8.Tricky issues Flashcards
Un problème épineux, délicat
A thorny, tricky, sticky issue
Un problème étique
An ethical issue
Moralement contestable, contraire à l’étique
Unethical
Déontologie, code de conduite
Code of ethics, code of conduct
La caractère sacré de la vie
The sacredness, The sanctity of Life
La dignité humaine
Human dignity
Une polémique
A controversy
Provoquer un debat
To Spark a debate
Être face à un dilemme
To be faced With a dilemma
Une société permissive
A permissive society
Susciter un tollé
To cause an outcry
La décision a provoqué une tempête de protestations
The decision causes an uproar
La nouvelle a fait scandale
The news caused a furore
Scandaliser l’opinion
To cause public outrage
Être source d’inquiétude
To be a cause For concern
Un noyau
A nucleus
Les cellules-souches
Stem cells
Stérile
Infertile, Sterile
PMA
Assisted reproduction
Faire don d’un ovule/de sperme
To donate an egg/sperm
Un donneur d’ovule
An egg donor
FIV la fécondation in vitro
In vitro fertilisation
Une mère porteuse
A surrogate mother, a tummy mummy
Une mère génétique
A genetic mother
Le don d’organe
Organ donation
Le prélèvement d’organe
Organ removal
La greffe
Organ transplant
Organes, parties du corps
Body parts
Le clonage
Cloning
L’eugénisme
Eugenics
Porter atteinte à la nature, toucher à la nature
To tamper With nature
Jouer à l’apprenti sorcier
To play God
