Aspekt neu - 2 - Hast du Worte? Flashcards
etw. (AKK) erörtern
erörterte - erörtert
debater, examinar, discutir
1 - über ein Problem sprechen, um es zu klären, diskutieren
etw. (Akk) erläutern
erläuterte - erläutert
esclarecer, explicar
1- etw. näher, ausführlich erklären
(z.B seine Ansichten erlautern; eine erlauternde Anmerkung)
Der Wissenschaftler erlauterte genau, wie er bei der Studie vorgegangen ist.
etw (Akk) ausführen
führte aus - ausgeführt
1- executar, realizar, efectuar
2- desempenhar, implementar (um trabalho, tarefa)
3 - exportar produtos
4 - levar a passear e mostrar a cidade p.ex.
sich (Akk) wehren
wehrte - gewehrt
= sich verteidigen
defender-se de a.c. / alg.
Rwg: “sich mit Händen und Füßen wehren”
etw. begründen
1- etw gründen, neu schaffen
(einen demokratischen Staat begründen; einen Verein begründen)
2 - einen Grund angeben/ belegen
z.B. seinen Antrag, die Forschung, den Vorschlag begründen)
definieren
definir
etw. (Akk) neu definieren - redifinir a.c.
der Igel
ouriço (animal e figurativo)
abschalten
= ausschalten; stilllegen, sich entspannen, deaktivieren
desligar
anderweitig
sonstig; anderenfalls,
de outro modo..
bewusst
wissentlich; klar; bekannt
consciente, sabido
die Botschaft
1 - wichtige Mitteilung (mensagem)
2- Behörde (embaixada
eingehen auf
geht ein-ging ein - ist eingegangen
sich mit etw/jm. auseinandersetzen; beschäftigen
dar atenção a…
er ging auf unseren Plan, auf unseren Gedanken, Vorschlag ein.
enorm
riesig; extrem, gigantisch
erreichbar
ansprechbar ( Geräte); zugänglich
contactável
gelegentlich
ab und zu; dann und wann; fallweise
casual, ocasional, de vez em quando
hingegen
dagegen; im Gegensatz dazu
porém, pelo contrário
die Pflicht/ en
ein Muss; Obligenheit
obrigação, dever
umfassend
umfangsreich; ausführlich; detaliert
abrangente
die Vereinbarkeit
Kompatibilität
compatibilidade
die Attacke/ n
Anfall (z.B.: Herz); Angriff; Ofensive
ausgrenzen
isolieren; nicht reinlassen
isolar, marginalizar
der Ausweg/ e
Rettungsweg; Hintertür
solução, saída
die Defensive
Abwehrbereitschaft; Verteidigung
defensiva
gemein
1 - böse (mau, viel, cruel, malvado, ruim)
2 - comum, trivial, vulgar
gleichgütig
teilnahmlos; unwichtig
indiferente
kontern
der Konter (Fussball)
etw./ jm. entgegensetzen; Kontra geben
contra-atacar, revidar (responder)
Der Konter - contra-ataque (futebol)
die Provokation/ en
die Reizung
provocação
der Spott
Hohn; Doppeldeutigkeit, Ironie
zombaria
die Überlegenheit
Dominanz; Superiorität; Übermacht; Vormachtstellung
superioridade
unterschätzen
unterbewerten; verkennen
subestimar
unverschämt
impertinent; schamlos, frech
desaveronhado, atrevido, descarado
verwirren
durcheinanderbringen
confundir
sich wehren gegen
sich verteidigen; sich widersetzen
proteger-se contra
zustimmen
annehmen; zusagen; konsentieren; einverstanden sein
estar de acordo, consentir
die Abweichung/ en
Unregelmäßigkeit; Abnormalität
z.B.: eine starke/kleine Abweichung von der Norm.
desvio
die Aneignung
Erwerbung; Angliederung
z.B. die Aneignung einer Sprache
assimilação, aprendizagem, apropriação
bemerkenswert
eindrucksvoll; erstaunlich
notável
die Didaktik/en
Wissenschaft vom Lehren und Lernen
didáctica
die Disziplin/en
Ordnung; Selbstbeherrschung
disciplina
der Erwerb
1 - das Verdienen; Gewinn durch Arbeit (ganha-pão)
2 - Kauf (aquisição)
3 - Erwerb von Kenntnisse (aquisição de conhecimentos, língua, – de forma inconsciente)
der Forschungsgegenstand/ ººe
objecto de estudo
- s Forschungsziel - objectivo do estudo
- e Forchungsrichtung - linha de investigação
- e Forschungsmethode - método de estudo
- s Forchungszentrum - centro de investigação
der Garant/ en
Sicherheitsgeber ( Die Garant des Vertrags)
uma garantia