2. به خاطر تابستان مرطوب [پر باران] محصول غله خیلی خوب نبود.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

gesunken

A

غرق‌شده پایین‌رفته

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

abnehmen

A

کندن باز کردن، برداشتن، گرفتن
مترادف و متضاد
herunternehmen lösen tragen wegnehmen
1.Morgen können wir den Verband abnehmen.
1. فردا می توانیم بانداژ را باز کنیم.
(jemandem) etwas (Akk.) abnehmen
چیزی را برداشتن [گرفتن]
1. Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen?
1. اجازه دارم که مانتو شما را بگیرم؟
2. den Hut abnehmen
2. کلاه را برداشتن
jemandem die Beichte abnehmen
اعتراف [توبه] کسی را پذیرفتن
jemandem einen Eid abnehmen
برای کسی قسم خوردن
jemandem Pass/Geld/… abnehmen
پاسپورت/پول/… کسی را گرفتن [تصاحب کردن]
Der Gangster nahm ihm sein ganzes Geld ab
اراذل تمام پول او را گرفتند.
jemandem den Bart abnehmen
ریش کسی را کوتاه کردن
Beeren/Äpfel/… abnehmen
توت‌ها/سیب‌ها/… کندن [چیدن]
2 وزن کم کردن
مترادف و متضاد
abmagern Gewicht verlieren zunehmen
(Zahl) Kilogramm/Pfund abnehmen
(عدد) کیلوگرم/پوند وزن کم کردن
1. Er hat über 10 Pfund abgenommen.
1. او بیش از 10 پوند وزن کم کرد.
2. Ich habe zehn Kilo abgenommen.
2. من ده کیلو وزن کم کردم.
3 پایین آمدن کم شدن، کاهش یافتن، کوتاه شدن
مترادف و متضاد
sinken zunehmen
1.Die Zahl der Geburten nimmt ständig ab.
1. تعداد متولدین همواره رو به کاهش است.
2.Im Herbst nehmen die Tage ab.
2. در پاییز روزها کوتاه می‌شوند.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

zunehmen
/ˈʦuːˌneːmən/
فعل بی قاعده فعل ناگذر
[گذشته: nahm zu] [گذشته: nahm zu] [گذشته کامل: zugenommen] [فعل کمکی: haben ]

A

وزن اضافه کردن چاق شدن
1.Hast du zugenommen?- Ja, drei Kilo.
1. آیا وزن اضافه کردی؟ - بله، سه کیلو.
2.Ich habe im Urlaub 1 Kilo zugenommen.
2. من در تعطیلات یک کیلو وزن اضافه کردم.
2 زیاد شدن افزایش یافتن
مترادف و متضاد
sich erhöhen sich vermehren steigen abnehmen
1.Die Verkaufszahlen haben im Dezember leicht zugenommen.
1. تعداد فروش در دسامبر اندکی افزایش یافته ‌است.
2.Die Zahl der Autos hat stark zugenommen.
2. تعداد ماشین‌ها به شدت افزایش یافته است.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

aufwärts

A

1 سربالایی به سمت بالا، با شیب بالا
1.In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.
1. اخیرا اقتصاد دوباره به سمت بالا می رود.
2.Sie müssen gute Schuhe anziehen. Der Weg geht immer aufwärts.
2. شما باید کفش های خوبی بپوشید. مسیر همیشه سربالایی است.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

die Genehmigung

A

اجازه‌نامه جواز، مجوز
مترادف و متضاد
Lizenz
1.Auch für den Bau der Garage brauchst du eine Baugenehmigung.
1. حتی برای ساخت پارکینگ تو به یک اجازه‌نامه نیاز داری.
2.Er bekam keine Genehmigung, das militärische Gebiet zu betreten.
2. او هیچ مجوزی برای ورود به منطقه نظامی دریافت نکرد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

überfahren

A

زیر گرفتن (با ماشین) (با ماشین) تصادف کردن
1.Gestern hat ein Autofahrer einen Hund überfahren.
1. دیروز یک راننده یک سگ را زیر گرفت.

109
Q

antreten

A

شروع کردن آغاز کردن
2 به کار انداختن روشن کردن
3 حاضر شدن

110
Q

die Aussicht

A

چشم‌انداز نما، دید
1.Die Aussicht von dem Berg ist herrlich.
1. چشم انداز از کوه فوق‌العاده است.
2.Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten im Beruf.
2. با زبان‌های خارجی بیشتر، آدم چشم‌انداز کاری خوبی دارد.
3.Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.
3. از این برج آدم چشم‌انداز خیلی عالی‌ای دارد.

111
Q

sich vergnügen

A

تفریح کردن لذت بردن
1.Auf der Party habe ich mich sehr vergnügt.
1. در مهمانی من خیلی تفریح کردم.
[اسم] das Vergnügen
/fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩/
قابل شمارش خنثی
[جمع: Vergnügen] [ملکی: Vergnügens]
2 سرگرمی (چیز) لذت بخش، خوشی
1.Es ist ein Vergnügen, den Kindern beim Spielen zuzusehen.
1. این یک سرگرمی است که بچه‌ها را در حال بازی نگاه کنیم.
2.Ich wünsche dir viel Vergnügen bei der Party!
2. من برای تو آرزوی خوشی زیاد در مهمانی را دارم!

112
Q

annehmen

A

پذیرفتن دریافت کردن، قبول کردن
مترادف و متضاد
akzeptieren aufnehmen entgegennehmen ablehnen ausschlagen verweigern
etwas (Akk.) annehmen
چیزی را پذیرفتن
1. Ich nehme Ihre Einladung gern an.
1. من با کمال میل دعوت شما را می پذیرم.
2. Würden Sie bitte meine Post annehmen, wenn ich nicht da bin?
2. آیا می توانی نامه های من را دریافت کنی، وقتی که من اینجا نیستم؟
2 حدس زدن
مترادف و متضاد
schätzen vermuten
Ich nehme an, dass…
من حدس می زنم که…
1. Ich nehme an, dass es gleich regnet.
1. من حدس می زنم که الان باران ببارد.
2. Ich nehme an, dass Sie mit dem Vorschlag einverstanden sind.
2. من حدس می زنم که تو با پیشنهاد موافقی.

113
Q

sich bemühen
/bəˈmyːən/
فعل بازتابی
[گذشته: bemühte] [گذشته: bemühte] [گذشته کامل: bemüht] [فعل کمکی: haben ]

A

تلاش خود را کردن تلاش کردن، به خود فشار آوردن
1.Er hat sich sehr bemüht, etwas Gutes zu kochen.
1. او خیلی تلاش کرد تا یک چیز خوب بپزد.
2.Wir werden uns bemühen, die Arbeit bis Freitag fertig zu machen.
2. ما تلاش خود را خواهیم کرد که کار را تا جمعه تمام کنیم.

114
Q

die Ansicht

A

نظر عقیده
مترادف و متضاد
Anschauung Meinung
1.Ich kann ihn nicht leiden, er hat komische Ansichten.
1. من از او خوشم نمی‌آید، او عقاید مسخره‌ای دارد.
der Ansicht sein
نظری داشتن
Ich bin anderer Ansicht.
من نظر دیگری دارم.
2 چشم‌انداز تصویر
1.eine Ansicht der Stadt
1. چشم‌اندازی از شهر
2.Ich werde dir eine schöne Ansicht unseres Hotels mitbringen.
2. من می‌خواهم برایت تصویری زیبا از هتلمان بیاورم.

برنامه

115
Q

vorstellen

A

معرفی کردن
مترادف و متضاد
bekannt machen einführen sich bekannt machen
jemanden vorstellen
کسی را معرفی کردن
1. Darf ich dir meine Frau vorstellen?
1. اجازه هست همسرم را به تو معرفی کنم؟
2. Darf ich Ihnen meine Tochter Kerstin vorstellen?
2. می‌توانم دخترم ‘کرستین’ را به شما معرفی کنم؟
sich (Akk.) vorstellen
خود را معرفی کردن
1. Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster.
1. من می‌خواهم خودم را معرفی کنم: اسم من ‘شوستر’ است.
2. Wir wollen uns kennenlernen. Können Sie sich bitte vorstellen?
2. ما می‌خواهیم با همدیگر آشنا شویم. می‌توانید لطفاً خودتان را معرفی کنید؟
2 تصور کردن فرض کردن (sich vorstellen)
مترادف و متضاد
sich ausdenken sich ausmalen sich ein bild machen sich einbilden
sich (Dat.) etwas (Akk.) vorstellen
چیزی را تصور کردن [فرض کردن]
1. Ich kann mir vorstellen, dass das klappt.
1. من می‌توانم تصور کنم که (این کار) درست می‌شود.
2. So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt.
2. من تصور نمی‌کردم این کار اینقدر سخت باشد.
3. Wie stellst du dir das vor?
3. تو این را چگونه تصور می‌کنی؟
3 جلو آوردن جلو بردن
مترادف و متضاد
nach vorn stellen vorbringen vorrücken vorschlagen zurückstellen
etwas (Akk.) vorstellen
چیزی را جلو آوردن [جلو بردن]
1. Bitte stellen Sie das rechte Bein ein wenig vor.
1. لطفاً پای راست را کمی جلو بیاورید.
2. Stellen Sie den Sessel ein Stück weiter vor.
2. صندلی راحتی را کمی بیشتر جلو بیاورید.
4 ارائه کردن نمایش دادن
مترادف و متضاد
abbilden darstellen wiedergeben zeigen
etwas (Akk.) vorstellen
چیزی را نمایش دادن [ارائه کردن]
1. Was soll die Plastik eigentlich vorstellen?
1. این مجسمه واقعاً چه چیزی را نمایش می‌دهد؟
2. Wir stellen nächste Woche unser neues Produkt vor.
2. ما هفته آینده محصول جدیدمان را ارائه می‌کنیم.

116
Q

vernünftig

A

منطقی معقول
1.Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag.
1. این پیشنهاد کاملا منطقی‌ای است.
2.Man kann gut mit ihr reden. Sie ist sehr vernünftig.
2. آدم می‌تواند به خوبی با او صحبت کند. او خیلی منطقی است.
3.Seien Sie doch vernünftig!
3. منطقی باشید دیگر!

117
Q

niedrig

A

پایین کم
مترادف و متضاد
klein minimal spärlich wenig groß hoch
1.Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne.
1. شرکت دستمزد خیلی پایینی پرداخت می‌کند.
2.Die Räume hier sind mir zu niedrig.
2. (تعداد) اتاق‌های اینجا برای من خیلی کم است.
3.Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.
3. برای این وقت سال دمای هوا خیلی پایین است.
4.In meinem Land sind die Löhne niedriger als hier.
4. در کشور من دستمزدها پایین‌تر از اینجاست.

