Atalier L’Arlésienne Flashcards
micocouliers
Hackberry tree
Arbre du genre orme
ménager
housekeeper
la girouette
weather cock
la poulie
the pulley
les meules
grinding wheels
touffes de foin brun
tuffs of brown hay
logis
dwelling
la pintade
guinea fowl
guinea hen
s’enfuir
to run away
un grelot de mule
a mule bell
le mas
farmhouse
En Provence. Ferme ou maison de campagne de style traditionnel
devant le mas
in front of the farmhouse
des culottes en lambeaux
tattered panties
paroissiens
parishioners
prayer book
la charrette s’ébranla pour partir
the cart set off
voiturier
driver
valet parking
navrante histoire
distressing story
toute en velours et en dentelles
all in velvet and lace
la moisson
the harvest
syn: la récolte
achevait
completed
un repas de noces
a wedding meal
coquine
naughty
maîtresse
mistress
journalier
day labourer
Monter dans le couchant les clochers grêles de la ville
Rise in the sunset the spindly steeples
farandole
type of dance in France similar to a jig
magnanerie
a silkworm nursery
le loquet
the latch
les dalles
paving stones, flagstones
le mépris
contempt
