Air Berlin Text Flashcards
bankrott
bankrupt, illiquid, insolvent, unable to pay, to default, to go bust, to go broke, to go out of business, to go under, business failure, to fail
einen Flug durchführen
to operate a flight
Muttergesellschaft
parent company
Tochtergesellschaft
subsidiary company
Konkurs anmelden, in Konkurs gehen
to file for/to declare bankruptcy; to go into administration
den Insolvenzantrag stellen
to submit the insolvency filling
konkurrieren
to compete
Konkursverwaltung
receivership
Zwangsverwaltung - Im Rahmen der Zwangsvollstreckung wird der Sequester als Treuhänder für den Schuldner (als dessen Vertreter) – anders als der Gerichtsvollzieher für den Gläubiger – tätig. Die Sequestration erstreckt sich dabei lediglich auf bewegliche Sachen
sequestration
Konkursverwalter
receiver (insolvency administrator)
Zwangsverwalter
sequestrator
die Finanzierung stoppen
to cease financing
sich in Verhandlungen befinden
to be in talks/ negotiations with
veräußern
to divest
Zerschlagung/ Veräußerung eines Konzerns
divestiture
die finanzielle Unterstützung streichen
to withdraw financial support; to pull the plug on funding
ein Überbrückungsdarlehen bereitstellen
to provide a bridging loan
den Job gefährden
to put job at risk
Verluste erwarten
to rack up losses
einen Profit erzielen
to rack up a profit
Schulden in Höhe von 1,2 Milliarden Euro
dept of 1.2 bn euros
einen Anteil an etwas haben
to have a share, to have a stake in
eine Strategie scheitert
a strategy is unraveling/failing/ falling apart
Verluste erleiden
to suffer/incur/sustain losses
