Adjektive Antonymen A1-C2 Flashcards
yangi / eski
neu / alt
katta / kichik
groß / klein
juda katta, ulkan, nihoyatda / oz, kichik, arzimas
immens / gering
ulkan, juda katta / juda kichik, mayda
riesig / winzig
keng / tor
breit / schmal
uzun / qisqa
lang / kurz
baland / past
hoch / niedrig
töla / bösh
voll / leer
issiq / sovuq
warm / kalt
chiroyli / xunuk
schön / hässlich
yaxshi / yomon
gut / schlecht
qalin / ingichka
dick / dünn
yaqin / uzoq
nah / fern
yumshoq / qattiq
weich / hart
pishgan / pishmagan
reif / unreif
gar / roh (Gericht)
Die Banane ist reif. ↔ Die Banane ist unreif. (Banan pishgan. ↔ Banan pishmagan.)
Das Fleisch ist gar. ↔ Das Fleisch ist noch roh. (Go‘sht pishgan. ↔ Go‘sht hali xom.)
shirin / achchiq, nordon
süß / sauer
arzon / qimmat
billig / teuer
yorug’ / qorong’u
hell / dunkel
tez / sekin
schnell / langsam
döstona / döstona emas
xushmuomala / sovuq muomalali
iltifotli / iltifotsiz
freundlich / unfreundlich
quvonchli / qayg’uli
glücklich / traurig
toza / iflos
sauber / schmutzig
baland / past (ovoz)
laut / leiser
kuchli / kuchsiz, zaif
stark / schwach
aqlli / ahmoq
klug / dumm
qiziq / zerikarli
interessant / langweilig
og’ir / yengil
schwer / leicht
rozi / norozi
zufrieden / unzufrieden
ishni puxta vaqtida bajaradigan / bajarmaydigan
pünktlich / unpüktlich
xotirjam / asabiy
ruhig / aufgeregt
sodda, ishonuvchan, hayotiy tajribasi kam, ayyorlik yoki hiylani tushunmaydigan / ayyor, hiylakor, vaziyatdan o‘z foydasiga foydalanishni biladigan
naiv / listig, schlau
butun, buzilmagan, sog‘lom / buzilgan, siniq, ishlamaydi
ganz / kaputt
intakt / defekt
saxovatli, ochiq qo‘lli, boshqalarga yordam berishga tayyor / xasis, baxil, boshqalar bilan narsalarini bo‘lishishni istamaydigan
großzügig / geizig
Großzügige Spenden (Saxovatli xayriya) ↔ Geiziges Verhalten (Xasislik bilan yurish-turish)
sog’ / bemor
sog’lom / nosog’lom
gesund / krank
jasur / qörqoq
mutig / ängstlich
muloyim / bezbet
höflich / frech
mehnatkash / ishyoqmas, dangasa
fleißig / faul
foydali, kerakli, amaliy jihatdan qo‘l keladigan / foydasiz, be’mani, hech qanday amaliy qo‘llanilishi yo‘q
nützlich / nützlos
Nützliche Informationen (Foydali ma’lumotlar) ↔ Nutzlose Informationen (Foydasiz, kerakmas ma’lumotlar)
Diese Tipps sind sehr nützlich. (Bu maslahatlar juda foydali.) ↔ Diese Tipps sind völlig nutzlos. (Bu maslahatlar mutlaqo foydasiz.)
bo‘sh, band emas, erkin / band, egallangan
frei / besetzt
Ich habe frei. ↔ Ich bin gerade besetzt. (Menda bo‘sh vaqt bor. ↔ Hozir bandman.)
hozir, ishtirok etayotgan, mavjud / yo‘q, qatnashmayotgan, mavjud emas
anwesend / abwesend
yalang‘och, kiyimsiz / kiyingan, ustida kiyimi bor
nackt / bekleidet
och / töq
hungrig / satt
kulgili, quvnoq, hazilkash / jiddiy, og‘ir-bosiq
lustig / ernst
Der Film war sehr lustig. ↔ Der Film war sehr ernst. (Film juda kulgili edi. ↔ Film juda jiddiy edi.)
chaqqon, epchil, mahoratli / no‘noq, epchil emas, qo‘pol harakat qiladigan
geschickt / ungeschickt
Er ist ein geschickter Handwerker. ↔ Er ist ein ungeschickter Handwerker. (U mohir hunarmand. ↔ U no‘noq hunarmand.)