118
Q

entstehen
/ɛntˈʃteːən/
فعل ناگذر
[گذشته: entstand] [گذشته: entstand] [گذشته کامل: entstanden] [فعل کمکی: sein ]

A

ایجاد شدن ساخته شدن، به‌وجود آمدن
مترادف و متضاد
aufkommen auftreten sich anbahnen sich bilden
Einkaufszentrum/Kirche/… entstehen
مرکز خرید/کلیسا/… ساخته شدن
Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum.
اینجا یک مرکز خرید جدید ساخته شده‌است.
Problem/Krieg/… entstehen
مشکل/جنگ/… به وجود آمدن/ایجاد شدن
Falls Probleme entstehen, werden wir unseren Partnern behilflich sein.
اگر مشکلاتی ایجاد شدند، ما به شریک‌های خود کمک می‌کنیم.
2 به ‌بار آمدن وارد آمدن
مترادف و متضاد
resultieren sich ergeben
1.Andere Kosten entstehen nicht.
1. هزینه‌های دیگری به ‌بار نیامدند.
2.Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Schaden.
2. هنگاه تصادف برای ماشین خسارت‌ زیادی به بار آمد.
durch etwas (Akk.) entstehen
به‌واسطه [از طریق] چیزی به ‌بار آمدن
Die Kosten, die dadurch entstanden sind.
هزینه‌هایی که از این طریق به بار آمده‌اند.

119
Q

der Kontinent

A

قاره
1.Europa ist ein Kontinent.
1. اروپا یک قاره است.
2.Europa wird auch der ,alte Kontinent’ genannt.
2. اروپا، “قاره کهن” نیز نامیده می‌شود.

120
Q

die Gegend

A

منطقه
1.Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend.
1. “شوارتزوالد” منطقه خیلی زیبایی است.
2.Die Schule muss hier in der Gegend sein.
2. مدرسه باید اینجا در این منطقه باشد.
3.In unserer Gegend gibt es viele Industrieunternehmen.
3. در منطقه ما شرکتهای صنعتی زیادی هستند.

121
Q

fließen

A

جاری بودن جریان داشتن
1.Der Bach fließt sehr langsam.
1. جویبار بسیار آرام در جریان است.
2.Dieser Fluss fließt in die Nordsee.
2. این رودخانه به دریای شمال جاری است. [جاری می شود]

122
Q

Zufällig

A

تصادفی

123
Q

sich amüsieren
/amyˈziːʁən/
فعل بازتابی
[گذشته: amüsierte] [گذشته: amüsierte] [گذشته کامل: amüsiert] [فعل کمکی: haben ]

A

سرگرم شدن
1.Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.
1. ما در جشن خیلی سرگرم شدیم.

124
Q

allmählich
/alˈmɛːlɪç/
قابل مقایسه
[حالت تفضیلی: allmählicher] [حالت عالی: allmählichsten]

A

تدریجی رفته رفته
1.Ich bemerke eine allmähliche Verbesserung meiner französischen Aussprache.
1. من به بهبود تدریجی تلفظ فرانسوی خود پی می‌برم.
[قید] allmählich
/alˈmɛːlɪç/
غیرقابل مقایسه
2 به‌تدریج کم‌کم
مترادف و متضاد
langsam nach und nach
1.Allmählich wurde mir klar, was mein Mentor mit seinen Anmerkungen meinte.
1. به‌تدریج برای من آشکار شد که مشاور من با توضیحات خود چه منظوری داشت.
2.Mein Arzt riet mir, die Dosis allmählich zu verringern.
2. پزشک به من پیشنهاد داد که دوز (دارو) را به‌تدریج کاهش بدهم.

125
Q

sich anpassen
/ˈanˌpasn̩/
فعل بی قاعده فعل بازتابی
[گذشته: passte an] [گذشته: passte an] [گذشته کامل: angepasst] [فعل کمکی: haben ]

A

سازگار شدن
1.Es kann schwierig sein, sich den Erwartungen anderer anzupassen.
1. سازگار‌شدن با انتظارات دیگران می‌تواند دشوار باشد.
2.In kürzester Zeit hat sich sein Kreislauf dem tropischen Klima angepasst
2. در مدت کوتاهی گردش خون او با آب‌وهوای استوایی سازگار شد.
2 سازگار کردن وفق دادن، مناسب کردن (anpassen)
1.Der Schneider passte den Anzug an.
1. خیاط، لباس رسمی را مناسب کرد.
2.Wir können unsere Lösungen jedem Bedarf anpassen.
2. ما می‌توانیم راه حل‌های خود را با هر تقاضایی وفق دهیم.
3.Wir können unseren Service den Bedürfnissen unserer Kunden anpassen.
3. ما می‌توانیم خدمات خود را با نیازهای مشتریان خود سازگار کنیم.

126
Q

treu

A

وفادار
1.Herr Maier ist ein treuer Kunde von uns.
1. اقای “مایر” یک مشتری وفادار ماست.
2.Sie ist eine sehr treue Freundin.
2. او دوست خیلی وفاداری است.

127
Q

anstrengen
/ˈanˌʃtʁɛŋən/
فعل گذرا
[گذشته: strengte an] [گذشته: strengte an] [گذشته کامل: angestrengt] [فعل کمکی: haben ]

A

خسته کردن
etwas (Akk.) anstrengen
چیزی را خسته کردن
1. Der Nachtdienst strengt ihn sehr an.
1. شیفت شب او را خیلی خسته می کند.
2. Diese Arbeit strengt mich sehr an.
2. این کار من را خیلی خسته می کند.
3. Es strengt die Augen an.
3. او چشمانش را خسته می‌کند.
2 تلاش کردن زحمت کشیدن (sich anstrengen)
sich gut/regelmäßig/mehr… anstregen
خوب/به صورت منظم/بیشتر… (برای) چیزی تلاش کردن
1. Du musst dich mehr anstrengen, sonst schaffst du es nicht.
1. تو باید بیشتر تلاش کنی وگرنه نمی توانی آن را انجام دهی.
2. Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.
2. اگر می خواهی امتحان را بگذرانی باید بیشتر تلاش کنی.

128
Q

ärgerlich

A

ناراحت‌کننده اعصاب خورد کن
1.Der letzte Bus ist weg. Das ist wirklich ärgerlich.
1. آخرین اتوبوس رفت. این واقعا اعصاب خورد کن است.
2.Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.
2. قطار باز هم تاخیر دارد. این واقعا ناراحت‌کننده است.

129
Q

ärgerlich

A

ناراحت‌کننده اعصاب خورد کن
1.Der letzte Bus ist weg. Das ist wirklich ärgerlich.
1. آخرین اتوبوس رفت. این واقعا اعصاب خورد کن است.
2.Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.
2. قطار باز هم تاخیر دارد. این واقعا ناراحت‌کننده است.

130
Q

ausrechnen
/ˈaʊ̯sʁɛçnən/
فعل ناگذر
[گذشته: rechnete aus] [گذشته: rechnete aus] [گذشته کامل: ausgerechnet] [فعل کمکی: haben ]

A

حساب کردن سنجیدن
1.Können Sie mir ausrechnen, wieviel Quadratmeter Holz ich brauche?
1. می توانید برای من حساب کنید، چند متر مربع چوب نیاز دارم؟

131
Q

feige

A

ترسو بزدل
1.Der feige Mann ist gekommen.
1. مرد بزدل آمد.
2.Er ist zu feig, um seine Meinung offen zu sagen.
2. او خیلی ترسو است که نظرش را رک بیان کند.

132
Q

die Feige

A

انجیر

133
Q

die Feige

A

انجیر

134
Q

grob

A

زبر خشن
1.Der Sand ist zu grob.
1. این شن خیلی زبر است.

135
Q

umgehen
/ʊmˈɡeːən/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: umging] [گذشته: umging] [گذشته کامل: umgangen] [فعل کمکی: haben ]

A

اجتناب کردن دوری کردن
مترادف و متضاد
ausweichen fernhalten vermeiden
etwas (Akk.) umgehen
از چیزی اجتناب کردن
1. Das lässt sich nicht umgehen.
1. از این نمی‌شود اجتناب کرد. [این غیر قابل اجتناب است.]
2. Ich versuche das Thema zu umgehen.
2. من سعی می کنم از این موضوع اجتناب کنم.
ein Gesetz umgehen
از قانون دوری کردن [قانون را دور زدن]
die Antwort auf etwas (Akk.) umgehen
از پاسخ به چیزی اجتناب کردن
2 کنار آمدن رفتار کردن
مترادف و متضاد
anpacken behandeln umspringen verfahren
(gut/schnell/…) mit etwas (Dat.) umgehen
(خوب/سریع/…) با چیزی کنار آمدن
1. Er weiß mit Kindern richtig umzugehen.
1. او کنار آمدن صحیح با کودکان را می‌فهمد.
2. Sie kann sehr gut mit Pferden umgehen.
2. او می‌تواند به‌خوبی با اسب‌ها کنار بیاید.
mit jemandem grob/behutsam umgehen
با کسی خشن/باملایمت رفتار کردن
Sie gehen immer mit mir behutsam um.
آن‌ها همیشه با من با ملایمت رفتار می‌کنند.
3 پخش شدن
مترادف و متضاد
sich ausbreiten um sich greifen verbreiten
ein Gerücht/eine Krankheit umgehen
یک شایعه/یک بیماری پخش شدن
4 رفت و آمد کردن
مترادف و متضاد
herumgeistern spuken
ein Geist/ein Gespenst umgehen
روح/شبه رفت‌وآمد کردن
In diesem Schloss geht ein Gespenst um.
در این قصر شبهی رفت و آمد می‌کند.

136
Q

äußerlich

A

خارجی بیرونی
1.Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.
1. این دارو را فقط اجازه دارید به صورت خارجی مصرف کنید. [روی پوست بزنید]

137
Q

der Verlag

A

ناشر نشر
1.Das Buch erscheint im Verlag Karl Sommer.
1. این کتاب در نشر “کارل زومر” منتشر می‌شود.
2.Von welchem Verlag ist dieses Buch?
2. این کتاب از کدام ناشر است؟

138
Q

selbständig

A

مستقل متکی به خود
1.Ich muss seine Arbeit nicht kontrollieren. Er ist absolut selbstständig.
1. من نباید کار او را کنترل کنم. او کاملا مستقل است.

