Adverbes de corrélation anki Flashcards
en plus, en outre
außerdem
En outre je voudrais encore dire la chose suivante
Außerdem möchte ich noch Folgendes sagen
malgré cela, quand même
Trotzdem
Ce voyage est coûteux mais je l’entreprendrai quand même.
Diese reise ist zwar teuer, ich werde sie aber trotzdem unternehmen.
d’ailleurs
übrigens
Je voulais d’ailleurs encore t’écrire aujourd’hui.
Ich wollte dir übrigens noch heute schreiben
en revanche, par contre (x2)
dagegen, hingegen
Hier il pleuvait, aujourd’hui en revanche i fait très beau.
Gesten regnete es, heute dagegen ist er sehr schön.
principalement
hauptsächlich
La famine sévit principalement en Afrique
Hungersnot herrscht hauptsächlich in Afrika
vielmehr
plutôt, au contraire
Il ne suffit pas d’en parler, il nous faut plutôt agir rapidement.
Es genügt nicht, darüber zu reden; vielmehr müssen wir rasch handeln
surtout, particulièrement
besonders
ce thème est particulièrement intéressant
Dieses Thema ist besonders interessant
c’est pourquoi (x3)
darum, deshalb, deswegen
La situation s’aggrave sans cesse, c’est précisément pour cela que nous devons faire qqchose.
Die Lage wird immer schlimmer gerade deshalb müssen wir etwas tun.
mais cependant (x2)
doch, dennoch
ce voyage fut intéressant, mais cependant il était fatiguant.
Diese Reise war interessant, doch/dennoch war sie anstrengend
par conséquent
infolgedessen
Il se sent mieux de jour en jour, par conséquent il peut sortir maintenant.
Er fühlt sich von Tag zu Tag wohler infolgedessen kann er jetzt auch ausgehen.
cependant
jedoch
La ville méritait d’être vue, notre hôtel manquait cependant de confort.
Die Stadt ist sehenswürdig, unser Hotel war jedoch etwas unbequem.
Donc
Also
Nous pouvons donc dire que le problème doit être résolu de manière urgente.
Wir können also sagen, dass das Problem dringend gelöst werden muss.