qiziquvchan, bilishga ishtiyoqmand / beparvo, loqayd, qiziqmaydigan
neugierig / gleichgültig
interessiert / desinteressiert
silliq, tekis / dag‘al, qo‘pol, notekis
glatt / rau
Die Oberfläche ist glatt. ↔ Die Oberfläche ist rau. (Yuza silliq. ↔ Yuza dag‘al.)
o‘tkir, uchli / o‘tkir emas, uchi to‘mtoq
spitz / stumpf
scharf / unscharf
Der Bleistift ist spitz gespitzt. ↔ Der Bleistift ist stumpf. (Qalam o‘tkir o‘ralgan. ↔ Qalam uchi to‘mtoq.)
yovvoyi, boshqarilmaydigan, tabiiy holatda / qo‘lga o‘rgatilgan, itoatkor, sokin
wild / zahm
boy, badavlat, ko‘p mablag‘ yoki resurslarga ega / kambag‘al, yetishmovchilikda yashaydigan.
reich / arm
Reich an Erfahrung (Tajriba jihatdan boy) ↔ Arm an Erfahrung (Tajriba jihatdan kambag‘al)
aniq / noaniq
genau / ungenau
Eine genaue Beschreibung (Aniq, batafsil tavsif) ↔ Eine ungenaue Beschreibung (Noaniq, yetarlicha tushunarli bo‘lmagan tavsif)
Eine genaue Antwort (Aniq, aniq-ravshan javob) ↔ Eine ungenaue Antwort (Noaniq, tushunarsiz javob)
amaliy, qulay, foydali / noqulay, amaliy emas, foydasiz
praktisch / unpraktisch
Diese Tasche ist sehr praktisch. ↔ Diese Tasche ist unpraktisch. (Bu sumka juda qulay. ↔ Bu sumka noqulay.)
amaliy / nazariy
praktisch / theoretisch
Er hat praktische Erfahrung. ↔ Er hat nur theoretisches Wissen. (U amaliy tajribaga ega. ↔ U faqat nazariy bilimga ega.)
boadab / adabsiz
höflich / unhöflich
xushmuomala / qöpol
höflich / rüpelhaft
Höfliche Worte (Xushmuomala, muloyim so‘zlar) ↔ Rüpelhafte Worte (Qo‘pol, hurmatsiz so‘zlar)
tartibli, tizimli, yaxshi tashkil etilgan / tartibsiz, betizim, chalkash.
strukturiert / chaotish
Strukturiertes Denken (Mantiqiy va tizimli fikrlash) ↔ Chaotisches Denken (Tartibsiz, betartib fikrlash)
o‘ziga ishonchli, o‘z qadrini biladigan, dadil / tortinchoq, uyatchan, o‘zini past baholaydigan.
selbsbewusst / schüchtern
Selbstbewusst auftreten (O‘ziga ishonch bilan chiqish qilish) ↔ Schüchtern auftreten (Tortinchoq holda chiqish qilish)
Ein selbstbewusstes Verhalten (Ishonchli xatti-harakat) ↔ Ein schüchternes Verhalten (Uyatchan xatti-harakat)
bag‘rikeng, boshqalarning fikri va turmush tarziga hurmat bilan qaraydigan sifatdir / bag‘rikeng bo‘lmagan, boshqacha fikr va turmush tarziga toqat qilmaydigan sifatdir, murosasiz
tolerant / intolerant
Tolerantes Verhalten (Boshqalarga hurmat bilan qarash) ↔ Intolerantes Verhalten (Boshqalarni qabul qilmaslik)
Eine tolerante Gesellschaft (Ochiq, bag‘rikeng jamiyat) ↔ Eine intolerante Gesellschaft (Qabul qilmaydigan, yopiq jamiyat)
ijodkor, yangilik yarata oladigan, original fikrlovchi / zerikarli, fantaziyasiz, yangi g‘oyalar yarata olmaydigan
kreativ / einfallslos
Ein kreativer Künstler (Ijodkor rassom) ↔ Ein einfallsloser Künstler (Tasavvursiz, zerikarli rassom)
Eine kreative Lösung (Ijodiy yechim) ↔ Eine einfallslose Lösung (Oddiy, o‘ziga xos bo‘lmagan yechim)
ochiq, samimiy, ochiq fikrli / yopiq, ichiga tortilgan, odamlar bilan kam gaplashadigan
offen / verschlossen
Offene Kommunikation (Ochiq va aniq muloqot) ↔ Verschlossene Kommunikation (Yopiq, tushunarsiz muloqot)
Ein offener Mensch (Ochiq, samimiy inson) ↔ Ein verschlossener Mensch (Yopiq, ichiga tortilgan inson)
insofli, halol, rostgo‘y, samimiy / yolg‘onchi, insofsiz, samimiy emas
ehrlich / unehrlich
Ehrliche Worte (Samimiy, rost so‘zlar) ↔ Unehrliche Worte (Yolg‘on, samimiy bo‘lmagan so‘zlar)
hozirgi zamonga mos, dolzarb, yangilangan / eskirgan, dolzarbligini yo‘qotgan, endi ishlatilmaydigan
aktuell / veraltet
Aktuelle Mode (Hozirgi modaga mos kiyimlar) ↔ Veraltete Mode (Eskirgan moda)
moslashuvchan, oson o‘zgaradigan, yangi sharoitlarga tez moslasha oladigan / qotib qolgan, o‘zgarishlarga moslasha olmaydigan, egiluvchan emas.
