Aphasia (Ch14) Flashcards
“The left half (left cerebral hemisphere) controls movement of the right side of the body, and the right half (right cerebral hemisphere) controls the left side of the body.”
“If cortical brain damage results in some motor impairment (and it frequently does), we can observe a paralysis of the side of the body opposite the brain damage.”
النصف الأيسر من المخ هو المسؤول عن حركة الجانب الأيمن من الجسم، والعكس صحيح، النصف الأيمن من المخ بيتحكم في حركة الجانب الأيسر.
لو حصل ضرر في القشرة الدماغية وأدى لمشكلة حركية (وده بيحصل كتير)، بنلاحظ شلل في الجانب المقابل للمكان اللي حصل فيه الضرر في المخ.
the cortex serves to interpret auditory signals and messages; that is, it makes sense out of the signals received by the ears.”
القشرة الدماغية مسؤولة عن تفسير الإشارات والمعلومات الصوتية، يعني بتحول الإشارات اللي بتستقبلها الأذن لمعنى.
In the left hemisphere of the brain, there are two important areas: the first is Wernicke’s area in the temporal lobe and the lateral wall, and the second is Broca’s area in the frontal lobe.
1-“Damage to Wernicke’s area produces difficulties with comprehending speech and in many cases difficulties with reading as well.”
2-“Damage to Broca’s area, on the other hand, disrupts fluent, well-articulated speech.”
في النصف الأيسر من المخ فيه منطقتين مهمين: الأولى هي منطقة “فيرنيك” ودي موجودة في الفص الصدغي والجدار الجانبي، والتانية هي منطقة “بروكا” ودي في الفص الجبهي.
١- لو حصل ضرر في منطقة فيرنيك، الشخص بيواجه صعوبة في فهم الكلام، وفي كتير من الحالات بتبقى فيه مشاكل في القراءة كمان.
٢-أما لو حصل ضرر في منطقة بروكا، الشخص بيواجه صعوبة في التحدث بطلاقة، وبيكون الكلام بطيء وغير واضح.
Two types of aphasia according to fluency:
1- fluent aphasia: patients with posterior lesions speak at rather normal rates with patterns that are appropriate for their native language, have difficulty with the input side of language, such as auditory and reading comprehension, “Difficulties in retrieving words are also common.”
2- nonfluent aphasia: slow and labored and lacks the flow and intonation of normal speech, damage to the anterior language area often results in the articulatory problems and motor programming deficits, because the anterior language area lies adjacent to the areas of the cortex responsible for motor control of speech.”
١- الأشخاص اللي عندهم ضرر في الجزء الخلفي بيتكلموا بمعدل طبيعي وبأنماط لغوية قريبة من لغتهم الأم، بيواجهوا مشاكل في استقبال اللغة، زي فهم الكلام المسموع أو المقروء. كمان، صعوبة إيجاد الكلمات المناسبة أثناء الكلام حاجة شائعة جدًا في الحالات دي.
٢-الشخص اللي عنده ضرر في المنطقة الأمامية بيتكلم ببطء وصعوبة، وكلامه ما بيبقاش سلس ومش بيظهر فيه النغمات الطبيعية. الضرر في المنطقة الأمامية غالبًا بيؤدي لمشاكل في نطق الكلمات وفي التحكم الحركي المطلوب لتنفيذ الكلام. المشاكل دي بتكون موجودة مع الأفيزيا غير الطليقة لأن المنطقة الأمامية للغة قريبة جدًا من المناطق المسؤولة عن التحكم في الحركة المتعلقة بالكلام.
