Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Französisch Grundwortschatz > acheter et payer - Einkaufen und bezahlen > Flashcards

acheter et payer - Einkaufen und bezahlen Flashcards

1
Q

das Einkaufen

A

shoping [aussi : shopping (m.) anglais]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

(etw.) einkaufen

A

acheter (qc.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

einkaufen

A

I) faire les commissions
II) faire des (aussi : les) courses
III) faire des emplettes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

einkaufen gehen

A

magasiner (Canada)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

etw. teuer einkaufen

A

acheter qc. bien cher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

einholen (- regional für einkaufen)

A

faire des courses

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

etw. für ein Appel und ein Ei kaufen [ugs.] [fig.]

A

I) acheter qc. (pour) une bouchée de pain [fig.]
II) acheter qc. pour trois fois rien [fam.]
III) faire une affaire [fam.]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

I) etw. für ein Butterbrot kaufen [fig.]

II) etw.Akk. für ein Butterbrot kaufen [fig.] [ugs.]

A

I) acheter qc. (pour) une bouchée de pain [fig.]

II) acheter qc. pour trois fois rien [fam.]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ein Produkt kaufen

A

acheter un produit [comm.]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Zuerst war ich schwimmen, dann war ich einkaufen.

A

D’abord je suis allé nager, puis j’ai fait les courses.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Das ist alles! (- beim Einkaufen)

A

Ce sera tout!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

(für etw.) bezahlen

A

payer (pour qc.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

jmdn. bezahlen

A

I) appointer qn.
II) rémunérer qn.
III) rétribuer qn.
IV) soudoyer qn.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

etw. bezahlen

A

I) payer qc.

II) solder qc. [fin.]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

etw.Akk. bezahlen (- Schulden)

A

s’acquitter de qc.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

jmdn. bezahlen lassen

A

faire payer qn.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

jmdn. etw. bezahlen lassen

A

faire payer qc. à qn.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

seinen Anteil (an der Zeche) bezahlen

A

payer son écot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

etw. bar bezahlen

A

payer qc. comptant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

etw. jährlich bezahlen

A

annualiser qc.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

etw. monatlich bezahlen

A

mensualiser qc.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

monatlich bezahlen

A

rétribuer au mois

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

etw. noch einmal bezahlen

A

repayer qc.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

jmdm. Schmiergelder bezahlen

A

arroser qn.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

seine Schulden bezahlen

A

se désendetter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

nach Stunden bezahlen

A

rétribuer à l’heure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

für etw. eine hohe Summe bezahlen

A

payer qc. au prix fort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

etw. teuer bezahlen

A

payer qc. cher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

(jmdm. etw.) teuer bezahlen müssen

A

devoir payer cher (qc. à qn.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

die Zeche bezahlen müssen

A

payer les pots cassés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

einen Zuschlag bezahlen

A

supplémenter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

nicht mit Gold zu bezahlen sein

A

valoir son pesant d’or [fig.]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

voll bezahlen

A

payer plein pot [fig.]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

die Zeche bezahlen müssen

A

trinquer [fig.] [fam.]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

bezahlte Tätigkeit

A

activité rémunérée

36
Q

nicht bezahlte Rechnung

A

impayé [m. (fin.)]

37
Q

die Claque (- bezahlte Gruppe von Leuten, die Beifall klatschen)

A

claque [f. (théâtre)]

38
Q

für etw.Akk. bezahlen [fig.]

A

für etw. bezahlen [fig.]

39
Q

für etw. mit etw. Dat. bezahlen [fig.]

A

expier qc. par qc.

40
Q

hWer seine Schulden bezahlt, verbessert sein Vermögen.

A

Qui paie ses dettes s’enrichit.

41
Q

wer seine Schulden bezahlt, wird reich

A

qui paie ses dettes s’enrichit

42
Q

Der junge Mann ging runter zum Telefonieren, kam dann zurück, um das Zimmer zu bezahlen und ging dann weg, um seinen Koffer zur Gepäckaufbewahrung des Gare de Lyon zu bringen.

A

Le jeune homme descendit téléphoner, puis revint payer sa chambre et partit déposer sa valise à la consigne de la Gare de Lyon.

43
Q

Der Pilot hatte kein Geld, um den Treibstoff zu bezahlen.

A

Le pilote n’avait pas d’argent pour payer le carburant.

44
Q

Es ist eine Rechnung zu bezahlen.

A

Il y a une note à payer.

45
Q

Ich wollte bezahlen, aber du bist mir zuvorgekommen.

A

J’ai voulu payer, mais tu m’as devancé.

46
Q

Er bezahlte ohne eine Miene zu verziehen.