flexibel / starr
Eine flexible Arbeitszeit (Moslashuvchan ish vaqti) ↔ Eine starre Arbeitszeit (Qat’iy belgilangan ish vaqti)
Flexibles Denken (Moslashuvchan fikrlash) ↔ Starres Denken (Qotib qolgan, o‘zgarishga qarshilik qiluvchi fikrlash)
harakatchan, o‘zgaruvchan, moslasha oladigan / harakatsiz, o‘zgarmaydigan, doimiy holatda qoladigan.
dynamisch / statisch
Eine dynamische Person (Faol, harakatchan inson) ↔ Eine statische Person (Passiv, o‘zgarishsiz inson)
Ein dynamischer Markt (Tez o‘zgaradigan bozor) ↔ Ein statischer Markt (O‘zgarmas, turg‘un bozor)
sezgir, ta’sirchan, nozik / bardoshli, kuchli, mustahkam.
sensibel / robust
Ein sensibler Mensch (Sezgir, ta’sirchan odam) ↔ Ein robuster Mensch (Jismonan yoki ruhiy jihatdan bardoshli odam)
Sensible Technik (Oson buziladigan, nozik texnika) ↔ Robuste Technik (Chidamli, bardoshli texnika)
ishonchli, mas’uliyatli, va’da qilgan narsasini bajaradigan / ishonchsiz, mas’uliyatsiz, va’dasiga amal qilmaydigan
zuverlässig / unzuverlässig
Zuverlässige Mitarbeiter (Mas’uliyatli xodimlar) ↔ Unzuverlässige Mitarbeiter (Ishonchsiz xodimlar)
Ein zuverlässiges Auto (Ishonchli mashina) ↔ Ein unzuverlässiges Auto (Ishonchsiz mashina)
yangilikka intiluvchi, kreativ, zamonaviy g‘oyalarga asoslangan / an’anaviy, o‘zgarishlarni yoqtirmaydigan, eski usullarga sodiq qoladigan
innovativ / konservativ
Ein innovativer Politiker (Yangicha fikrlaydigan siyosatchi) ↔ Ein konservativer Politiker (An’anaviy qarashlarga ega siyosatchi)
ehtiyotkor, puxta, aniqlikka e’tibor beradigan / beparvo, loqayd, e’tiborsiz
sorgfältig / nachlässig
Sorgfältige Planung (Yaxshi rejalashtirilgan ish) ↔ Nachlässige Planung (E’tiborsiz rejalashtirish)
Ein sorgfältiger Schüler (Puxta va tartibli o‘quvchi) ↔ Ein nachlässiger Schüler (Beparvo o‘quvchi)
sodiq, vafodor, ishonchli / xiyonatkor, ishonchsiz, sodiq bo‘lmagan
loyal / illoyal
Loyale Mitarbeiter (Sodiq xodimlar) ↔ Illoyale Mitarbeiter (Ishonchsiz, xiyonat qiladigan xodimlar)
o‘ziga xos, noyob, kreativ va yangicha / an’anaviy, odatiy, umumiy qabul qilingan normalarga mos
originell / gewöhnlich, konventionell
Ein origineller Stil (O‘ziga xos uslub) ↔ Ein konventioneller Stil (An’anaviy uslub)
Originelle Lösungsansätze (Noan’anaviy yechim yo‘llari) ↔ Konventionelle Lösungsansätze (An’anaviy yechim yo‘llari)
shaffof, ochiq, tushunarli, ichidan ko‘rinadigan yoki tushunarli ma’lumot beradigan / shaffof emas, tushunish qiyin, ichidan ko‘rinmaydigan yoki yashirin
transparent / undurchsichtig
Eine transparente Kommunikation (Ochiq va tushunarli muloqot) ↔ Eine undurchsichtige Kommunikation (Noaniq, tushunarsiz muloqot)
rejalangan, oldindan o‘ylangan, aniq maqsad bilan amalga oshirilgan / tasodifiy, rejasiz, oldindan o‘ylamasdan sodir bo‘lgan
strategisch / zufällig
Eine strategische Entscheidung (Rejalangan qaror) ↔ Eine zufällige Entscheidung (Tasodifiy qaror)
tabiiy, asl, haqiqiy, soxtalashtirilmagan / sun’iy, soxta yoki inson tomonidan yaratilgan
authentisch / künstlich
Authentische Emotionen (Samimiy his-tuyg‘ular) ↔ Künstliche Emotionen (Sun’iy his-tuyg‘ular)
hayratlanarli, ta’sirli / e’tiborga loyiq bölmagan, körimsiz
spektakulär / unscheinbar
Ein spektakulärer Film (Juda ta’sirli film) ↔ Ein unscheinbarer Film (Oddiy, e’tiborga loyiq bo‘lmagan film)
aniq, tög’ri / noaniq, xato
präzise / ungenau
Präzise Anweisungen geben (Aniq ko‘rsatmalar berish) ↔ Ungenaue Anweisungen geben (Noaniq ko‘rsatmalar berish)
barqaror / qisqa umr köradigan
nachhaltig / kurzlebig
Nachhaltige Energie (Barqaror energiya) ↔ Kurzlebige Energiequelle (Qisqa umrli energiya manbai)
ko‘p qirrali, har tomonlama rivojlangan, turli jihatlarni o‘z ichiga olgan / bir tomonlama, faqat bitta jihatni qamrab oladigan, oddiy.
vielseitig - eindimensional
Vielseitige Interessen haben (Turli sohalarga qiziqish bildirish) ↔ Eindimensionale Interessen haben (Faqat bitta sohaga qiziqish bildirish)
nozik, bilinar-bilinmas, yashirin ma’noli / to‘g‘ridan-to‘g‘ri, ochiq-oydin, hech narsani yashirmaydigan.
subtil / direkt
Subtile Kritik (Yashirin tanqid) ↔ Direkte Kritik (Ochıq-oydin tanqid)
uyg‘un, muvozanatli, tartibli, bir-biriga mos keladigan / tartibsiz, izdan chiqqan, betartib.
harmonisch / chaotish
Eine harmonische Beziehung (Uyg‘un munosabat) ↔ Eine chaotische Beziehung (Tartibsiz, beqaror munosabat)
samarali, tez va kam resurs bilan yaxshi natija beradigan / samarasiz, resurslarni behuda sarflaydigan, natijasi past bo‘lgan.
effizient / uneffizient
Effiziente Energieverwendung (Energiyani tejamli ishlatish) ↔ Uneffiziente Energieverwendung (Energiyani behuda sarflash)
inklyuziv, qo‘shuvchi, har kimni qamrab oluvchi / chiqarib tashlovchi, faqat ma’lum bir guruhga tegishli bo‘lgan, cheklangan, maxsus.
integrativ / exklusiv
Ein integratives Schulsystem (Har xil kelib chiqishga ega bolalarni qamrab oladigan maktab tizimi) ↔ Ein exklusives Schulsystem (Faqat maxsus guruhlar uchun mo‘ljallangan maktab tizimi)
xolis, haqiqatga asoslangan, shaxsiy fikr yoki his-tuyg‘ularga bog‘liq bo‘lmagan / shaxsiy fikr, his-tuyg‘u yoki tajribaga bog‘liq bo‘lgan, nisbiy.
objektiv / subjektiv
Objektive Bewertung (Haqiqatga asoslangan baho) ↔ Subjektive Bewertung (Shaxsiy hissiyotlarga asoslangan baho)
Eine objektive Meinung (Xolis fikr) ↔ Eine subjektive Meinung (Shaxsiy fikr)
yordamga tayyor / o‘zini o‘ylaydigan
hilfsbereit / egoistisch
mantiqiy / mantiqsiz
logisch - unlogisch
hazilkash, kulgili, zavqli / hazilni tushunmaydigan, zerikarli, quruq tabiatli.
witzig / humorlos
Eine witzige Bemerkung (Kuldiradigan izoh) ↔ Eine humorlose Bemerkung (Zerikarli, quruq izoh)
Er ist sehr witzig und bringt alle zum Lachen. (U juda hazilkash va hammani kuldiradi.) ↔ Er ist eher humorlos und versteht keine Witze. (U hazilni tushunmaydi va jiddiy.)