139
Q

das Selbstwertgefühl

A

عزت نفس
مترادف و متضاد
Selbstwertschätzung
1.Dennoch war sein Selbstwertgefühl verletzt.
1. با این حال عزت نفس او خدشه‌دار شده بود.
2.Selbstwertgefühl war das Motto der Gruppendiskussionen.
2. عزت نفس شعار بحث‌های گروه بود.

140
Q

gestoßen

A

مضروب زده‌شده

141
Q

aufstehen
/ˈaufˌʃteːən/
فعل ناگذر
[گذشته: stand auf] [گذشته: stand auf] [گذشته کامل: aufgestanden] [فعل کمکی: sein ]

A

بلند شدن بیدار شدن
مترادف و متضاد
auf die Beine kommen aus dem Bett springen das Bett verlassen sich empören sich erheben sich heben einschlafen hinlegen hinsetzen liegen sitzen
1.Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.
1. شما نیاز نیست بلند شوید. می‌توانید نشسته بمانید.
um (Uhr) aufstehen
در (ساعت) بیدار شدن
1. Ich muss immer um vier Uhr aufstehen.
1. من باید همیشه ساعت چهار بیدار شوم.
2. Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.
2. من هر صبح ساعت شش بیدار می‌شوم.
von dem Tisch/aus dem Bett aufstehen
از روی چیزی بلند شدن
1. Ich stehe vom Stuhl auf.
1. من از صندلی بلند می‌شوم.
2. Sie stand vom Tisch auf.
2. او از روی میز بلند شد.
für jemanden aufstehen
برای کسی بلند شدن
Sie haben für mich aufgestanden.
آن‌ها برای من بلند شدند.
früh/spät/… aufstehen
زود/دیر/…بلند شدن [بیدار شدن]
Ich werde morgens früh aufstehen.
من صبح‌ها زود بیدار خواهم شد.

142
Q

der Verlag

A

ناشر نشر
1.Das Buch erscheint im Verlag Karl Sommer.
1. این کتاب در نشر “کارل زومر” منتشر می‌شود.
2.Von welchem Verlag ist dieses Buch?
2. این کتاب از کدام ناشر است؟

143
Q

entfernen

A

پاک کردن حذف کردن
مترادف و متضاد
abbekommen ablösen abschieben abtrennen
1.Der Müll muss dringend entfernt werden.
1. زباله باید فورا پاک شود.

144
Q

realisieren
/ˌʁeːaliˈziːʁən/
فعل گذرا
[گذشته: realisierte] [گذشته: realisierte] [گذشته کامل: realisiert] [فعل کمکی: haben

A

اجرایی کردن تحقق بخشیدن
1.Diese Pläne sind nicht zu realisieren.
1. این نقشه را نمی‌توان اجرایی کرد.
2.Sie konnte das große Projekt nicht mehr realisieren.
2. او دیگر نتوانست پروژه بزرگ را اجرایی کند.
2 پی بردن متوجه شدن، فهمیدن
1.Er sagte, der Gegner solle endlich realisieren, dass er keine Chance habe.
1. او گفت که رقیب بهتر است که در نهایت متوجه بشود که هیچ شانسی ندارد.
2.Ich habe nicht realisiert, dass die Zeit schon um ist.
2. من متوجه نشدم که زمان تمام شده.

145
Q

entstehen
/ɛntˈʃteːən/
فعل ناگذر
[گذشته: entstand] [گذشته: entstand] [گذشته کامل: entstanden] [فعل کمکی: sein ]

A

ایجاد شدن ساخته شدن، به‌وجود آمدن
مترادف و متضاد
aufkommen auftreten sich anbahnen sich bilden
Einkaufszentrum/Kirche/… entstehen
مرکز خرید/کلیسا/… ساخته شدن
Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum.
اینجا یک مرکز خرید جدید ساخته شده‌است.
Problem/Krieg/… entstehen
مشکل/جنگ/… به وجود آمدن/ایجاد شدن
Falls Probleme entstehen, werden wir unseren Partnern behilflich sein.
اگر مشکلاتی ایجاد شدند، ما به شریک‌های خود کمک می‌کنیم.
2 به ‌بار آمدن وارد آمدن
مترادف و متضاد
resultieren sich ergeben
1.Andere Kosten entstehen nicht.
1. هزینه‌های دیگری به ‌بار نیامدند.
2.Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Schaden.
2. هنگاه تصادف برای ماشین خسارت‌ زیادی به بار آمد.
durch etwas (Akk.) entstehen
به‌واسطه [از طریق] چیزی به ‌بار آمدن
Die Kosten, die dadurch entstanden sind.
هزینه‌هایی که از این طریق به بار آمده‌اند.

146
Q

beleben
فعل گذرا و ناگذر

A

beleben
فعل گذرا و ناگذر
1 جان بخشیدن زنده کردن

147
Q

fürchten
/ˈfʏʁçtən/
فعل گذرا
[گذشته: fürchtete] [گذشته: fürchtete] [گذشته کامل: gefürchtet] [فعل کمکی: haben ]

A

ترسیدن
1.Ich fürchte ,dass wir zu spät kommen.
1. من می ترسم که ما دیر برسیم.
2 ترسیدن نگران بودن، ترسیده بودن (sich fürchten)
1.Ich fürchte mich vor dem Hund.
1. من از سگ می‌ترسم.
2.Sie fürchtet sich vor Schlangen.
2. او از مار می‌ترسد.

148
Q

befürchten
/bəˈfʏʁçtn̩/
فعل گذرا
[گذشته: befürchtete] [گذشته: befürchtete] [گذشته کامل: befürchtet] [فعل کمکی: haben ]

A

ترسیدن نگران بودن
1.Ich befürchte, das ist etwas Schlimmes passiert.
1. من می‌ترسم، که اتفاقی بدی افتاده باشد.

149
Q

fluchen
/ˈfluːχn̩/
فعل گذرا و ناگذر
[گذشته: fluchte] [گذشته: fluchte] [گذشته کامل: geflucht] [فعل کمکی: haben ]

A

ناسزا گفتن فحش دادن
1.Er fluchte, als er auf der Autobahn in einen Stau geriet.
1. او ناسزا گفت هنگامی‌که در اتوبان در ترافیکی گرفتار شد.
2.Sie fluchte über ihr Auto.
2. او به ماشینش فحش می‌داد.

150
Q

stürzen
/ʃtyʁtsən/
فعل ناگذر
[گذشته: stürzte] [گذشته: stürzte] [گذشته کامل: gestürzt] [فعل کمکی: sein ]

A

سقوط کردن افتادن
1.Bitte pass auf der Treppe auf, dass du nicht hinunterstürzt!
1. لطفا به پله توجه کن، که پایین نیوفتی!
2.Er ist von der Leiter gestürzt.
2. او از نردبان سقوط کرد.
3.Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.
3. من روی خیابان افتادم و پایم شکست.

151
Q

der Irrtum

A

اشتباه خطا
مترادف و متضاد
fehler versehen
1.Es ist ein Irrtum, wenn du denkst, ich könnte dir helfen.
1. این یک اشتباه است اگر فکر کنی من می‌توانم به تو کمک کنم.
2.Verzeihung, das war ein Irrtum.
2. متاسفم، این یک اشتباه بود.

152
Q

stechen
/ˈʃtɛçən/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: stach] [گذشته: stach] [گذشته کامل: gestochen] [فعل کمکی: haben ]

A

نیش زدن گزیدن
1.Ich bin von einer Biene gestochen worden.
1. من توسط یک زنبور گزیده شدم.
2.Stefan wird beim Zelten immer von den Mücken gestochen.
2. “استفان” همیشه موقع اردو به وسیله پشه ها گزیده می شود.
3.Vorsicht, die Pflanze sticht!
3. احتیاط کنید، این گیاه نیش می زند

153
Q

stechen
/ˈʃtɛçən/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: stach] [گذشته: stach] [گذشته کامل: gestochen] [فعل کمکی: haben ]

A

نیش زدن گزیدن
1.Ich bin von einer Biene gestochen worden.
1. من توسط یک زنبور گزیده شدم.
2.Stefan wird beim Zelten immer von den Mücken gestochen.
2. “استفان” همیشه موقع اردو به وسیله پشه ها گزیده می شود.
3.Vorsicht, die Pflanze sticht!
3. احتیاط کنید، این گیاه نیش می زند

154
Q

Der Stich

A

زخم
1.Der Stich ging tief unter die Haut.
1. زخم عمیقا به زیر پوست رفت.
2.ein tödlicher Stich mit dem Messer
2. یک زخم کشنده از چاقو
2 نیش
1.Sieben Stiche von Bremsen können angeblich ein Pferd töten.
1. ظاهرا هفت نیش از خرمگس می‌تواند اسبی را بکشد.
3 دوخت کوک، بخیه
1.mit großen Stichen nähen
1. با کوک‌های بزرگ دوختن

155
Q

tagsüber

A

1 در طول روز روزها
1.Er arbeitete nachts und schlief tagsüber.
1. او شب ها کار می کرد و در طول روز می خوابید.

156
Q

vorliegen
فعل بی قاعده ضعیف فعل ناگذر
[گذشته: lag vor] [گذشته: lag vor] [گذشته کامل: vorgelegen] [فعل کمکی: haben

A

جلو کسی بودن جلو کسی قرار داشتن

157
Q

vorliegen
فعل بی قاعده ضعیف فعل ناگذر
[گذشته: lag vor] [گذشته: lag vor] [گذشته کامل: vorgelegen] [فعل کمکی: haben

A

جلو کسی بودن جلو کسی قرار داشتن

158
Q

das Muster

A

نمونه الگو
1.Der blaue Rock hat ein hübsches Muster.
1. دامن آبی‌رنگ یک الگوی زیبا داشت.
2.Könnten Sie mir ein Muster davon an meine Adresse schicken?
2. آیا می‌توانید یک نمونه از آن به آدرس من ارسال کنید؟

159
Q

die Voraussetzung
/foˈʀaʊ̯szɛʦʊŋ/
قابل شمارش مونث
[جمع: Voraussetzungen] [ملکی: Voraussetzungen]

A

پیش‌نیاز شرط
مترادف و متضاد
Bedingung Erfordernis Kondition
Voraussetzung für etwas (Akk.) sein
پیش‌نیاز چیزی بودن
1. Gesunde Ernährung ist die Voraussetzung für ein langes Leben.
1. غذای سالم پیش‌نیاز یک زندگی طولانی است.
2. Spanischkenntnisse sind eine Voraussetzung für diesen Kurs.
2. دانش اسپانیایی برای این کلاس یک پیش‌نیاز است.

