Août-Septembre-Octobre Flashcards
Je ne suis pas capable de traduire correctement/de switcher.
I’m not able to translate properly/to switch back.
Je ne veux pas oublier.
I don’t want to forget.
Je les encourage à lire en anglais.
I’m encouraging them to read in English.
Le verbe incentivise sous-entend que je leur donne quelque chose en échange.
On est parti en vacances deux jours.
We went on vacation for 2 days.
Il y avait un livre écrit par une auteur Australienne.
There was a book written by an Australian author.
Quand je leur apprends à être autonome, je dois travailler beaucoup plus dur pour trouver de nouveaux clients.
When I teach them to be autonomous, I have to work a lot harder to find new clients all the time.
Expression pour dire que tu es une sur une bonne lancée et tu ne veux pas t’arrêter.
Momentum
You’re really on a roll today.
La kiné est prêt de chez moi.
The physio is very close by.
J’ai pris des rendez-vous avec elle.
I made some appointments with her.
C’est un peu loin.
It’s a little bit far.
Cyril a des difficultés à trouver un sens à sa vie.
Cyril is struggling to find meaning in his life.
Elle en voulait vraiment à son entreprise.
She truly resented her company.
Retourner à l’hôpital a ravivé tous ces souvenirs clairs comme du cristal.
Going back to the hospital brought all those crystal clear memories blazing back.
Dans la même situation, il y a quelques années, j’aurais commencé à me remettre en question.
In the same situation, a few years ago, I would have started second-guessing myself.
Dans la même situation, il y a quelques années, j’aurais commencé à me remettre en question.
In the same situation, a few years ago, I would have started second-guessing myself.
Ma performance (ou ma productivité) s’est envolé vers de nouveaux sommets cette semaine.
My performance (or my productivity) soared to new heights this week.
PerFORmance
C’est tellement moins douloureux qu’avant.
It’s so much less painful than it was before.
Je pense que la semaine prochaine, on ne pourra pas se parler.
I think next week we won’t be able to talk.
Netflix’s director of original documentary programming, felt ……. (nauseous) as he hung up the phone.
Netflix’s director of original documentary programming, felt queasy as he hung up the phone.
Je suis excitée car je recommence à jouer du piano et parce que Juliette et moi apprenons l’espagnol sur Pimsleur.
I’m amped because I started playing the piano again and because Juliette and I are learning Spanish on Pimsleur.
