Al Munafikun 8 Flashcards
وَلِرَسُولِهِۦ
Dan (milik) Rasul-Nya
ٱلْأَذَلَّ
Yang hina (yang lemah)
Bagian Ayat
Terjemahan
Padahal kemuliaan itu milik Allah
وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ
Yang hina (yang lemah)
ٱلْأَذَلَّ
نَّقُولُونَ
Mereka berkata
Kami kembali
رَّجَعْنَا
Mereka berkata
نَّقُولُونَ
Ke Madinah
إِلَى ٱلْمَدِينَةِ
Padahal kemuliaan itu hanya milik Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang beriman.
وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ
نَّقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى ٱلْمَدِينَةِ
Mereka berkata: Sungguh, jika kami kembali ke Madinah…
وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Tetapi orang-orang munafik itu tidak mengetahui.
رَّجَعْنَا
Kami kembali
Pasti akan mengusir
لَيُخْرِجَنَّ
Arti Perkata
Kata Arab
وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
Tetapi orang-orang munafik
ٱلْأَعَزُّ
Yang mulia (yang kuat)
Yang mulia (yang kuat)
ٱلْأَعَزُّ
إِلَى ٱلْمَدِينَةِ
Ke Madinah
لَئِن
Sungguh jika
Dari sana
مِنْهَا
وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ
Padahal kemuliaan itu milik Allah
Kata Arab
Arti Perkata
Tetapi orang-orang munafik
وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
Dan (milik) Rasul-Nya
وَلِرَسُولِهِۦ
Terjemahan
Bagian Ayat
Mereka berkata: Sungguh, jika kami kembali ke Madinah…
نَّقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى ٱلْمَدِينَةِ
…pasti yang mulia (kuat) akan mengusir dari sana yang hina (lemah).
لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ
لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ
…pasti yang mulia (kuat) akan mengusir dari sana yang hina (lemah).
Sungguh jika
لَئِن
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
Dan (milik) orang-orang beriman
لَيُخْرِجَنَّ
Pasti akan mengusir
Tetapi orang-orang munafik itu tidak mengetahui.
وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ
مِنْهَا
Dari sana
Dan (milik) orang-orang beriman
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ
Padahal kemuliaan itu hanya milik Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang beriman.
لَا يَعْلَمُونَ
Tidak mengetahui
Tidak mengetahui
لَا يَعْلَمُونَ