160
Q

die Bedingung

A

شرط شرایط، پیش شرط
مترادف و متضاد
Auflage Kondition Voraussetzung
1.Die Arbeitsbedingungen in unserer Firma sind gut.
1. شرایط کار در شرکت ما خوب است.
2.Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.
2. ما در شرکت خودمان شرایط کاری خوبی داریم.
die Bedingung für etwas (Akk.)
شرط برای چیزی
Es ist die Bedingung für das Vertrauen.
این شرطی برای اعتماد است.
unter der Bedingung, dass
تحت این شرط که
Ich stimme zu, nur unter der Bedingung, dass Sie mich Esteban nennen.
من موافقت می‌کنم، تنها تحت این شرط که شما من را “استابان” بنامید.
von einer Bedingung abhängen/abhängig sein
به شرطی وابسته بودن
Bedingung stellen
شرط گذاشتن
Ich habe die Bedingung gestellt, dass ich ein eigenes Büro bekomme.
من این شرط را گذاشتم که من برای خودم یک دفتر داشته باشم.
die Bedingung akzeptieren
شرط را پذیرفتن
Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.
زمانی که شما شرایط ما را قبول کنید ما می‌توانیم یک قرارداد تنظیم کنیم.

161
Q

erfordern
/ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn/
فعل گذرا
[گذشته: erforderte] [گذشته: erforderte] [گذشته کامل: erfordert] [فعل کمکی: haben ]

A

نیاز داشتن ضرورت داشتن
مترادف و متضاد
beanspruchen bedürfen benötigen verlangen
1.Dieser Beruf erfordert Fremdsprachenkenntnisse.
1. این شغل به دانش زبان‌های خارجی نیاز دارد.
2.Dieser Job erfordert viel Kraft.
2. این کار به قدرت زیادی نیاز دارد.

162
Q

erforderlich

A

ضروری لازم
مترادف و متضاد
nötig notwendig unerlässlig
1.Es ist erforderlich, dass man den Pass persönlich abholt.
1. لازم است که شخصاً پاسپورت را دریافت شود.
2.Hier ist die Liste der erforderlichen Zutaten für den Kuchen.
2. این لیستی است از مواد لازم برای کیک.

163
Q

der Vertreter

A

نماینده جانشین، نماینده مجلس
1.Als Herr Dr. Müller in Urlaub war, bin ich zu seiner Vertreterin gegangen.
1. وقتی‌که آقای دکتر “مولر” در تعطیلات بودند، من به عنوان نماینده رفتم.
2.In einer Demokratie werden die Vertreter eines Parlaments durch Wahlen bestimmt.
2. در یک (نظام) مردمسالاری نمایندگان یک مجلس توسط رای گیری مشخص می‌شوند.

164
Q

voraussichtlich

A

احتمالی احتمالا
1.Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.
1. قطار احتمالا 20 دقیقه تاخیر دارد.
2.Die Firma wird die voraussichtlichen Gewinne für technische Verbesserungen nutzen.
2. شرکت سودهای احتمالی برای بهبودهای فنی را بهبود خواهد بخشید.

165
Q

der Schriftsteller

A

نویسنده
1.Bekannte Schriftsteller verkaufen viele Bücher.
1. نویسنده‌های مشهور کتاب‌های زیادی را می‌فروشند.
2.Kennst du diese Schriftstellerin? Ich liebe ihre Bücher.
2. این نویسنده را می‌شناسی؟ من کتابهایش را خیلی دوست دارم.

166
Q

vorkommen
/ˈfoːɐ̯ˌkɔmən/
فعل گذرا
[گذشته: kam vor] [گذشته: kam vor] [گذشته کامل: vorgekommen] [فعل کمکی: sein ]

A

پیش آمدن
1.Kein Problem. Das kann vorkommen.
1. مشکلی نیست. این می تواند پیش بیاید. [پیش میاد.]
2.So etwas ist mir noch nie vorgekommen!
2. چنین چیزی هیچ وقت برای من پیش نیامده‌است.

167
Q

die Angeklagte

A

متهم

168
Q

der Einbruch
/ˈaɪ̯nbʁʊx/
قابل شمارش مذکر
[جمع: Einbrüche] [ملکی: Einbruch(e)s]

A

سرقت ورود غیر قانونی
1.In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.
1. در زمان تعطیلات سرقت آپارتمان زیادی وجود دارد.

169
Q

einbrechen
/ˈʔaɪ̯nˌbʁɛçən/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: brach ein] [گذشته: brach ein] [گذشته کامل: eingebrochen] [فعل کمکی: sein ]

A

با شکستن در یا پنجره] وارد شدن غیر قانونی وارد شدن
1.Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.
1. یک نفر غیر قانونی به خانه ما وارد شده.

170
Q

die Verhandlung

A

مذاکره
1.Die Verhandlungen sind bis jetzt ohne Ergebnis geblieben.
1. مذاکرات تا به حالا بدون نتیجه مانده اند.
2 دادرسی محاکمه
1.Die Verhandlung wurde unterbrochen.
1. دادرسی به وقفه افتاد.
2.Nach der Verhandlung legte der Anwalt Berufung ein.
2. وکیل بعد از محاکمه درخواست تجدید نظر داد.

171
Q

der Richter

A

قاضی
1.Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen.
1. قاضی هنوز حکم را اعلام نکرده‌است.
2.Die Richterin war sehr hart.
2. قاضی خیلی سخت[گیر] بود.

172
Q

der Verdacht

A

گمان سوظن
1.Die Polizei hatte einen Verdacht, konnte ihn aber nicht beweisen.
1. پلیس یک سوظن داشت اما نمی توانست آن را ثابت کند.
2.Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.
2. چه کسی پول را از صندوق برداشت؟ - من نمی دانم اما یک گمان دارم.

173
Q

hindern
/ˈhɪndɐn/
فعل گذرا
[گذشته: hinderte] [گذشته: hinderte] [گذشته کامل: gehindert] [فعل کمکی: haben ]

A

مانع شدن پیشگیری کردن
1.Ich konnte ihn nicht hindern, den Teppich zu kaufen.
1. من نتوانستم مانع او شوم، که فرش را بخرد.

174
Q

verhaften

A

بازداشت کردن دستگیر کردن
1.Die Polizei hat 23 Menschen verhaftet.
1. پلیس 23 نفر را بازداشت کرد.
2.Wegen Fluchtgefahr ist der Täter verhaftet worden.
2. به خاطر خطر فرار کردن، مضنون بازداشت شد.

175
Q

verurteilen
/fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lən/
فعل گذرا
[گذشته: verurteilte] [گذشته: verurteilte] [گذشته کامل: verurteilt] [فعل کمکی: haben ]

A

محکوم کردن
مترادف و متضاد
freisprechen
1.Das Gericht hat den Täter zu einer Geldstrafe verurteilt.
1. دادگاه مجرم را به یک جریمه محکوم کرد.
2.Er wurde zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
2. او به زندان محکوم شد.
3.zu zehn Jahren Haft verurteilen
3. به ده سال زندان محکوم کردن

176
Q

bestrafen
/bəˈʃtʁaːfən/
فعل گذرا
[گذشته: bestrafte] [گذشته: bestrafte] [گذشته کامل: bestraft] [فعل کمکی: haben ]

A

مجازات شدن محکوم شدن
1.Der Dieb ist mit vier Monaten Gefängnis bestraft worden.
1. دزد به 4 ماه زندان محکوم شد.
2.Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.
2. رانندگی با سرعت زیاد به سختی مجازات می شود.

177
Q

die Straftat

A

1 تخلف جرم

178
Q

das Eigentum

A

ملک املاک، دارایی
1.Ich habe das Haus nicht gemietet. Es ist mein Eigentum.
1. من این خانه را اجاره نکرده ام. این ملک من است.

179
Q

auffinden

A

یافتن پیدا کردن، کشف کردن

180
Q

erschöpfen

A

تمام کردن مصرف کردن

181
Q

vergeblich

A

1 بیهوده بی‌فایده، بی‌نتیجه
1.Ich habe vergeblich versucht, ihn anzurufen.
1. من بیهوده تلاش کردم تا با او تماس بگیرم.

182
Q

trösten

A

دلداری دادن تسلی دادن
2 دیگر غصه نخوردن فراموش کردن

183
Q

umkehren

A

برگشتن بازگشتن
2 برگرداندن وارونه کردن

184
Q

berechtigen

A

اجازه دادن حق دادن

185
Q

der Darsteller

A

بازیگر اجراکننده
1.Der Darsteller bekam gute Kritiken.
1. بازیگر نقدهای خوبی دریافت کرد.
2.Die Darsteller verbeugten sich vor dem Publikum.
2. بازیگران به تماشاگران تعظیم کردند.

186
Q

die Ironie

A

آیرونی کنایه، طعنه

187
Q

der Feind

A

دشمن
1.Die Feinde wurden besiegt.
1. دشمنان شکست داده شدند.

188
Q

anschaffen
/ˈanˌʃafən/
فعل گذرا
[گذشته: schaffte an] [گذشته: schaffte an] [گذشته کامل: angeschafft] [فعل کمکی: haben ]

A

خریدن گرفتن، تهیه کردن
مترادف و متضاد
ankaufen erstehen kaufen
1.Wir haben eine neue Waschmaschine angeschafft.
1. ما یک ماشین لباس‌شویی جدید خریدیم.
2.Wir haben uns neue Möbel angeschafft.
2. ما برای خودمان مبلمان جدید خریدیم.

189
Q

großzügig

A

سخاوتمند بخشنده
1.Sie hat zum Geburtstag ein Auto bekommen. Ihre Eltern sind sehr großzügig.
1. او برای تولدش یک ماشین گرفته. والدین او خیلی سخاوتمند هستند.

190
Q

anschaffen
/ˈanˌʃafən/
فعل گذرا
[گذشته: schaffte an] [گذشته: schaffte an] [گذشته کامل: angeschafft] [فعل کمکی: haben ]

A

خریدن گرفتن، تهیه کردن
مترادف و متضاد
ankaufen erstehen kaufen
1.Wir haben eine neue Waschmaschine angeschafft.
1. ما یک ماشین لباس‌شویی جدید خریدیم.
2.Wir haben uns neue Möbel angeschafft.
2. ما برای خودمان مبلمان جدید خریدیم.

191
Q

ausreichen
/ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çən/
فعل گذرا
[گذشته: reichte aus] [گذشته: reichte aus] [گذشته کامل: ausgereicht] [فعل کمکی: haben ]

A

کافی بودن کفایت کردن
1.Das Geld muss bis März ausreichen.
1. این پول باید تا [ماه] مه کافی باشد.
2.Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit aus.
2. دانش او برای این کار کافی است.

192
Q

berücksichtigen

A

در نظر گرفتن
1.Die Interessen der Anwohner werden hier nie berücksichtigt!
1. علایق ساکنین در اینجا هیچ وقت در نظر گرفته نمی شود.
2.Man muss berücksichtigen, dass sie sehr krank war.
2. باید در نظر گرفته بشود که او بسیار بیمار بود.

193
Q

der Durchschnitt

A

متوسط میانگین
مترادف و متضاد
Durchschnittswert Mittelwert
1.Der Durchschnitt von drei (3), fünf (5) und sieben (7) ist/beträgt fünf (5).
1. میانگین سه، پنج و هفت؛ پنج می‌شود.
2.Jährlich wächst Produkthandel auf Durchschnitt 6%.
2. سالانه به‌طور متوسط تجارت محصولات

194
Q

durchschnittlich

A

متوسط به طور متوسط
1.das durchschnittliche Einkommen
1. متوسط درآمد
2.Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.
2. قیمت ها در سال گذشته به طور متوسط 6% افزایش داشته اند.

195
Q

die Förderung

A

پشتیبانی حمایت
مترادف و متضاد
Hilfe Protektion Unterstützung
1.Der Lehrer war immer auf die Förderung seiner Schüler bedacht.
1. معلم همیشه به حمایت دانش‌آموزانش اهمیت می‌داد.
2.Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.
2. برای این پروژه، ما از شهر پشتیبانی دریافت می‌کنیم.

196
Q

gerecht

A

عادل منصف
1.Sie hat eine gerechte Lehrerin.
1. او یک معلم منصف دارد.
[قید] gerecht
/ɡəˈʀɛçt/
غیرقابل مقایسه
2 عادلانه منصفانه
1.Lass uns den Kuchen gerecht verteilen.
1. بیایید کیک را عادلانه تقسیم کنیم.

197
Q

auflösen
/ˈaʊ̯fˌløːzn̩/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: löste auf] [گذشته: löste auf] [گذشته کامل: aufgelöst] [فعل کمکی: haben ]

A

حل کردن
1.Das Pulver muss in Wasser aufgelöst werden.
1. پودر باید در آب حل بشود.

198
Q

bewilligen
/bəˈvɪlɪɡn̩/
فعل گذرا
[گذشته: bewilligte] [گذشته: bewilligte] [گذشته کامل: bewilligt] [فعل کمکی: haben ]

A

موافقت کردن تصویب کردن
1.Der Stadtrat bewilligte seinen Antrag.
1. انجمن شهر با درخواست او موافقت کرد.
2.Die Managerin bewilligte Gelder für das neue Computersystem.
2. مدیر، بودجه برای سیستم‌ کامپیوتری جدید را تصویب کرد.
3.Mein Chef hat meinen Urlaubsantrag bewilligt.
3. رئیس من با درخواست مرخصی‌ام موافقت کرد.

199
Q

der Zins

A

بهره سود
1.Die Kreditzinsen sind in den letzten Monaten gestiegen.
1. میزان بهره وام در ماه های اخیر افزایش یافته است.
2.Für den Kredit zahlen wir 10% Zinsen.
2. ما برای وام 10 درصد بهره می‌پردازیم.

200
Q

einrichten
/ˈaɪ̯nʀɪçtn̩/
فعل گذرا
[گذشته: richtete ein] [گذشته: richtete ein] [گذشته کامل: eingerichtet] [فعل کمکی: haben ]

A

چیدن مرتب کردن، چیدن وسایل
مترادف و متضاد
ausrüsten ausstatten möblieren
etwas (Akk.) einrichten
جایی را مبلمان کردن
1. Er möchte sein Zimmer selber einrichten.
1. او می خواهد اتاقش را خودش بچیند.
2. Ihr Haus wurde von einer Innenarchitektin eingerichtet.
2. خانه آنها به وسیله یک طراح داخلی چیده شده است.
2 هماهنگ کردن ترتیبی دادن، انجام دادن
مترادف و متضاد
arrangieren managen organisieren
ein Treffen/eine Sitzung/… einrichten
ملاقاتی/جلسه‌ای/… هماهنگ کردن
Für einen Termin hätte ich Zeit um 15:00 Uhr. Können Sie das einrichten?
برای یک قرار ملاقات من ساعت 15:00 وقت دارم. می توانید آن را هماهنگ کنید؟
etwas irgendwie einrichten, dass…
چیزی را با نحوی ترتیب دادن، که…
etwas (Akk.) einrichten, etwas zu tun
برای انجام کاری چیزی را ترتیب دادن
Kannst Du es einrichten, morgen früher nach Hause zu kommen?
می توانی ترتیبی دهی که فردا زودتر به خانه بیایی؟
etwas (Akk.) für jemanden einrichten
چیزی را برای کسی انجام دادن
Könntest du das wohl für mich einrichten?
می توانی این را برای من انجام دهی؟
3 آماده کردن حاضر شدن (sich einrichten)
مترادف و متضاد
sich einstellen sich rüsten sich vorbereiten sich wappnen
sich (Akk.) auf etwas (Akk.) einrichten
خود را برای چیزی آماده کردن
Ich werde mich auf deinen Besuch einrichten.
من می‌خواهم خودم را برای ملاقتت آماده کنم.
4 تاسیس کردن افتتاح کردن، باز کردن
مترادف و متضاد
begründen eröffnen gründen
etwas (Akk.) einrichten
چیزی را تاسیس کردن [افتتاح کردن]
1. Er will eine Wäscherei einrichten.
1. او می‌خواهد یک خشکشویی تاسیس کند.
2. Seine Eltern richteten ihm das Geschäft ein.
2. خانواده‌اش برایش این مغازه را باز کردند.

201
Q

auffordern
/ˈaufˌfɔʁdɐn/
فعل گذرا
[گذشته: forderte auf] [گذشته: forderte auf] [گذشته کامل: aufgefordert] [فعل کمکی: haben ]

A

درخواست کردن از کسی خواستن
1.Er fordert sie zum Tanz auf.
1. او ازش خواست تا برقصند.
2.Sie forderte mich auf, meine Meinung zu sagen.
2. او از من خواست تا نظرم را بگویم.
3.Sie forderte uns auf, im Wartezimmer Platz zu nehmen.
3. او از ما خواست، تا در اتاق انتظار بنشینیم.

202
Q

verwechseln
/fɛɐ̯ˈvɛksəln/
فعل گذرا
[گذشته: verwechselte] [گذشته: verwechselte] [گذشته کامل: verwechselt] [فعل کمکی: haben ]

A

اشتباه گرفتن اشتباه کردن، قاطی کردن
1.Du hast die beiden Flaschen verwechselt.
1. تو دو بطری را قاطی کردی.
2.Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemandem verwechselt.
2. ببخشید، من شما را با یک نفر دیگر اشتباه گرفتم.

203
Q

deprimieren

A

مایوس کردن غمناک کردن

204
Q

auswendig

A

حفظ حفظ شده، از حفظ
مترادف و متضاد
aus dem Gedächtnis/Kopf
1.Die Adresse von Sonja weiß ich auswendig.
1. آدرس “سونیا” را من از حفظ می‌دانم. [آن را به خاطر سپردم.]
2.wir kennen die Lektion fast auswendig.
2. ما تقریباً درس را از حفظ بلدیم.
etwas auswendig lernen
چیزی را حفظ کردن
Die Schüler müssen ein Gedicht auswendig lernen.
دانش‌آموزان باید یک شعر را حفظ کنند.

205
Q

unerträglich

A

غیر قابل تحمل
1.Die Hitze war unerträglich.
1. گرما غیر قابل تحمل بود.
2.Unsere Lage ist unerträglich
2. وضعیت ما غیر قابل تحمل است.

206
Q

verwalten

A

اداره کردن نظارت کردن

207
Q

entstehen
/ɛntˈʃteːən/
فعل ناگذر
[گذشته: entstand] [گذشته: entstand] [گذشته کامل: entstanden] [فعل کمکی: sein ]

A

ایجاد شدن ساخته شدن، به‌وجود آمدن
مترادف و متضاد
aufkommen auftreten sich anbahnen sich bilden
Einkaufszentrum/Kirche/… entstehen
مرکز خرید/کلیسا/… ساخته شدن
Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum.
اینجا یک مرکز خرید جدید ساخته شده‌است.
Problem/Krieg/… entstehen
مشکل/جنگ/… به وجود آمدن/ایجاد شدن
Falls Probleme entstehen, werden wir unseren Partnern behilflich sein.
اگر مشکلاتی ایجاد شدند، ما به شریک‌های خود کمک می‌کنیم.
2 به ‌بار آمدن وارد آمدن
مترادف و متضاد
resultieren sich ergeben
1.Andere Kosten entstehen nicht.
1. هزینه‌های دیگری به ‌بار نیامدند.
2.Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Schaden.
2. هنگاه تصادف برای ماشین خسارت‌ زیادی به بار آمد.
durch etwas (Akk.) entstehen
به‌واسطه [از طریق] چیزی به ‌بار آمدن
Die Kosten, die dadurch entstanden sind.
هزینه‌هایی که از این طریق به بار آمده‌اند.

