진로 Flashcards
진로
Профориентация/направление (движения тоже)
적성
Способности, предрасположенность
설득력이 있다
Обладающий даром убеждения
설득하다
Убеждать
책임감이 강하다
Развитое чувство ответственности
책임감
Ответственность
복잡하다
Запутанный/многолюдный
설명
Объяснение
뜻
Смысл
이해가 빠르다
Сообразительный/схватывающий на лету
손재주가 좋다
Рукастый/золотые руки
꾀매다
Зашивать/пришивать
단추
Пуговица
정치가
Политик
소질
Склонность/талант
곡
Музыкальная композиция (счетное слово)
적성에 맞다
Подходить способностям
정하다
Определиться
진로를 정하다
Определиться с карьерным путем
수학자
Математик
전공을 살리다
Работать по специальности (даем выжить специальности)
체육
Физкультура
학과
Факультет
-적
Отличительная особенность человека (как суффикс)
예술적
Артистичный, художественный, творческий
실용적
Практичный
사교적
Общительный
사교
Общество
적극적
Активный, энергичный
긍정적
Позитивный, положительный
친해지다
Сближаться
나서다
Выступать, вперёд
표현하다
Выражать себя
표현
Выражение
반짝이다
Сверкающие
기술
Навыки, техники
해결
Решение
가닥
Прядь, пучок
가닥을 잡다
Разобраться, понять, найти способ (крылатая фраза)
실마리
Путеводная нить
실마리를 찾다/잡다
Найти ключ к решению, разобраться
갈피
Граница, грань
갈피를 못 잡다
Не понимать, в чем дело
가슴에 새기다
Запечатлеть в сердце (запомнить)
안심하다
Успокаиваться
쓸어내리다
Успокаивать, поглаживать по голове
가슴을 쓸어내리다
Успокаивать сердце
감동
Впечатления сильные
가슴을 울리다
Трогает за душу
후회하다
Сожалеть (о своих действиях)
아쉬워하다
Сожалеть о ком-то/чем-то
가슴을 치다
Бьет по сердцу
가슴이 뜨끔하다
Испытывать угрызения совести
감동적이다
Трогательный, волнующий
벅차다
Переполняться
가슴이 벅차다
Распирает от каких-то эмоций
찢어지다
Раздирать
고통스럽다
Мучительный
고통을 겪다
Испытывать стралания
겪다
Испытывать, переживать
가슴이 찢어지다
Разрывать сердце
각광
Прожектор
각광을 받다
Быть в центре внимания
강 건너 불 보듯 하다
Смотреть на пожар с другого берега реки (мне все равно, это не ко мне вопрос)
뒷짐 지다
Меня это не касается, мне все равно, к чему это приведет, я просто сижу наблюдаю
게 눈 감추듯이
Краб глазом моргнул (корова языком слизала)
N/V 듯이
Будто