Adjectives Masterlist Flashcards
To be down / feeling blue
Avoir le cafard
Ne pas avoir le morale
Avoir le morale à zero
Chubby ( x 4 )
Overweight
to develop a paunch / pot belly
dodu, grassouillet
potelé, enrobé
Être en surpoids
“prendre de la brioche”
To be pushed too hard / frustrated
“I’m at the end of my patience.”
“To push someone to the limit.”
Être à bout
“ma patience est à bout.”
“pousser quelqu’un à bout”
Awkward, embarrassing
Gênant
Sociable, people-friendly
liant, avenant
( peu liant - not so much a people person )
Amelie - 8:52
Scrawny, weak ( person )
Chétif, maigrichon, maigrelet
( shriveled, really weak ) rabougri
Renfield, 44:30
( Person: ) Approachable, easy to talk to, warm from the beginning
( Place: ) easy to get to
“Initially” / “upon meeting” / “upon first impression”
Être d’un abord facile ( =avenant )
“au premier abord…”
Thorough ( person )
Thorough / in-depth ( work )
Thoroughly
Meticuleux
Approfondi, Rigoreux
En profondeur
Confusing
To get mixed up / lost in something
Ce qui prête à confusion
déroutant, embrouillant
on ne s’y retrouve plus / on s’y perd
Boring
Ennuyeux ( annoying )
Lassant ( tiresome, monotonous )
Fiesty, spirited, fiery, sassy
Hot-headed
fougueux
plein de fougue
Être une tête brûlée
Predictable
prévisible
Cushy
To keep out of trouble
“We’ll have a bit of peace / be left in peace.”
peinard
se tenir peinard
“on va être peinards ( pour se reposer / pour agir ).”
Damaged
“The equipment is seriously damaged.”
abîmé
endommagé
“Le matériel est très abîmé.”
Screwed up, messed up ( machine, project, etc )* informal!
fichu, foutu, bousillé*
*informal
Tense ( person )
( time, period )
( situation )
Tendu, crispé
En tension
Délicat
Laid-back, east to talk to, personable, approachable
avenant, facile à vivre
Être d’un abord facile
On edge / nervous
être à cran
Avoir les nerfs à vif
Être sur les nerfs
Être sur des charbons ardents
Slutty ( /shameless ), hussy
dévergondée, éhonté, scélérate, scelée 3
( Trois Frères, le Retour, 52:18 )
“Hé, ma mère, elle est scelée, mais même pas en rêve tu peux t’imaginer de la pecho.”
uncalled for
déplacé
Grumpy
grognon, grincheux, ronchon
Easily offended, sensitive
susceptible, quelqu’un qui se vexe facilement 3
Weepy, sensitive
“She’s really sensitive; you have to be gentle with her.”
sensible
“Elle est très sensible; faut la ménager.”
Bored
Qui s’ennuie ( à faire quelque chose )
s’ennuyer ( à faire quelque chose )
Bored to death
s’ennuyer à mourir, s’emmerder**
To be close with someone
être proche de quelqu’un