208
Q

fallen
/ˈfalən/
فعل بی قاعده فعل ناگذر
[گذشته: fiel] [گذشته: fiel] [گذشته کامل: gefallen] [فعل کمکی: sein ]

A

افتادن سقوط کردن
مترادف و متضاد
abstürzen fliegen sinken umfallen umkippen umstürzen steigen
1.Das Licht fällt ins Zimmer.
1. نور به اتاق افتاد.
2.Die alte Frau ist gefallen.
2. زن مسن افتاد. [زمین خورد.]
auf den Boden fallen
روی زمین افتادن
1. Das Glas ist auf den Boden gefallen.
1. لیوان روی زمین افتاد.
2. Pass auf! Das fällt gleich auf den Boden.
2. مواظب باش! اون افتاد روی زمین!
von den Bäumen fallen
از درخت افتادن
Die Blätter fallen von den Bäumen.
برگ‌ها از درخت‌ها افتادند.
aus dem Bett fallen
از تخت افتادن
Er ist aus dem Bett gefallen.
او از تخت افتاد.
Blick auf etwas (Akk.) fallen
نگاه به چیزی افتادن
Sein Blick fiel zufällig auf den Ring.
ناگهان نگاهش به حلقه افتاد.
2 باریدن
schnee/Regen fallen
برف/باران باریدن
In den Bergen ist schon Schnee gefallen.
در “برگن” برف باریده است.
3 کاهش یافتن سقوط کردن، پایین آمدن
مترادف و متضاد
sinken steigen
1.Der Wasserspiegel ist gefallen.
1. سطح آب پایین آمد.
die Preise fallen
قیمت‌ها کاهش یافتن
plötzlich/schnell/langsam/… fallen
ناگهان/سریع/به آرامی/… افتادن
Die Temperatur ist ganz plötzlich unter null gefallen.
دما به طور ناگهانی به زیر صفر سقوط کرد.
کاربرد فعل fallen به معنای کاهش یافتن

  • برای بیان کاهش یافتن ارتفاع یک چیز
    “Das Barometer fällt” (فشارسنج پایین آمد.)
  • کاهش یافتن ارزش یک چیز، سقوط کردن
    “die Preise fallen” (قیمت‌ها کاهش یافتند.)
    4 کشته شدن تلف شدن
    مترادف و متضاد
    sterben umkommen
    1.gefallene Soldaten
    1. سربازهای کشته‌شده
    2.Ihr Bruder ist im Krieg gefallen.
    2. برادرش در جنگ کشته شد.
    کاربرد فعل fallen به معنای کشته شدن
  • در یک نبرد به عنوان سرباز کشته شدن
    “gefallene Kameraden” (دوستان کشته‌شده)
  • بخاطر بیماری، سرما یا قحطی کشته شدن
    “ein gefallenes Reh” (یک آهوی تلف‌شده)
    5 تسخیر شدن فتح شدن
    مترادف و متضاد
    erobert werden
    1.Die Hauptstadt ist gefallen.
    1. پایتخت فتح شد.
    کاربرد فعل fallen به معنای تسخیر شدن

از فعل ناگذر “fallen” به معنای (تسخیر شدن) مترادف با ترکیب “erobert werden” نیز می‌توان استفاده کرد. مثال:
“.Die Festung ist gefallen” (قلعه تسخیر شد.)
6 بی‌اعتبار شدن منسوخ شدن
مترادف و متضاد
eliminieren
1.Das Verbot ist gefallen.
1. این ممنوعیت بی اعتبار شد.
7 افتادن مصادف شدن
مترادف و متضاد
gelangen
1.Das Licht fällt ins Zimmer.
1. نور به اتاق افتاد.
2.Sein Blick fiel zufällig auf den Ring.
2. ناگهان نگاهش به حلقه افتاد.
auf etwas (Akk.) fallen
با چیزی مصادف شدن
Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
عید کریسمس امسال با یک یک‌شنبه مصادف شد.
کاربرد فعل fallen به معنای افتادن

  • در یک جایگاه مشخص نفوذ یا رخنه کردن
    “die Wahl ist auf sie gefallen” (قرعه به او افتاد. [او انتخاب شد.])
  • در یک زمان مشخص برگزار شدن، مصادف شدن
    “Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.” (عید کریسمس امسال با یک یک‌شنبه مصادف شد.)
    باید توجه داشت که از فعل “fallen” در این کاربرد به همراه (.auf +Akk) استفاده می‌شود.
    8 تعلق گرفتن نصیب شدن
    مترادف و متضاد
    in Besitz kommen
    an etwas (Akk.) fallen
    به چیزی تعلق گرفتن
    Die Erbschaft fiel an seine Schwester.
    میراث به خواهرش تعلق گرفت.
    in/unter eine Kategorie fallen
    به زیرمجموعه گروهی تعلق گرفتن
    auf jemanden fallen
    به کسی تعلق گرفتن [به کسی افتادن]
    1. Das Los fiel auf mich.
    1. قرعه به من افتاد.
    2. Die Wahl fiel auf ihn.
    2. انتخاب به او افتاد.
    کاربرد فعل fallen به معنای تعلق گرفتن

از فعل “fallen” به معنای (تعلق گرفتن، نصیب شدن) نیز می‌توان استفاده کرد. باید توجه داشت در این ساختار بعد از فعل ترکیب (.an + Akk) ظاهر می‌شود. مثال:
“das Gebiet ist an Italien gefallen” (منطقه به ایتالیا تعلق گرفت.)
9 گرفته شدن صادر شدن، زده شدن
1.Bei der Demonstration fielen Schüsse.
1. هنگام تظاهرات تیرهایی زده شدند.
eine Entscheidung ist gefallen.
تصمیمی گرفته شد.
کاربرد فعل fallen به معنای گرفته شدن

  • برای بیان اجرا یا گرفته شدن یک امر، اتفاق افتادن
    “.Während der ersten Halbzeit fiel kein Tor” (در حین نیمه اول هیچ گلی زده نشد.)
  • بیان یا زده شدن یک حرف
    “in der Sitzung fielen böse Bemerkungen” (در جلسه گفته‌های تلخی زده شدند.)
    باید توجه داشت این فعل در کنار اسامی مختلفی ظاهر شده و بسته به آن اسامی، می‌توان فعل را برابر با یکی از معانی بالا در زبان فارسی دانست. مثال:
    “Diese Urteile fallen in diesen Bereich” (این حکم‌ها در این زمینه گرفته شدند.)
    “Bei der Demonstration fielen Schüsse.” (هنگام تظاهرات تیرهایی زده شدند.)
    “es fiel kein Tor” (گلی زده نشد.)
    10 دچار شدن گرفتار شدن
    مترادف و متضاد
    betroffen werden
    in etwas (Akk.) fallen
    دچار/گرفتار چیزی شدن
    in Angst und Schrecken fallen
    دچار ترس و وحشت شدن
209
Q

die Strecke

A

مسیر راه
1.Auf der Strecke München – Salzburg: 8 km Stau.
1. در مسیر مونیخ - زالتسبورگ: 8 کیلومتر راه بندان
2.Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?
2. من می خواهم به هامبورگ بروم. می توانید به من بگویید کدام مسیر بهتر است؟
3.Sind Sie die ganze Strecke zu Fuß gegangen?
3. آیا تمام مسیر را پیاده آمدید؟
4.Wir müssen heute noch beginnen, eine neue Strecke zu bauen.
4. ما باید امروز شروع کنیم، تا مسیر جدیدی بسازیم.

210
Q

überqueren
/ˌyːbɐˈkveːʀən/
فعل ناگذر
[گذشته: überquerte] [گذشته: überquerte] [گذشته کامل: überquert] [فعل کمکی: haben ]

A

رد شدن (از خیابان) گذشتن (از خیابان)
1.Pass auf, wenn du die Straße überquerst!
1. مواظب باش، زمانی که از خیابان رد می‌شوی.
2.Peter half den alten Damen, die Straße zu überqueren.
2. “پیتر” به خانم‌های پیر کمک کرد از خیابان رد شوند.

211
Q

die Behörde

A

1 اداره (دولتی) سازمان
مترادف و متضاد
amt
1.Er arbeitet als Beamter in der Straßenverkehrsbehörde.
1. او به‌عنوان کارمند در اداره راهنمایی ‌و رانندگی کار می‌کند.
2.Staatliche Behörden werden von Steuergeldern unterstützt.
2. ادارات دولتی از وجوه مالیاتی حمایت می‌شوند.

212
Q

die Behörde

A

1 اداره (دولتی) سازمان
مترادف و متضاد
amt
1.Er arbeitet als Beamter in der Straßenverkehrsbehörde.
1. او به‌عنوان کارمند در اداره راهنمایی ‌و رانندگی کار می‌کند.
2.Staatliche Behörden werden von Steuergeldern unterstützt.
2. ادارات دولتی از وجوه مالیاتی حمایت می‌شوند.

213
Q

der Vorwurf
/ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf/
قابل شمارش مذکر
[جمع: Vorwürfe] [ملکی: Vorwurf(e)s]

A

سرزنش ملامت
1.Eva kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe.
1. “اوا” هیچ کاری نمی تواند در این مورد انجام دهد، او را سرزنش نکنید.

214
Q

versäumen
/fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən/
فعل گذرا
[گذشته: versäumte] [گذشته: versäumte] [گذشته کامل: versäumt] [فعل کمکی: haben ]

A

از دست دادن جا ماندن
مترادف و متضاد
verpassen
1.Tut mir leid, ich habe die Anmeldefrist versäumt.
1. ببخشید من زمان نام‌نویسی را از دست دادم.
2.Wir haben die Bahn versäumt.
2. ما قطار را از دست دادیم [از قطار جا ماندی

215
Q

das Ereignis
/ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs/
قابل شمارش خنثی
[جمع: Ereignisse] [ملکی: Ereignisses]

A

اتفاق رویداد
1.Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.
1. همه روزنامه ها در مورد این اتفاق گزارش داده اند.
2.Das Konzert war ein großes Ereignis.
2. این کنسرت یک رویداد بزرگ بود.
3.Der Besuch des Präsidenten ist für die Stadt ein großes Ereignis.
3. ملاقات رئیس جمهور برای این شهر یک اتفاق بزرگ است.

216
Q

siegen
/ˈziːɡən/
فعل ناگذر
[گذشته: siegte] [گذشته: siegte] [گذشته کامل: gesiegt] [فعل کمکی: haben ]

A

پیروز شدن
1.Die Mannschaft siegte mit 2:0.
1. این تیم 2-0 پیروز شد.
2.In einem Atomkrieg wird niemand siegen.
2. در یک جنگ هسته ای هیچ کس پیروز نمی شود

217
Q

der Reife

A

رسیدگی
2 بلوغ پختگی

218
Q

der Betriebsrat
/bəˈtʀiːpsˌʀaːt/
قابل شمارش مذکر
[جمع: Betriebsräte] [ملکی: Betriebsrat(e)s]

A

شورای کارگران شورای نمایندگان کارگری
1.Der Betriebsrat besteht in großen Unternehmen aus 5 bis zu 31 Mitgliedern.
1. شورای کارگران در شرکت‌های بزرگ از 5 تا 31 عضو تشکیل شده‌است.
2.Der Betriebsrat wird Sie über die neuen Arbeitszeiten informieren.
2. شورای کارگران به شما در مورد ساعات جدید کار اطلاع می‌دهد.

219
Q

der Betriebsrat
/bəˈtʀiːpsˌʀaːt/
قابل شمارش مذکر
[جمع: Betriebsräte] [ملکی: Betriebsrat(e)s]

A

شورای کارگران شورای نمایندگان کارگری
1.Der Betriebsrat besteht in großen Unternehmen aus 5 bis zu 31 Mitgliedern.
1. شورای کارگران در شرکت‌های بزرگ از 5 تا 31 عضو تشکیل شده‌است.
2.Der Betriebsrat wird Sie über die neuen Arbeitszeiten informieren.
2. شورای کارگران به شما در مورد ساعات جدید کار اطلاع می‌دهد.

