Aspekte neu - 3 - An die Arbeit! Flashcards
abschalten
ausschalten; deaktivieren; stilllegen; sich entspannen
anderweitig
andernfalls; sonstig
outro; de outro modo
bewusst
wissentlich; klar; beaknnt
die Botschaft/ en
1 - wichtige Mitteilung (mensagem)
2- eine Behörde (embaixada)
derzeit
gegenwärtig; zurzeit
actualmente
eingehen auf (geht ein - ging ein - ist eingegangen)
sich mit etw/jm auseinandersetzen, beschäftigen
dar atenção a/ ocupar-se de..
aufschlussreich
eine aufschlussreiche Statistik, Beleg, Vergleich
informativo, elucidativo, esclarecedor
die Luafbahn/ en
Berufsweg; Karriere
die Mobilitaet
Beweglichkeit
revidieren
korrigieren, kontrollieren, preuefen, ueberprufen
revisar, verificar
schluessig
kohaerent, stimming, evident
convincente, coerente (lógico), concludente
zielstrebig
zielorientiert
detreminado, decidido, perseverante
der Arbeitsablauf/ººe
fluxo de trabalho
die Aufstiegschance/n
oportunidade de ascensão de carreira
berufsbegleitend
concomitante/ tipo simultâneo à profissão
die Promotion
fazer um doutoramento
der Stellenwert
Bedeutsamkeit, Gewicht, Relevanz, Wichtigkeit
valor, importância
das Studentenleben
vida de estudante
voraussetzen
beanspruchen, verlangen, erfordern
pressupor, exigir (cuidados, conhecimentos, experiência, etc)
Zulassungsvoraussetzung /en
requisitos de admissão
Zulassung- autorização, admissão , permissão, aprovação, licança
der Titel
título
den Titel tragen - intitular-se
der Reiz
Anregung
beharren auf
insistir, perservar em ac; teimar
der Beweis/e
Beleg
prova, evidência
darbieten
bietet dar - bot dar - hat dargeboten
inszinieren; vortragen
apresentar ac.
gelangen zu D
klappen, funktionieren, gutgehen
chegar a ac.
haufenweise
massenhaft; unzaehlig
aos montes, carradas
z.B. haufenweise Geld verdienen
in diesem Jahr gibt es haufenweise Pflaumen
klarkommen mit
kommt klar - kam klar - IST klargekommen
sich zurechtfinden; mit etw. fertigwerden
arranjar-se com; entender-se bem com; não ter probs com; dar-se bem com ac.
vermeiden
vermeidet - vermied - hat vermieden
evitar
verschwenden
gastar, desperdiçar (tempo, dinheiro)
sich verzoegern
verschieben, verschleppen
retardar ou adiar ac; procrastinar (prokrastinieren)
zuestandig sein fuer
verantwortlich sein fuer
ser responsável por…
auflisten
listar, classificar
beinhalten
conter, implicar
das Durchsetzungsvermoegen
capacidade de se impor
fortan
desde então, dali em diante
das Einfuehlungsvermoegen
Empathie
die Furhrungskompetenz
capacidade de liderança
herausfiltern
filtrar, esolher, selccionar
die Prioirtaet/en
Dringlichkeit, Vorrang
die Schluesselqualifikation/ en
classificação chave (+ importante)
die Zielstrebigkeit
determinação
die Zielstrebigkeit
= Zielorientierung
determinação
einen Fehler ausbuegeln
reparar retificar ou corrigir um erro
Zeit verplempern
Zeit vergeuden; verpassen, verschwenden
desperdiçar tempo
Studium/Ausbildung/ Schule abrechnen
deixar o curso, escola..
abgelenkt sein
ser distraído
jn. ablenken - distrair
betaetigen
druecken
carregar
Probanden
Tester; Versuchspersonen, Studienteilnehmer
Vertrauenswuerdigkeit
confiabilidade, fidedignidade
Eigeninitiative
com iniciativa própria
Eigeninitiative
iniciativa própria
Begeisterungsfaehigkeit
capacidade de entusiasmo
ratsam
aconselhável
Es ist ratsam
sich (D) die Zeit mit etw (D) vertreiben
distrair-se com ac; entreter-se com ac
ich bin gespannt auf + A
estou entusiasmado com
Icj bin gespannt auf meine neuen Kollegen.
die Entlassung/ en
demissão
der Vorgesetzer
o superior, chefe, supervisor
Gleitzeit
horário de trabalho flexível
Arbeitsunfaehigkeitbescheinigung
atestado em como não pode trabalhar, atestado médico
gelten als
angesehen werden als
ser considerado como
bestaetigen
fuer richtig erklaeren
confirmar, atestar, validar, verificar, afirmar
gelingen
schaffen
dar certo, resultar
verschwenden
vergeuden
desperdiçar
Die Zeit vergeuden
verursachen
ausloesen
desencadear, provocar, dispara
verwechseln
durcheinander bringen
confundir, fazer confusão
sich befassen
dedicar-se a, tratar de
sich mit etw. befassen - debruçar-se sobre…
In meinem Votrag befasse ich mich mit dem Thema…
sich auf dem Laufenden halten
haelt - hielt - hat gehalten
manter-se a par
