Anamnese Begriffe 2

Question 1

to relieve sth يخفف شيء ، يسكن شيء

Answer 1

1- etwas A lindern / linderte / gelindert

Schmerzmittel können die Kopfschmerzen lindern
Eine warme Dusche kann die Muskelschmerzen lindern

Question 2

to strengthen sth يقوي شيء

Answer 2

1- etwas A stärken / stärkte / gestärkt

Regelmäßiges Training kann das Immunsystem stärken.

2- etwas A verstärken / verstärkte / verstärkt

Stress kann die Symptome der Krankheit verstärken

Question 3

to improve يتحسن

to improve sth يُحسن شيء

Answer 3

1- sich A verbessern / verbesserte / verbessert

Seine Gesundheit hat sich nach der Operation deutlich verbessert
Nach der Einnahme des Medikaments haben sich die Schmerzen leicht verbessert

2- etwas A verbessern / verbesserte / verbessert

Das Medikament konnte die Schmerzen deutlich verbessern.

Question 4

يسوء ، يتفاقم to deteriorate , to worsen

to deteriorate sth , to worsen sth

Answer 4

1- sich A verschlechtern / verschlechterte / verschlechtert
Der Zustand des Patienten hat sich über Nacht verschlechtert

2- etwas A verschlechtern
Das Medikament hat die Symptome verschlechtert, anstatt sie zu lindern

3- sich A verschlimmern / verschlimmerte / verschlimmert

4- etwas A verschlimmern

Question 5

to occur يحدث , to appear يظهر

Answer 5

1- auftreten / trat auf / aufgetreten

Die Schmerzen treten meistens nach dem Essen auf

Question 6

to disappear يختفي ,

Answer 6

1- verschwinden / verschwand / verschwunden

Die Schmerzen verschwinden oft nach der Einnahme des Medikaments

*** etwas A verschwenden / verschwendete / verschwendet …… to waste sth يهدر شيء

Question 7

to subside يهدأ، يخف ،

Answer 7

1- nachlassen / ließ nach / nachgelassen

Die Schmerzen haben nachgelassen, nachdem ich das Schmerzmittel eingenommen habe.
Die Symptome lassen in der Regel nach, wenn die Behandlung beginnt

2- abklingen / klang ab / abgeklungen

Die Schmerzen haben nach der Behandlung allmählich abgeklungen

Question 8

يُخفي شيء to hide so/sth

Answer 8

1- etwas A verstecken / versteckte / versteckt

Ich habe die Geschenke im Schrank versteckt.

Question 9

to cause sth يسبب شيء

Answer 9

1- etwas A verursachen / verursachte / verursacht

Stress kann viele gesundheitliche Probleme verursachen

Ein Mangel an Schlaf kann Konzentrationsschwierigkeiten verursachen.

Question 10

to lead to sth يؤدي إلى شيء

Answer 10

1- ( zu ) etwas D führen / führte / geführt

Regelmäßige Bewegung kann zu einer besseren Gesundheit führen.

Question 11

to provoke sth, to trigger sth أثارَ ، سبب

Answer 11

1- etwas A auslösen / löste aus / ausgelöst

Bestimmte Lebensmittel können Allergien auslösen.
Stress kann körperliche Symptome wie Kopfschmerzen auslösen.

Question 12

clinically سريراً

Answer 12

klinisch

Question 13

from each other من بعضهم البعض

each other لبعضهم البعض

against each other ضعد بعضهم البعض

Answer 13

1- voneinander

2- gegenseitig

3- gegeneinander

Question 14

to comprise sth يشمل شيء

Answer 14

1- etwas A umfassen / umfasste / umfasst

Question 15

يستمر ، يدوم to last

Answer 15

1- andauern / dauerte an / angedauert

2- anhalten / hielt an / angehalten

Question 16

يتحمل شيء to endure sth , to tolerate sth

Answer 16

1- etwas A ertragen / ertrug / ertragen

2- etwas A aushalten / hielt aus / ausgehalten

Question 17

مُتكرر recurrent

Answer 17

wiederkehrend
rezidivierend

Question 18

إجهاد ، جهد effort

physical exertion

Answer 18

die Anstrengung / en

die Körperliche Anstrengung

Question 19

Consultation إستشارة

Answer 19

die Rücksprache / n

Question 20

quick , rapid , rapidly بسرعة

Answer 20

rasch

Question 21

little قليل

Answer 21

gering
wenig

Question 22

to conduct sth, to perform sth يُجري ، ينفذ

Answer 22

1- etwas A durchführen / führte durch / durchgeführt

Question 23

to determine sth يحدد شيء

Answer 23

1- etwas A bestimmen / bestimmte / bestimmt

2- etwas A feststellen / stellte fest / festgestellt

Question 24

لتسجيل شيء to record sth, to tape sth

Answer 24

1- etwas A aufzeichnen / zeichnete auf / aufgezeichnet

Question 25

يتسم ب

Answer 25

1- sich A ( durch ) etwas A kennzeichnen / kennzeichnete / gekennzeichnet

Question 26

to attack يهاجم

Answer 26

1- etwas A angreifen / griff an / angegriffen

Question 27

to destroy sth يدمر شيء

Answer 27

1- etwas A zerstören / zerstörte / zerstört

Question 28

to emerge, to arise , to develop , to originate ينشأ، تولد

Answer 28

1- ( durch ) etwas A entstehen / entstand / entstanden …… arise from something

Durch Stress können gesundheitliche Probleme entstehen.

Question 29

to be associated with sth

Answer 29

1- ( mit ) etwas D assoziieren / assoziierte / assoziiert

2- ( mit ) etwas D in Zusammenhang stehen

Question 30

to be concomitant with sth أن يكون مصاحباً مع شيء ما

Answer 30

1- ( von ) etwas D begleiten werden

Question 31

مصحوب بـ accompanied by

Answer 31

1- begleitet von

Question 32

مترافق مع , مرتبط بـ associated with

Answer 32

assoziiert mit

Question 33

to creat sth ، يُنشئ شيء ، يخلق شيء , to produce sth ينتج شيء

Answer 33

1- etwas A erzeugen / erzeugte / erzeugt

Die Ultraschalluntersuchung erzeugt Bilder von den inneren Organen.

Question 34

يستقبل شيء to receive sth

Answer 34

1- etwas A empfangen / empfing / empfangen

Question 35

to represent sth يُمثل ، يعبر عن , to depict sth يُظهر , to display sth يعرض شيء

Answer 35

1- etwas A darstellen / stellte dar / dargestellt

Dann empfängt der Schallkopf die reflektierten Wellen und stellt die Bilder auf einem Bildschirm dar.

Question 36

to display يعرض شيء (على شاشة او هيك شي)

Answer 36

1- etwas A anzeigen / zeigte an / angezeigt

Question 37

to introduce sth يقدم شيء , to insert sth يُدخل شيء

Answer 37

1- etwas A einführen / führte ein / eingeführt

Question 38

to take sth out لإخراج شيء ,
to extract sth لإستخراج شيء

Answer 38

1- etwas A entnehmen / entnahm / entgenommen

Question 39

abnormality

Answer 39

die Auffälligkeiten

Question 40

Observation مراقبة ، ملاحظة

Answer 40

die Beobachtung
die Überwachung