220
Q

verpflichten
/fɛɐ̯ˈpflɪçtn̩/
فعل گذرا
[گذشته: verpflichtete] [گذشته: verpflichtete] [گذشته کامل: verpflichtet] [فعل کمکی: haben ]

A

مجبور کردن وادار کردن
1.Sein Beruf als Arzt verpflichtet ihn, jedem Verletzten zu helfen.
1. شغل او به عنوان پزشک او را مجبور می‌کند که هر مجروحی را یاری برساند.
2 مجبور کردن وادار کردن (sich verpflichten)
1.Ich habe mich verpflichtet, darüber zu schweigen.
1. من خودم را وادار کردم که در این باره سکوت کنم.

221
Q

der Streik

A

اعتصاب توقف کار
1.Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.
1. یک اعتصاب در فرودگاه وجود داشت. به همین خاطر هواپیما ما تاخیر داشت.

222
Q

unterstrichen

A

کلمه‌ای که] زیرش خط کشیده شده تاکید شده

223
Q

zurechtkommen
/ʦuˈʀɛçtˌkɔmən/
فعل ناگذر
[گذشته: kam zurecht] [گذشته: kam zurecht] [گذشته کامل: zurechtgekommen] [فعل کمکی: sein ]

A

1 از عهده بر آمدن سر کردن، کنار آمدن
مترادف و متضاد
fertigwerden in den Griff bekommen
mit jemandem/etwas zurechtkommen
از عهده کسی/چیزی بر آمدن [با کسی/چیزی کنار آمدن]
1. Mit ihm kann man nicht zurechtkommen.
1. آدم نمی‌تواند با او کنار بیاید.
2. Soll ich Ihnen helfen? - Danke. Ich komme allein zurecht.
2. می خواهید به شما کمک کنم؟ - ممنون، من به‌تنهایی از عهده‌اش بر می‌آیم.

224
Q

das Verhältnis
/fɛɐ̯ˈhɛltnɪs/
قابل شمارش خنثی
[جمع: Verhältnisse] [ملکی: Verhältnisses]

A

رابطه ارتباط
مترادف و متضاد
Beziehung Relation Verbindung Zusammenhang
1.Die Erde ist winzig im Verhältnis zur Sonne.
1. زمین در ارتباط با خورشید کوچک است.
2.Ich habe ein freundschaftliches Verhältnis zu ihm.
2. من با او یک رابطه دوستانه دارم.
3.Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.
3. من رابطه خوبی با والدینم دارم.

225
Q

die Verfassung
/fɛɐ̯ˈfasʊŋ/
قابل شمارش مونث
[جمع: Verfassungen] [ملکی: Verfassung]

A

قانون اساسی
1.Der Richter zitierte mehrere Paragraphen der Verfassung.
1. قاضی بندهای زیادی را از قانون اساسی نقل قول کرد.
2.Die Verfassung der Bundesrepublik ist noch sehr jung.
2. قانون اساسی جمهوری فدرال [آلمان] هنوز جوان است.
2 وضعیت (جسمانی) حالت
مترادف و متضاد
zustand
1.Er befindet sich in schlechter körperlicher Verfassung.
1. او در یک وضعیت بد جسمانی قرار دارد.
2.Sie war nicht in der Verfassung, Besuch zu empfangen.
2. او در وضعیت پذیرفتن ملاقاتی نبود. [او در وضعیت سلامتی مناسب برای پذیرش ملاقاتی نبود].

226
Q

der Außendienst

A

وظیفه خارجی وظیفه خارج از محل کار

227
Q

beschränken
/ˈbəˌʃʀɛŋkən/
فعل گذرا
[گذشته: beschränkte] [گذشته: beschränkte] [گذشته کامل: beschränkt] [فعل کمکی: haben ]

A

محدود کردن
1.Die Teilnehmerzahl für den Kurs ist beschränkt.
1. تعداد شرکت کنندگان کلاس محدود شده است.
2.Wir sollten die Anzahl der Teilnehmer auf zwölf beschränken.
2. ما باید تعداد شرکت‌کنندگان را به دوازده محدود کنیم.
2 قناعت کردن بسنده کردن (sich beschränken)
مترادف و متضاد
sich begnügen sich bescheiden
sich auf etwas (Akk) beschränken
به چیزی قناعت/بسنده کردن
1. In meinem Vortrag werde ich mich auf das Wesentliche beschränken.
1. در ارائه‌ام به مطالب اساسی بسنده خواهم کرد.
2. Sie müssen sich auf das Notwendigste beschränken.
2. شما باید به ضروریات قناعت کنید.

228
Q

abbilden

A

تصویر کردن تصویر چیزی را چاپ کردن

229
Q

fortsetzen
/ˈfɔʁtˌzɛʦn̩/
فعل گذرا
[گذشته: setzt fort] [گذشته: setzt fort] [گذشته کامل: fortgesetzt] [فعل کمکی: haben ]

A

ادامه دادن
1.Nach einer Pause setzten wir die Fahrt fort.
1. بعد از یک استراحت ما به سفر ادامه می دهیم.
2.Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.
2. ما درمان را سه شنبه آینده ساعت 11 ادامه می دهیم.

230
Q

das Erbrechen

A

استفراغ تهوع
مترادف و متضاد
Emesis Vomitus
1.Bei Magenbeschwerden kommt es oft zum Erbrechen.
1. ناراحتی معده معمولاً باعث استفراغ می‌شود.
2.Weitere häufige Nebenwirkungen dieses Medikaments sind Erbrechen, Appetitlosigkeit und Fieber.
2. عوارض جانبی مکرر دیگر این دارو تهوع، بی‌اشتهایی و تب است.

231
Q

die Umleitung

A

مسیر انحرافی مسیر تغییر یافته
1.Bei einer Umleitung sind wir in die falsche Richtung gefahren.
1. در یک مسیر انحرافی ما در جهت اشتباه حرکت کردیم.
2.Es gibt wegen des Unfalls eine Umleitung.
2. به خاطر حادثه یک مسیر تغییر یافته وجود دارد

232
Q

einbiegen
/ˈaɪ̯nbiːɡn̩/
فعل گذرا
[گذشته: bog ein] [گذشته: bog ein] [گذشته کامل: eingebogen] [فعل کمکی: haben & sein ]

A

به داخل) پیچیدن
1.diese Straße biegt in die Hauptstraße ein.
1. این خیابان به (داخل) خیابان اصلی می‌پیچد.
2.Er bog von der Straße in die Auffahrt seines Hauses ein.
2. او از خیابان به (داخل) مسیر خانه‌اش پیچید.

233
Q

einheitlich
/ˈʔaɪnhaɪtlɪç/
قابل مقایسه
[حالت تفضیلی: einheitlicher] [حالت عالی: einheitlichsten]

A

یکسان متحدالشکل
1.Die Schüler dieser Schule tragen einheitliche Kleidung.
1. دانش آموزان این مدرسه همه لباس یکسانی می‌پوشند.
2.Die Spielregeln waren klar und einheitlich.
2. قواعد بازی واضح و متحدالشکل بودند.

234
Q

einführen
/ˈʔaɪ̯nfyːʀən/
فعل گذرا
[گذشته: führte ein] [گذشته: führte ein] [گذشته کامل: eingeführt] [فعل کمکی: haben ]

A

وارد کردن
1.Dürfen wir diese Ware ins Land einführen?
1. آیا ما اجازه داریم این محصول را در کشور وارد کنیم؟
2 معرفی کردن ارائه کردن
1.Wir haben letztes Jahr ein neues System eingeführt.
1. ما سال قبل یک سیستم جدید را ارائه کردیم.
3 فرو کردن وارد کردن، داخل کردن
مترادف و متضاد
hineinstecken
1.Die Ärzte führten einen Schlauch in den Magen des Patienten ein.
1. پزشکان یک لوله را داخل معده بیمار فرو کردند.
2.Er führte vorsichtig den Hausschlüssel ein.
2. او با احتیاط کلید خانه را داخل کرد [انداخت].

235
Q

entgegen

A

برخلاف به رغم
1.entgegen unserer Abmachung
1. بر خلاف توافق ما
2.Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt.
2. او برخلاف قرارداد اقدام کرد.
[قید] entgegen
/ɛntˈɡeːɡn̩/
غیرقابل مقایسه
2 در جهت
1.der Sonne entgegen
1. در جهت خورشید

236
Q

der Gehsteig
/ˈɡeːˌʃtaɪ̯k/
قابل شمارش مذکر
[جمع: Gehsteige] [ملکی: Gehsteig(e)s]

A

پیاده رو
1.Das Fahrradfahren auf dem Gehsteig ist nicht erlaubt.
1. دوچرخه سواری در پیاده رو ممنوع است.

237
Q

schmal
/ʃmaːl/
قابل مقایسه
[حالت تفضیلی: schmaler] [حالت عالی: schmalsten]

A

باریک
1.Es ist ein schmaler Grat zwischen Genie und Wahnsinn.
1. یک مرز باریک بین نابغه و دیوانه وجود دارد.
2.Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal.
2. اینجا نمی‌توانی پارک کنی. خیابان خیلی باریک است.

238
Q

das Abgas
/ˈapɡaːs/
قابل شمارش خنثی
[جمع: Abgase] [ملکی: Abgases]

A

دود آلودگی هوا، گازهای خروجی
1.Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft.
1. دودهای صنایع و خانه‌های مسکونی هوا را آلوده می‌کنند.

239
Q

anschnallen
/ˈanˌʃnalən/
فعل ناگذر
[گذشته: schnallte an] [گذشته: schnallte an] [گذشته کامل: angeschnallt] [فعل کمکی: haben ]

A

کمربند ایمنی را بستن
1.Vergiss nicht, dich anzuschnallen.
1. فراموش نکن، کمربند ایمنی ات را ببندی.

240
Q

aufstellen
/ˈaʊ̯fˌʃtɛlən/
فعل گذرا
[گذشته: stellte auf] [گذشته: stellte auf] [گذشته کامل: aufgestellt] [فعل کمکی: haben ]

A

قرار دادن
1.Die Stühle sollen in einer Reihe aufgestellt werden.
1. صندلی‌ها بهتر است که در یک ردیف قرار بگیرند.
2.Wir hatten das Zelt direkt am Strand aufgestellt.
2. ما چادر را دقیقا کنار ساحل قرار دادیم.
2 چیدن شکل دادن، تنظیم کردن
1.Nur der Trainer darf die Mannschaft aufstellen.
1. فقط مربی اجازه دارد که تیم را بچیند. [ترکیب تیم را تنظیم کند.]

