Aspekte neu - 4 - Wirtschaftsgipfel Flashcards

1
Q

der Abschwung

der Aufschwung

A

der Abschwung/ººe - recessão, depressão (Econ)

*wirtschaftlicher Aufschwung droht - a depressão económica ameaça..

der Aufschwung = crescimento, prosperidade, expansão. Tb: impeto, impulso (=Auftrieb)

*wirtschaftlicher Aufschwung - crescimento económico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

die Ausdehnung/ en

A

= Verbreitung

expansão

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

der Dienstleistungssektor /en

A

sector de prestação de serviços

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

die Einwohnerzahl / en

A

número de habitantes

zB. Die Stadt Hagen hat 200.000 Einwohner. Die Menge aller Einwohner einer Wohnheit (Sorf, Stadt, Gemeinde, Land) nennt mal Bevoelkerung.

Bewohner = moradores (de um prédio, casa)

z.B. Der Bewohner kann wegen des Laermes nicht schlafen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

die Legende/ n

A

= Myhtos; Erklaerung, Erlaueterung, Ikone

lenda (pessoa, hitória), ícone

z.B. Der Sportler war eine Legende

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

die Quelle/ n

A

fonte

(z.B. Hauptquelle; Wasserquelle; Literaturquelle; Informationsquelle)

1 - Die Quelle der Elbe liegt in Tschechien.

2 - Ich brauche einen Arzt, der wirklich die Quelle meines Leidens sucht.

3 - Die Herkunft des Wprtes ist durch einer Quelle zu belegen

4 - Der Zeuge war eine wichtige Quelle fuer die Aufklaerung des Falles.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

der Standort/ e

A

posição, local, localização

1 - Von meinem Standort kann ich die Lage nicht uerberblicken.

2 - (Empresas) Thyssen Group wird in Folge der schlechten Unternehmensanlage einen Standort schlieBen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

die Verkehrsanbindung/ en

A

conexão ou ligação de transportes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

das Wirtschaftswunder /-

A

unerwarteter, groBer Aufschwung der Wirtschaft

milagre económico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

der Wirtschaftszweig/ e

A

ein bestimmter Bereich der Wirtschaft, der aehnliche Produkte herstellt = Witschaftsbereich. Branche; Geschaeftszweig; Wirtschaftssektor

sector ou ramo económico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

der Umschwung/ººe

A

= Wiederherstellung; Erneuerung; Umgestalltung

z.B Umschwung des Wetters, einer Lage (politischen, sozialen oder wirtschaftlichen Lage, der Stimmung)

reformação, mudança radical

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

der Wandel / -

A

= Veraenderung, Uebergang von einem Zustand zu einem anderen

z.B. Im Wandel der Zeiten hat sich vieles geaendert, so auch die Einstellung zur Sexualitaet.

modificação, mudança

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

bedenklich

A

= 1 -dubios, fragwuerdig, zweifelhaft;
2 - beunruhigend, besorgniserregend

z.B.: 1 - Deutsche finden Handystrahlung bedenklich.

    2 -Der Fortschritt seiner Krankheit ist wirklich bedenklich.

1 -duvidoso, questionável;
2- inquietante, preocupante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

sich entpuppen als

A

1 - Zoologe: von Insektlarven - sich aus dem Puppenstadium loesen

2 - sich als jd./etw entpuppen - sich ueberraschenderweise heraustellen, zeigen, sich als anders erwartet offenbaren.

revelar-se, mostrars-se como..

1 - Nachtsschmetterlinge entpuppen sich unter der Erde.
2- Die hochbezahlte Stelle entpuppt sich als der reine Horror.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

die Faelligkeit/-en

A

(data de) vencimento (de um contrato p ex.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

insgeheim

A

= im Heimlichen

z.B. Insgeheim hatte Roosevelt in der Tat Churchill verprochen, die…

em segredo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

die Insolvenz/ en

A

= Konzequenz der Zahlungsunfaehigkeit.

z. B. Die Zahl der Insolvenzen war gestiegen
* Insolvenz annmelden (declarar insolvência)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

ethisch und moralisch

A

ético e moral

unmoralisch

z. B. Sein Verhaltens ar nicht immer sehr moralisch.
* moralische MaBtab - princípios morais

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

der Sachverhalt/e

A

= Lage; Situation, Umstande

circunstãncia, situação

z.B. Bevor ich Sie rechtliche beraten kann, muessen wir zunaechst den Sachverhalten klaeren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

ueberfuehren

A

1 - transferir (de lugar)

2- provar a culpa de alg (jn.ueberfuhren)

z.B. 1 - der Verhaftete wurde nach Berlin ueberfuehrt.

   2 - der Buergermeister wurde der Luege ueberfuehrt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

die Verjaehrung

A

= ein Frist

prescrição (delito, de direito a ser ressarcido, etc)

z.B. Das Deliktwir verjaehrt. Die Rechnung wird verjaehrt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

die Verpflichtung / en

A

Pflicht, Erfordernis; Muss

dever, compromisso, obrigação , encargo

z.B Ich kann morgen nicht kommen. Ich habe andere Verpflichtungen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

die Zahlungsunfaehigkeit/-

A

impossibilidade de pagar

Zahlungsunfaehigkeit abwenden - evitar a insolvência

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

der Gewissenbis/se

A

ter consciência de culpa num assunto.

z.B. Sie zeigten kerinerlei Anzeichen von Gewissenbisse.
Man hat Gewissenbisse und fuehlt sich schlecht, wenn man gegen sein Gewissen handelt.

