Al Munafikun Ayat 7 Flashcards
Kata Arab
Terjemahan Indonesia
هُمُ
Mereka
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
يَقُولُونَ
berkata
لَا
jangan
تُنفِقُوا۟
kalian memberi nafkah
عَلَىٰ
kepada
مَنْ
orang yang
عِندَ
berada di sisi
رَسُولِ ٱللَّهِ
Rasulullah
حَتَّىٰ
sampai/hingga
يَنفَضُّوا۟
mereka bubar/bercerai-berai
وَلِلَّهِ
dan bagi Allah / milik Allah
خَزَائِنُ
perbendaharaan
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit-langit
وَٱلْأَرْضِ
dan bumi
وَلَـٰكِنَّ
tetapi
ٱلْمُنَٰفِقِينَ
orang-orang munafik
لَا
tidak
يَفْقَهُونَ
mereka memahami
Terjemahan Indonesia
Kata Arab
Mereka
هُمُ
orang-orang yang
ٱلَّذِينَ
berkata
يَقُولُونَ
jangan
لَا
kalian memberi nafkah
تُنفِقُوا۟
kepada
عَلَىٰ
orang yang
مَنْ
berada di sisi
عِندَ
Rasulullah
رَسُولِ ٱللَّهِ
sampai/hingga
حَتَّىٰ
mereka bubar/bercerai-berai
يَنفَضُّوا۟
dan bagi Allah / milik Allah
وَلِلَّهِ
perbendaharaan
خَزَائِنُ
langit-langit
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
dan bumi
وَٱلْأَرْضِ
tetapi
وَلَـٰكِنَّ
orang-orang munafik
ٱلْمُنَٰفِقِينَ
tidak
لَا
mereka memahami
يَفْقَهُونَ
Terjemahan Indonesia
Kata Arab
Mereka
هُمُ
orang-orang yang
ٱلَّذِينَ
berkata
يَقُولُونَ
jangan
لَا
kalian memberi nafkah
تُنفِقُوا۟
kepada
عَلَىٰ
orang yang
مَنْ
berada di sisi
عِندَ
Rasulullah
رَسُولِ ٱللَّهِ
sampai/hingga
حَتَّىٰ
mereka bubar/bercerai-berai
يَنفَضُّوا۟
dan bagi Allah / milik Allah
وَلِلَّهِ
perbendaharaan
خَزَائِنُ
langit-langit
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
dan bumi
وَٱلْأَرْضِ
tetapi
وَلَـٰكِنَّ
orang-orang munafik
ٱلْمُنَٰفِقِينَ
tidak
لَا
mereka memahami
يَفْقَهُونَ
Terjemahan Indonesia
Kalimat Arab
Mereka itulah orang-orang yang berkata
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ
Janganlah kalian memberi nafkah kepada orang-orang yang berada di sisi Rasulullah
لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ
hingga mereka bubar (meninggalkan Rasulullah)
حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟
Padahal milik Allahlah perbendaharaan langit dan bumi
وَلِلَّهِ خَزَائِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ
Namun orang-orang munafik itu tidak memahami
وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
Kalimat Arab
Terjemahan Indonesia
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ
Mereka itulah orang-orang yang berkata
لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ
Janganlah kalian memberi nafkah kepada orang-orang yang berada di sisi Rasulullah
حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟
hingga mereka bubar (meninggalkan Rasulullah)
وَلِلَّهِ خَزَائِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ
Padahal milik Allahlah perbendaharaan langit dan bumi
وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
Namun orang-orang munafik itu tidak memahami