241
Q

geschätzt
/ˌɡəˈʃɛʦt/
قابل مقایسه
[حالت تفضیلی: geschätzter] [حالت عالی: geschätztesten]

A

محترم ارجمند
1.Der Professor ist ein sehr geschätztes Mitglied des Kollegiums.
1. پروفسور یکی از اعضای خیلی محترم مجموعه است.

242
Q

vermeiden
/fɛɐ̯ˈmaɪ̯dən/
فعل گذرا
[گذشته: vermied] [گذشته: vermied] [گذشته کامل: vermieden] [فعل کمکی: haben ]

A

اجتناب کردن دوری کردن
مترادف و متضاد
meiden umgehen unterlassen verzichten
1.Der Unfall hätte vermieden werden können.
1. این حادثه می‌توانست مورد اجتناب قرار گیرد.
einen Skandal/Fehler/… vermeiden
از رسوایی/اشتباه/… اجتناب کردن
Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden.
دکتر می‌گوید، من باید از استرس دوری کنم.

243
Q

tolerant
/toləˈʀant/
قابل مقایسه
[حالت تفضیلی: toleranter] [حالت عالی: toleranteste

A

بامدارا صبور، شکیبا
مترادف و متضاد
intolerant
1.Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.
1. همسایه‌ها معمولا به آهنگ با صدای بلند گوش می‌کنند. ما باید خیلی بامدارا باشیم.
2.tolerant gegenüber der Jugend
2. در مقابل جوانان بامدارا بودن

244
Q

der Anspruch
/ˈanˌʃpʀʊχ/
قابل شمارش مذکر
[جمع: Ansprüche] [ملکی: Anspruch(e)s]

A

حق
مترادف و متضاد
Berechtigung Recht
Anspruch auf jemanden/etwas haben
حقی بر کسی/چیزی داشتن
1. Jeder Angestellte hat einen Anspruch darauf, gemäß seiner Qualifikation bezahlt zu werden.
1. هر کارمندی این حق را دارد که مطابق با صلاحیتش حقوق بگیرد.
2. Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch auf Fahrgeld.
2. شما در مرکز شهر زندگی می‌کنید، در نتیجه شما حقی بر کرایه (گرفتن) ندارید.

245
Q

verschweigen
/fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩/
فعل گذرا
[گذشته: verschwieg] [گذشته: verschwieg] [گذشته کامل: verschwiegen] [فعل کمکی: haben

A

مخفی کردن پنهان کردن
1.jemandem etwas verschweigen
1. چیزی را از کسی مخفی کردن
2.Warum hast du uns deine Herkunft verschwiegen?
2. تو چرا اصل و نسبت را از ما پنهان کردی؟

246
Q

begegnen
/bəˈɡeːɡnən/
فعل ناگذر
[گذشته: begegnete] [گذشته: begegnete] [گذشته کامل: begegnet] [فعل کمکی: sein ]

A

ملاقات کردن دیدن
1.Ich bin ihr im Flur begegnet.
1. من او را در راهرو دیدم.
2.Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?
2. آیا ما قبلا زمانی همدیگر را ملاقات نکردیم؟

247
Q

begegnen
/bəˈɡeːɡnən/
فعل ناگذر
[گذشته: begegnete] [گذشته: begegnete] [گذشته کامل: begegnet] [فعل کمکی: sein ]

A

ملاقات کردن دیدن
1.Ich bin ihr im Flur begegnet.
1. من او را در راهرو دیدم.
2.Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?
2. آیا ما قبلا زمانی همدیگر را ملاقات نکردیم؟

248
Q

der Metzger
/ˈmɛtsɡɐ/
قابل شمارش مذکر
[جمع: Metzger] [ملکی: Metzgers] [مونث: Metzgerin]

A

قصاب
1.Dieser Metzger hat sehr gute Wurst.
1. این قصاب سوسیس های خیلی خوبی دارد.

249
Q

lebendig

A

سرزنده پرانرژی
1.Die Kinder waren sehr lebendig.
1. بچه‌ها خیلی سرزنده بودند.
2.London ist eine lebendige Stadt.
2. لندن، یک شهر سرزنده است.

250
Q

die Gans

A

غاز
1.Bernd kann Gänse und Enten nicht unterscheiden.
1. “برند” نمی‌تواند غازها را از اردک‌ها تشخیص بدهد. [متمایز بکند.]
2.Eine Gans ist viel größer als eine Ente.
2. یک غاز بسیار بزرگ‌تر از یک اردک است.

251
Q

die Gans

A

غاز
1.Bernd kann Gänse und Enten nicht unterscheiden.
1. “برند” نمی‌تواند غازها را از اردک‌ها تشخیص بدهد. [متمایز بکند.]
2.Eine Gans ist viel größer als eine Ente.
2. یک غاز بسیار بزرگ‌تر از یک اردک است.

252
Q

ängstlich

A

نگران مضطرب، دلواپس
1.Meine Mutter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.
1. مادرم کمی مضطرب است. او دوست ندارد تنها به خیابان برود.
2.Sie ist sehr ängstlich.
2. او خیلی دلواپس است.

253
Q

senkrecht

A

عمودی
1.Automatisch waagerecht und senkrecht abtastendes Radar.
1. رادار اسکن کننده خودکار عمودی و افقی.
2.Das Kennzeichen steht senkrecht.
2. علامت عمودی نصب می شود.
3.In der Wand befanden sich senkrechte Schlitze.
3. در دیوار شکاف های عمودی‌ای وجود داشت.

254
Q

ausfallen
/ˈaʊ̯sˌfalən/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: fiel aus] [گذشته: fiel aus] [گذشته کامل: ausgefallen] [فعل کمکی: sein ]

A

لغو شدن کنسل شدن، برگزار نشدن
1.Nächste Woche fällt der Kurs aus.
1. هفته دیگر کلاس برگزار نمی‌شود.

255
Q

feucht

A

مرطوب خیس
1.Die Wäsche ist noch feucht.
1. رخت ها هنوز مرطوب هستند.
2.Es ist heute feucht draußen.
2. هوا بیرون مرطوب است.

256
Q

überlassen
/yːbɐˈlasn̩/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: überließ] [گذشته: überließ] [گذشته کامل: überlassen] [فعل کمکی: haben ]

A

سپردن دادن
مترادف و متضاد
abgeben abtreten aushändigen
1.Jonas überließ ihr für das Wochenende seine Wohnung.
1. “یوناس” آپارتمانش را برای آخر هفته به او سپرد.
2.Sie hat mir das Radio kostenlos überlassen.
2. او رادیو را مجانی به من داد.
jedem/sich selbst überlassen sein
به حال خود رها شدن
Die Mehrheit der Flüchtlinge sind sich selbst überlassen.
اکثر پناهندگان به حال خود رها شده‌اند.

257
Q

übrig

A

مانده بقیه، باقی مانده
1.Ist noch etwas zu essen übrig?
1. آیا چیزی از غذای دیروز مانده؟
2.von der Suppe ist noch etwas übrig
2. از سوپ هنوز مقداری مانده
3.Wieviel ist denn vom Kuchen von gestern noch übrig?
3. چقدر از کیک دیروز هنوز باقی مانده؟

258
Q

schändlich

A

شرم‌آور ننگ‌آور، رسوایی‌آور

259
Q

verwitwet

A

بیوه
1.Sie ist schon seit einem Jahr verwitwet.
1. او درست از یک سال پیش بیوه است.

260
Q

vernünftig

A

منطقی معقول
1.Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag.
1. این پیشنهاد کاملا منطقی‌ای است.
2.Man kann gut mit ihr reden. Sie ist sehr vernünftig.
2. آدم می‌تواند به خوبی با او صحبت کند. او خیلی منطقی است.
3.Seien Sie doch vernünftig!
3. منطقی باشید دیگر!

261
Q

der Hügel

A

تپه
1.Auf diesem Hügel machen wir eine Pause.
1. در بالای این تپه ها یک استراحت می کنیم.
2.Wegen ihrer vielen kleinen Hügel ist die Landschaft sehr schön.
2. به خاطر تپه های کوچک بسیار زیادش، این چشم انداز بسیار زیباست.

262
Q

das Tal

A

دره
1.Das Tal ist mit dem Auto schwer zu erreichen.
1. دسترسی به این دره با ماشین سخت است.
2.Unser Dorf liegt in einem Tal.
2. روستای ما در یک دره قرار دارد.

263
Q

das Tal

A

دره
1.Das Tal ist mit dem Auto schwer zu erreichen.
1. دسترسی به این دره با ماشین سخت است.
2.Unser Dorf liegt in einem Tal.
2. روستای ما در یک دره قرار دارد.

264
Q

flach

A

[کفش] بدون پاشنه
1.Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.
1. برای کار من به کفش بدون پاشنه نیاز دارم.
2 کم عمق
1.An dieser Stelle ist der See sehr flach.
1. در این نقشه دریاچه کاملا کم عمق است.
3 هموار صاف، مسطح
مترادف و متضاد
spitz
1.Das flache Land ist besonders reizvoll für Radfahrer.
1. کشور (با مسیر‌های) هموار به خصوص برای دوچرخه‌سواران، جذاب است.
2.Das Land ist flach.
2. سرزمین، مسطح است.

265
Q

zärtlich

A

لطیف با لطافت
1.Sie streichelte zartlich ihre Katze.
1. او با لطافت گربه اش را نوازش کرد.

266
Q

zärtlich

A

لطیف با لطافت
1.Sie streichelte zartlich ihre Katze.
1. او با لطافت گربه اش را نوازش کرد.

267
Q
A

پیش‌نیاز شرط
مترادف و متضاد
Bedingung Erfordernis Kondition
Voraussetzung für etwas (Akk.) sein
پیش‌نیاز چیزی بودن
1. Gesunde Ernährung ist die Voraussetzung für ein langes Leben.
1. غذای سالم پیش‌نیاز یک زندگی طولانی است.
2. Spanischkenntnisse sind eine Voraussetzung für diesen Kurs.
2. دانش اسپانیایی برای این کلاس یک پیش‌نیاز است.

268
Q
A

پیش‌نیاز شرط
مترادف و متضاد
Bedingung Erfordernis Kondition
Voraussetzung für etwas (Akk.) sein
پیش‌نیاز چیزی بودن
1. Gesunde Ernährung ist die Voraussetzung für ein langes Leben.
1. غذای سالم پیش‌نیاز یک زندگی طولانی است.
2. Spanischkenntnisse sind eine Voraussetzung für diesen Kurs.
2. دانش اسپانیایی برای این کلاس یک پیش‌نیاز است.

German (4 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions