A2 - 6 [стр 126-134] δουλειά (работа/профессии) Flashcards
η θέση
Пример: Για ποια θέση κάνατε αίτηση;
должность
Пример: На какую должность вы подали заявку?
ο μισθός
Пример: Ο μισθός είναι επτακόσια ευρώ.
зарплата
Пример: Зарплата составляет 700 евро.
η άδεια
Пример: θα έχετε και μια άδεια σας σύμφωνα με τον νόμο
θα έχετε και μια άδεια σας σύμφωνα με τον νόμο
У вас будет отпуск согласно закону
отпуск
Пример: У вас будет отпуск согласно закону
η άδεια
Пример: θα έχετε και μια άδεια σας σύμφωνα με τον νόμο
мн. число: οι άδειες
У вас будет отпуск согласно закону
θα έχετε και μια άδεια σας σύμφωνα με τον νόμο
η εμπειρία
Пример: Έχετε άλλη εμπειρία σ’ αυτή τη δουλειά;
Έχω εμπειρία στη δημοτική βιβλιοθήκη.
У меня есть опыт работы в городской библиотеке.
опыт
Пример: Есть ли у вас опыт в этой работе?
η εμπειρία
Пример: Έχετε άλλη εμπειρία σ’ αυτή τη δουλειά;
мн. число: οι εμπειρίες
У меня есть опыт работы в городской библиотеке.
Έχω εμπειρία στη δημοτική βιβλιοθήκη.
работа
работодатель
клиенты
οι πελάτες
ο υπολογιστής
компьютер
Χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικό υπολογιστή;
Вы пользуетесь компьютером?
η σχολή
Пример: Τελείωσα τη σχολή οικονομικών.
компьютер
Вы пользуетесь компьютером?
Χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικό υπολογιστή;
факультет
Пример: Я окончил экономический факультет.
Τελείωσα τη σχολή οικονομικών.
Я окончил экономический факультет.
ο νόμος
закон
Я окончил экономический факультет.
Τελείωσα τη σχολή οικονομικών.
закон
Θα δουλεύετε έξι μέρες τη εβδομάδα.
Вы будете работать шесть дней в неделю.
Τι σπουδάσατε;
Что вы изучали? (какое у вас образование?)
Θα πρέπει να δω και μερικούς ακόμη υποψήφιους.
Мне нужно посмотреть еще нескольких кандидатов.
Вы будете работать шесть дней в неделю.
Θα δουλεύετε έξι μέρες τη εβδομάδα.
Что вы изучали? (какое у вас образование?)
Τι σπουδάσατε;
Мне нужно посмотреть еще нескольких кандидатов.
Θα πρέπει να δω και μερικούς ακόμη υποψήφιους.
Πιστεύω ότι θα τα ξαναπούμε σύντομα.
Думаю, мы скоро снова увидимся.
Думаю, мы скоро снова увидимся.
Πιστεύω ότι θα τα ξαναπούμε σύντομα.
Τι δουλειά κάνεις;
Кем вы работаете?
Μου αρέσει το επάγγελμά μου γιατί έχω εύκολο ωράριο
Мне нравится моя работа, потому что у меня свободный график
Μου αρέσει το επάγγελμά μου γιατί έχω καλούς συναδέλφους
Мне нравится моя работа, потому что у меня хорошие коллеги
Кем вы работаете?
Τι δουλειά κάνεις;
Мне нравится моя работа, потому что у меня свободный график
Μου αρέσει το επάγγελμά μου γιατί έχω εύκολο ωράριο
Мне нравится моя работа, потому что у меня хорошие коллеги
Μου αρέσει το επάγγελμά μου γιατί έχω καλούς συναδέλφους
Μου αρέσει το επάγγελμά μου γιατί παίρνω μεγάλο μισθό
Мне нравится моя работа, потому что я получаю большую зарплату
Μου αρέσει το επάγγελμά μου γιατί έχω καλό διευθυντή
Мне нравится моя работа, потому что у меня хороший руководитель
Δεν μου αρέσει η δουλειά μου γιατί κάθομαι πολύ στον υπολογιστή. Μπορώ να έχω προβλήματα υγείας
Мне не нравится моя работа, потому что много сижу за компьютером. Могу получить проблемы со здоровьем
Мне нравится моя работа, потому что я получаю большую зарплату
Μου αρέσει το επάγγελμά μου γιατί παίρνω μεγάλο μισθό
Мне нравится моя работа, потому что у меня хороший руководитель
Μου αρέσει το επάγγελμά μου γιατί έχω καλό διευθυντή
Мне не нравится моя работа, потому что много сижу за компьютером. Могу получить проблемы со здоровьем
Δεν μου αρέσει η δουλειά μου γιατί κάθομαι πολύ στον υπολογιστή. Μπορώ να έχω προβλήματα υγείας
Πώς βρήκες τη δουλειά σου;
Как вы нашли свою работу?
Τι δουλειές έκανες πιο παλιά;
Пример: Τι δουλειές έκανες πιο παλιά; Πάντα δούλευα ως προγραμματιστής.
Какой работой вы занимались раньше?
Пример: Какой работой вы занимались раньше? Я всегда работал программистом.
Γιατί σταμάτησες από την προηγούμενη δουλειά σου;
Почему вы ушли с предыдущего места работы?
Как вы нашли свою работу?
Πώς βρήκες τη δουλειά σου;
Какой работой вы занимались раньше?
Пример: Какой работой вы занимались раньше? Я всегда работал программистом.
Τι δουλειές έκανες πιο παλιά;
Пример: Τι δουλειές έκανες πιο παλιά; Πάντα δούλευα ως προγραμματιστής.
В вопросе Τι δουλειές έκανες πιο παλιά; слово πιο означает «более» или «еще», усиливая значение слова παλιά (давно, раньше).
Дословный перевод:
Τι δουλειές έκανες πιο παλιά; → Какими работами ты занимался еще раньше? / Какие работы ты выполнял раньше, в более ранний период?
Если бы вопрос был без πιο, то он означал бы просто:
Τι δουλειές έκανες παλιά; → Какими работами ты занимался раньше?
То есть πιο добавляет усиление и подразумевает более далекое прошлое.
Почему вы ушли с предыдущего места работы?
Γιατί σταμάτησες από την προηγούμενη δουλειά σου;
Σταμάτησα από την προηγούμενη δουλειά μου γιατί ο μισθός ήταν μικρός.
Я ушел с предыдущего места работы потому что зарплата была маленькая
Я ушел с предыдущего места работы потому что зарплата была маленькая
Σταμάτησα από την προηγούμενη δουλειά μου γιατί ο μισθός ήταν μικρός.
