An Luichín Sa Scoil Flashcards
Téama
Ainmithe- animals
- Saol na scoile- school life
- Bás -death
- múinteorí- Teachers
Mothúcáin
Brón- sadness
Trua- pity
Uaigneas- loneliness
Eagla- fright
Imagine T
Samhlíonn
Without any doubt T
Gan aon agó
Chalk box T
Bosca Cailce
Beating of your heart T
Preabarnach do chroí
Dead T
Marbh
Scratching/Burrowing T
Ag tochailt
Human characteristics to the mouse T
Tréithe daona Don luch
Painful death T
Bás pianmhar
Fear T
Scanradh
Irony
Íróin
Juicy stacks of barley T
Stacaí d’eornain mheith
Stiff little body T
Coirpín Righin
Terrified T
Faoi sceon
Tormenting you
Dod chrá
Death T
Éag
Lack of sense T
Éaspa chéille
It tried to escape T
Rinne sí Iarracht éalú
It was futile T
Bhí sé fanach aicí
Just outside the school T
Lasmuigh den scoil
When the poet opens the cupboard in the school, he finds a dead little mouse in a chalk box. T
Nuair a d’oscail an file an cófra sa scoil, faigheann sé luichín marbh istigh I mbosca cailce.
The poet has pity for the mouse T
Tá an trua ag an file Don luch
He thinks that the fright of the world was in the mouse when she died. T
Ceapann sé go raibh eagla an domhain ar an luch sula bhfuair sí bás
She was trapped inside the cupboard without anything to drink but ink
Bhí sí dunta istigh sa cófra gan aon rud Le hól ach deoch.
Form the above examples it’s clear that ____ is in this poem
Ó na shamplaí thuasluaite tá sé soléir go bhfuil ____ sa dán Seo.
An file
Séan Mac Fheorais
There is ____ in the line when____. T
Tá ____ sa líne nuair a _____.
We can see when _______. T
Is féidir linn ____ Le fheicéail nuair ______.