Gewissenbisse haben - ter um certo sentimento de culpa e dúvidas acerca de ter feito o correcto.

“reines Gewissen” - consciência limpa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

die Normalsterblische

A

comuns mortais

26
Q

ein schlechtes/ gutes Gewissen haben

A

ter um boa/ má moral, consciência

z.B. Konsumenten fragen sich, ob man heute noch mit gutem Gewissen billige Klamotten kaufen kann.

27
Q

das Gewissen

A

moral, ética, consciência (moral)

das Gewissen sagt uns, was wir machen sollen, was nicht.

28
Q

jemand ins Gewissen reden.

A

falar e chamar à atenção, advertir

29
Q

jd./etw. auf dem Gewissen haben

A

ficar na consciência, moral de alguém.

z.B. Die syberischen Huskys des Musikers sollen den achjaehrigen Archie auf dem Gewissen haben.

30
Q

etw guten Gewissen tun

A

fazer algo que é bom para a moral, consciência

31
Q

vertuschen

A

= verstecken; verheimlichen

esconder

32
Q

ermahnen

A

advertir, avisar, repreender

“Psst Ruhe”, ermahnte der Lehrer seine Schueler bei der Klausur.

Ermahnung = Aufforderung, BItte, Warnung

33
Q

etw. bereuen

A

= bedauern; Reue ueber etwas empfinden

arrepender-se de ac.

z.B. Der Dieb bereut seine Tat.

Reue = remorsos

34
Q

hervorrufen

A

evocar, originar, causar, provocar

35
Q

unausweichlich

A

inevitável

36
Q

angeborene

A

inato

37
Q

ausbeuten

A

= ausnutzen

explorar (negativo)

z.B. Weil die Unternehmen Profit machen muessen, beuten sie die Menschen aus und verstoBen gegen Menschenrechte.

38
Q

angewisen sein auf

A

= abhaengig, vom etw o. jdm. abhaegen, etw. benoetigen

estar dependente de ac ou alg

39
Q

sich ansiedeln

A

estabelecer-se (num local)

z. B. * Immer mehr Familien siedeln sich auf unserem Gemeindegebiet an.
* Nach dem Krieg wurden hier viele Fluechtlinge angesiedelt.
* Ansiedlung - instalação, povoamento, assentamento

40
Q

die Gueter (Pl)

A

1 - os bens;

2- a carga (bens e mercadorias);

3 - herdades ou quintas (ex: Weingut/ººer)

41
Q

die Liberalisierung

A

liberalização

z.B. Hamburgs Chauffeuere protestieren gegen die Liberalisierung des Marktes.

42
Q

die Lohnkosten (pl)

A

custos salariais; custos de mão de obra

die Lohnkost senken - reduzir os custos salariais

43
Q

das Alleinstellungsmerkmal/e

A

das Besondere (a parte especial num negócio)

argumento único de venda

44
Q

anstaendig

A

honrado, respeitável

z.B. Ich finde es anstaendig, dass die Leute Muell trennen.

45
Q

lobenswert

A

digno de louvor

z.B. Ich finde es lobenswert, dass die Staedte die Weihnachtsmaerkte organisieren.

46
Q

annerkennenswert

A

respeitável, digno de reconhecimento

Ich finde es annerkennenswert, dass viele Menschen sich ehrenahmtlich engagieren.

47
Q

handeln nach (D)

handeln gegen (A)

A

agir contra (weil er gegen sein Gewissen handelt)

agir a favor (weil er nach seinem Gewissen handellt)

48
Q

die Fremfinanzierung

A

= Sponsor, Kredit 8man muss zurueckzahlen), Bank

49
Q

das Finanzierungsinstitut

A

= Unternhemen, das Geld verleiht. Bnaken, Sparkassen, Stiftungen (fundações), Leihhaus (casa de penhores)

50
Q

etw. vorfinanzieren

A

= ein Person oder ein Unternenehmen gibt in Voraus Geld, damit man ein Projekt finanzieren kann

pré-financiar ac

51
Q

das Fremdkapital

A

= das Geld, das einem nicht gehoert.

capital alheio, estrangeiro

52
Q

der Kapitalgeber

A

= eine Person oder ein Unternhemen, der das Geld gibt.

53
Q

das Mindestkapital

A

das Minimum an Geld, das man braucht.

54
Q

verweigern

A

verweigern = ablehnen, nicht erlauben / geben

Kinder verweigern Essen /ein Kredit/ eine Zustimmung .

recusar, negar ac

55
Q

verpfaenden

A

penhorar o salário

sein Gehalt verpfaenden

56
Q

traditionelle Rollenverteilung

A

divisão tradicional de papéis

57
Q

Gewalt gegen Frauen

A

violência contra as mulheres

58
Q

Gleichstellung zwischen Frauen und Maenner

A

equiparação entre homens e mulheres (no trabalho p ex.)

59
Q

Vergewaltigung

Abtreibung

A

Vergewaltigung = violação

Frauen vergewaltigen wurden

Abtreibung = aborto

60
Q

verstoBen gegen A

A

= Rgeln nicht folgen

Du bist gegen die Reeln der Prisma verstoBen.

#jm. verstoBen 
(= ausgrenzen, wegmachen -sehr negativ)
   z.B. Du bist verstoBen, weil du die schwarz Schaf in der Familie bist
61
Q

die Lebensversicherung

A

seguro de vida

62
Q

die Schattenseite

A

o lado negativo, sombrio