faol, tashabbuskor, yangi narsalarni sinab ko‘rishni yoqtiradigan / sust, harakatsiz, hech narsaga ishtiyoqi yo‘q.
unternehmungslustig / träge
Unternehmungslustige Jugendliche (Faol, tashabbuskor yoshlar) ↔ Träge Jugendliche (Sust, dangasa yoshlar)
tushunadigan, hamdard, boshqalarni his qilish qobiliyatiga ega / tushunmaydigan, befarq, boshqalarning his-tuyg‘ulariga e’tibor bermaydigan
verständnisvoll / verständnislos
Eine verständnisvolle Lehrerin (Tushunadigan, mehribon o‘qituvchi) ↔ Eine verständnislose Lehrerin (Befarq, talabchan o‘qituvchi)
mas’uliyatli, ishonchli, o‘z vazifalarini jiddiy qabul qiladigan / mas’uliyatsiz, beparvo, o‘z majburiyatlariga e’tiborsiz
verantwortungsbewusster / verantwortungsloser
Ein verantwortungsbewusster Mitarbeiter (Mas’uliyatli xodim) ↔ Ein verantwortungsloser Mitarbeiter (Mas’uliyatsiz xodim)
mustaqil, o‘ziga tayanadigan, o‘zi qaror qabul qila oladigan / mustaqil emas, boshqalarga bog‘liq, o‘ziga ishonmaydigan.
selbstständig / unselbstständig
xurofotlarga ishonadigan, irimchi / mantiqiy, aqlga asoslangan, oqilona, haqiqatga mos fikrlaydigan.
abergläubisch / rational, vernünftig
Er ist so abergläubisch, dass er schwarze Katzen meidet. (U shunchalik xurofotchi, hatto qora mushuklardan qochadi.) ↔ Er ist vernünftig und glaubt nicht an Aberglauben. (U oqilona fikrlaydi va xurofotlarga ishonmaydi.)
odamovi, odamlardan qochadigan, ijtimoiy muhitda o‘zini noqulay his qiladigan / ijtimoiy, odamlar bilan muloqotni yoqtiradigan.
menschenscheu / gesellig
Sie ist menschenscheu und bleibt lieber allein. (U odamovi va ko‘proq yolg‘iz bo‘lishni afzal ko‘radi.) ↔ Er ist sehr kontaktfreudig und lernt schnell neue Leute kennen. (U juda ochiqko‘ngil va tez yangi odamlar bilan tanishadi.)
dabdabali, murakkab, ortiqcha mehnat talab qiluvchi / oddiy, hashamatsiz, bezaksiz
aufwändig / schlicht
eine aufwändige Dekoration (dabdabali bezak) ↔ eine schlichte Dekoration (oddiy bezak)
atrof-muhitga zarar yetkazmaydigan, ekologik jihatdan qulay / atrof-muhitga zararli
umweltfreundlich / umweltfeindlich, umweltschädlich
maqsadga muvofiq, tavsiya etilgan / tavsiya etilmaydigan, maqsadga muvofiq bo‘lmagan
ratsam / unratsam
Es ist ratsam, weniger Plastik zu verwenden. (Kamroq plastik ishlatish tavsiya etiladi.) ↔ Es ist unratsam, zu viel Einwegplastik zu benutzen. (Ko‘p bir martalik plastik ishlatish tavsiya etilmaydi.)
haddan tashqari, ortiqcha / me’yorida, mo‘tadil
übermäßig / maßvoll
Der Plastikverbrauch ist übermäßig. (Plastik iste’moli haddan tashqari.)
Ein maßvoller Plastikverbrauch ist umweltfreundlicher. (Me’yoridagi plastik iste’moli ekologik jihatdan qulayroq.)
afsuslanarli, achinarli, qayg‘uli / quvonarli, sevindiruvchi, xushxabar
bedauerlich / erfreulich
Es ist bedauerlich, dass er die Prüfung nicht bestanden hat. ➡ Afsuslanarliki, u imtihondan o‘tolmadi.
Es ist erfreulich, dass das Projekt erfolgreich war. ➡ Quvonarliki, loyiha muvaffaqiyatli bo‘ldi.
tanqidga loyiq, e’tirozga arzigulik / maqtovga sazovor, tahsinga loyiq
kritikwürdig / lobenswert
Es ist kritikwürdig, dass die Regierung nichts unternimmt. ➡ Hukumat hech qanday chora ko‘rmayotgani tanqidga loyiq.
Es ist lobenswert, dass er so viel für seine Mitmenschen tut. ➡ U odamlarga shunchalik yordam berayotgani tahsinga loyiq.
