9한국의 대중문화 Flashcards
대중
Народный, массовый
꿈만 같다
Как во сне, как сон
믿기지 (믿어지지) 않다
Не верится
숨이 멎는 줄 알았다
Дыханье сперло (от неожиданности)
Я чуть не умер от чего-то
심장이 터질 것 같다
Сердце лопается
실감이 인 나다
«Это нереально» ощущение
얼떨떨하다
Опешить
반응
Реакция, отклик
좋은 반응을 얻다
Получать хороший отклик
주목을 받다
Привлекать внимание
작품에 출연하다
Сниматься/выступать/играть в произведении
역할을 맡다
Получить роль
급히
Торопливо
당연히
Естественно
솔직히
Откровенно, искренне, честно
우연히
Случайно
은근히
Постоянно, непрерывно, непрестанно
흔히
Часто, зачастую
사자
Лев
사자
Лев
맹수
Хищник
당부
Поручение
출판 기념회
Презентация книги
시상식
Церемония награждения
아쉽다
Как жаль
할인
Скидка
지각하다
Опаздывать в организацию
대사
Реплики
완벽하다
Идеально
극찬을 받다
Заслужить похвалу
폭발
Взрыв
백조 공주
Белоснежка
개그맨
Комик
동기
Мотивация, повод
권유하다
Советовать
도전하다
Пробовать / бросить вызов