8.1 The Arts 119/121 Flashcards
TechnikerIn
technician
KritikerIn, RezensentIn
critic
Kassenschlager
box-office success
Subvention
subsidy
eine beeindruckende Vorstellung geben
to give a memorable performance
Theaterstück
play
Bombenkritik
rave review
Orchestergraben
orchestra pit
Premiere
opening night (of a play)/ premiere (of an opera)
Vorpremiere
preview
jmdn./etw. führen/leiten
to guide sb./sth.
aufführung
performance
BühnenbildnerIn
set designer
Autogramm
autograph
Accesoires
accessories
Zuschauerraum
auditorium
BühnenmeisterIn, InspizientIn
stage manager
jmdn./etw. schützen
to protect sb./sth.
Adel
nobility
Falltür
trap door
perfektes timing bei Pointen
comic timing
etw. entwerfen
to design sth.
GeldgeberIn, SponsorIn
sponsor
hinter den Kulissen
in the wings / behind the scenes
Vorsprechen, Vorspielen
audition(-> to audition)
Generalprobe
dress rehearsal
ein Stück aufführen
to perform a play
im Schnürboden (Bereich über der Bühne)
in the flies
seinen Text vortragen
to deliver one’s lines
Figur, Person (in einem Theaterstück)
character
TheaterbesucherIn
theatregoer
Inszenierung
production
Probe
rehearsal
umgekehrt
vice versa
den Vorhang senken
to lower the curtain ≠ to raise the curtain
Stimmung, Atmosphäre
mood