Adjectifs exprimant l'étonnement ou la singularité

Question 1

Etonnant:

• une histoire, une performance étonnante
• une réussite étonnante

Answer 1

Erstaunlich:

• eine erstaunliche Geschichte, Leistung
• ein erstaunlicher Erfolg

Question 2

Inhabituel, peu ordinaire:

- Ce garçon est d’une intelligence peu commune.

Answer 2

Ungewöhnlich:

- Dieser Junge ist ungewöhnlich intelligent.

Question 3

Singulier, curieux, étrange:

• une histoire singulière
• Elle est d’une beauté particulière / singulière
• Quel curieux homme !
• Cela est très étrange.

Answer 3

Eigentümlich, merkwürdig, sonderbar:

• eine eigentümliche Geschichte
• Sie ist von eigentümlicher Schönheit.
• Was für ein merkwürdiger / sonderbarer Mensch!
• Das ist höchst sonderbar.

Question 4

Étrange:

- Cela me paraît très étranger.

Answer 4

Seltsam:

- Das kommt mir sehr seltsam vor.

Question 5

Ridicule:

- Ce que vous me dites là est ridicule !

Answer 5

Lächerlich:

- Was Sie mir da sagen, ist lächerlich!

Question 6

Gigantesque:

• un succès énorme, un bâtiment gigantesque
• Voilà qui me fait énormément plaisir !

Answer 6

Riesig:

• ein riesiger Erfolg, ein riesiges Gebäude
• Das freut mich aber riesig!

Question 7

Énorme:

- un effort énorme, des difficultés énormes, une énorme douleur

Answer 7

Ungeheuer:

- eine ungeheure Anstrengung, ungeheure Schwierigkeiten, ein ungeheurer Schmerz

Question 8

1. Inquiétant:
   - un homme inquiétant
   - une atmosphère inquiétante
2. Énormément, extraordinairement:
   - Cela est extraordinairement importante, intéressant

Answer 8

Unheimlich:

1. • ein unheimlicher Mensch
     - eine unheimliche Stimmung
2. Das ist unheimlich wichtig, interessant.

Question 9

Incroyable:

- Une histoire incroyable

Answer 9

Unglaublich:

- eine unglaubliche Geschichte

Question 10

Invraisemblable:

- Ce que tu me racontes là est tout à fait invraisemblable.

Answer 10

Unwahrscheinlich:

- Was du mir da erzählst, ist ganz unwahrscheinlich.