A

Il payait sans sourciller.

47
Q

Man hat uns einen bezahlten Urlaubstag zugestanden.

A

On nous a accordé une journée de congé payé.

48
Q

Was bekommen Sie? (- beim Bezahlen)

A

Je vous dois combien?

49
Q

Was kriegen Sie? [ugs.] (- beim Bezahlen)

A

Je vous dois combien?

50
Q

etw. kaufen

A

I) acheter qc.
II) acquérir qc.
III) prendre qc. (- billet de train, de concert)

51
Q

jmdm. etw. kaufen

A

acheter qc. (à|pour) qn.

52
Q

bei jmdm. etw. kaufen

A

acheter qc. chez qn.

53
Q

die Katze im Sack kaufen [fig.]

A

acheter chat en poche [fig.]

54
Q

Dafür kann ich mir nichts kaufen.

A

Cela me fait une belle jambe.

55
Q

Ich muss mir ein Paar Schuhe kaufen.

A

Il faut que je m’achète une paire de chaussures.

56
Q

Jeder kann dieses Buch kaufen.

A

N’importe qui peut acheter ce livre.

57
Q

Sie bat ihre Nachbarin um ein wenig Salz, das sie vergessen hatte zu kaufen.

A

Elle demanda à sa voisine un peu de sel qu’elle avait oublié d’acheter.

58
Q

Das junge Paar kaufte ein ganz kleines Haus, das niemand wollte.

A

Le jeune couple acheta une toute petite maison dont personne ne voulait.

59
Q

Er kauft sich eine Schachtel Zigarren im nächsten Tabakladen.

A

Il s’achète une boîte de cigares au débit de tabac le plus proche.

60
Q

Er kaufte sich eine Waffe beim Waffenhändler.

A

Il s’est acheté une arme chez l’armurier.

61
Q

Er kaufte sich eine Zeitschrift am Kiosk.

A

Il s’est acheté un magazine au kiosque.

62
Q

Erst schreibst du, du verabscheuest Luxus, und dann kaufst du dir eine Nobelkarosse!

A

D’abord tu écris que tu as horreur du luxe, et puis tu t’achètes une super-bagnole!

63
Q

Haben Sie das für mich gekauft?

A

Vous avez acheté cela à mon intention?

64
Q

Hat er sich schon wieder ein Computerspiel gekauft?

A

Il s’est encore acheté un jeu sur ordinateur?

65
Q

Ich habe 3 Hemden gekauft.

A

J’ai fait l’emplette de trois chemises.

66
Q

Ich kaufe mein Brot immer in der Bäckerei.

A

J’achète toujours mon pain à la boulangerie.

67
Q

Ich kaufte mir eine CD von Madonna.

A

Je me suis acheté un CD de Madonna.

68
Q

Sie kauft eine Flasche Wein.

A

Elle achète une bouteille de vin.

69
Q

Sie kauft eine Gesichtscreme.

A

Elle achète une crème pour le visage.

70
Q

Sie hat sich ein neues Kleid gekauft.

A

Elle s’est acheté une nouvelle veste.

71
Q

Sie hat Kleider und Schuhe für die Reise gekauft.

A

Elle a acheté des vêtements et des chaussures pour le voyage.

72
Q

die Werte werden viel gekauft [Börse]

A

I) les titres sont activement traités [fin.]

II) les valeurs sont activement traitées [fin.]

73
Q

Sie haben es ohne vorherige Besichtigung der Ware gekauft.

A

Ils l’ont acheté sans inspection préalable de la marchandise. [dr.]

74
Q

sich kaufen lassen

A

se laisser acheter

75
Q

etw. gebraucht kaufen

A

acheter qc. d’occasion

76
Q

etw. unter günstigen Bedingungen kaufen

A

acheter qc. dans de bonnes conditions

77
Q

jdmn. kaufen

A

soudoyer qn.

78
Q

Möbel kaufen

A

se meubler

79
Q

etw. secondhand kaufen

A

I) acheter qc. d’occasion

II) vendre qc. d’occasion

80
Q

etw.Akk. teuer kaufen

A

acheter qc. cher

81
Q

etw. für zehn Euro kaufen

A

I) acheter qc. dix euros

II) acheter qc. pour dix euros

82
Q

etw. aus zweiter Hand kaufen

A

acheter qc. d’occasion

83
Q

eine Marke kaufen

A

acheter une marque [comm.]

84
Q

ein Produkt kaufen

A

acheter un produit [comm.]

85
Q

den Wechsel kaufen

A

escompter la traite [fin.]

Französisch Grundwortschatz (17 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions