Aufgeschnappt Flashcards
bewildered; durch den Wind
atarantado, -a
the anguish
a angústia
die Gleichstellung der Geschlechter
a igualdade de género
to overthrow, to knock down
derrubar
worrying
preocupante
der Ausbruch
o surto
alle zwei Wochen
de 15 em 15 dias
to judge
julgar
Gegenstimme
o voto contra
Staffel
temporada
Bankrott gehen
ir à falência
mental, nuts
doido, -a
vertagen
adiar
vorantreiben
adiantar
Vorschuss; Anzahlung; Fortschritt
o adiantamento
slightly smaller
ligeiramente mais pequeno
günstiger werden, im Wert sinken
baixar de valor
as soon as
assim que
loslassen
largar
untröstlich
inconsolável
ich auch
também eu
phone call
o telefonema
Erpressung
a chantagem
fast tot sein
estar nas ultimas
moustache
o bigode
sissy
o maricas
sissy-like, weibisch
mariquinhas
verdammt!/Schwanz/sperm
porra
don’t even think about it
nem pensa nisso
übrig bleiben
sobrar
bottle top
a carica
miracle
o milagre
Übertreibung
o exagero
Es ist Zeit
Já são horas
jemanden schimpfen
ralhar com
Es (Kleidung) steht dir gut
Fica-te bem
challenge, defy
reptar, desafiar
around lunch time
pela hora de almoço
it’s raining a fair bit here
está a chover bem por aqui
Gute Besserung an den Loz
As melhoras para o Loz
das Thema wechseln
mudar a conversa
challenge
o desafio
morgen ist auch noch ein Tag
amanhã também é dia
to hurt, to injure, to cripple
aleijar
Pflegefamilie
família de acolhimento
ein Ziel erreichen
alcançar um objetivo
to record, aufnehmen
gravar
ashtray
o cinzeiro
der Schmuck, die Verzierung
o enfeite
die Scham verlieren
perder o pejo, despejar-se
schamlos
sem pejo
trocken
enxuto, -a
durchnässt
encharcado, -a
in trouble
à rasca, enrascado
Betrunkenheit
a bebedeira
flach, eben, platt
raso,-a
dicht am Boden, closely to the ground
rente ao chão
Rede keinen Unsinn!
Não digas disparates!
have good judgement, to make the right decisions
ter juízo
I had forgotten (about it)
tinha-me esquecido
to cross the line
passar as marcas
make an idiot of oneself
fazer figura de parvo
Tümpel
o charco (a charca)
obwohl
apesar de + inf
der Fachmann, Experte
o perito (auch Adjektiv)
scharfsinnig
arguto,-a
schwarz auf weiß
preto no branco
das Hier und Jetzt
o aqui e agora
lauwarm
morno,-a
Gebet
a reza
I believe it when I see it
ver para crer
zuknöpfen/aufknöpfen
abotoar/desabotoar
sich drehen
dar uma volta
down, niedergeschlagen
abatido,-a
etwas aushalten: Ich halte es nicht mehr aus.
aguentar (algo, alguém): Ja não aguento mais.
lachen
rir-se
“The end justifies the means” Proverb
Não olha a meios para atingir os fins.
evil, mean (idiom.)
mau como as cobras
sichtbar (Adverb, idiom.)
(verbo) a olhos vistos
gleichzeitig (idiom.)
a par e passo (de latim pari passo)
den Wind in den Segeln haben
estar/ir de vento em popa (“stern”)
lachen
rir-se
lice
piolhos
beginner’s luck
sorte de principiante
gegen jemanden die Stimme erheben
levantar a voz a alguém
to hoover
aspirar
schielen
ter estrabismo