5.2 Politics 155/157 Flashcards
eine Gesetzesvorlage ändern
to amend a bill
eine Gesetzesvorlage entwerfen
to draw up a bill
Veto gegen eine Gesetzesvorlage einlegen
to veto a bill
etw. verschieben/ verzögern
to delay sth.
Besteuerung
taxation
Botschafter(in), Repräsentant(in)
ambassador
im ausland
abroad
(hier:) Legislaturperiode
legislative period / (term)
Verfahren
proceedings
Oberhaus
the Lords = House of Lords
Unterhaus
the Commons = House of Commons
parlamentarische(r) Geschäftsführer(in)
whip
etw. aufrechterhalten
to maintain sth.
Disziplin
discipline
jmdn. auf dem Laufenden halten
to keep sb up-to-date
sich nach der Parteilinie richten
to toe the party line
hier: stimmen
to vote
Frage, Angelegenheit
issue
Staatsdienst
Civil Service
Verwaltungspersonal
administrative staff
(eine bestimmte) Politik
policy
Staatsbeamter / Staatsbeamtin
civil servant
Pflicht
duty
parlamentarische Sitzungsperiode
parliamentary session
eine Rede halten
to deliver a speech
das Parlament auflösen
to dissolve Parliament
etw. (im Gesetz) verankern
to enshrine sth (in law)
gerichtliche Unabhängigkeit
judicial independence
Oberstes Gericht (…in den USA)
Supreme Court
Berufungsgericht
appeal court
zuvor
prior to this
vormals: Lordrichter
Law Lords
parlamentarischer Vorgang
parliamentary process
gegen etw. verstossen
to contravene sth.
Gerichtswesen
judiciary
Oberhaupt des Gerichtswesens
Lord Chief Justice
jeweils
respectively
an die Macht kommen
to come into power
Vizepremierminister(in)
deputy PM
Umstrukturierung
shake-up
Fachkenntnis, Kompetenz
expertise
mit fester Laufzeit (Legislaturperiode)
fixed term
Wahltag
polling day
besondere Umstände
special circumstances
ein Referendum abhalten
to hold a referendum
Rangsystem
ranking system
aufstellen
to rank
hier: überwiegend
overwhelmingly
die Macht dezentralisieren/ macht übertragen
to devolve power
Dezentralisierung
devolution
Landesversammlung, Regionalparlament
regional assembly
alltägliche Themen
day-to-day issues
Aussenpolitik
foreign policy / foreign affairs
Verteidigung
defence
Sozialversicherug
social security
Handel
trade
Einkommenssteuersatz
rate of income tax
Steuer
tax
Unabhängigkeitserklärung
Declaration of Independence
Artikel, Paragraph (eines Gesetzes)
article
Zusatz (zur Verfassung)
amendment
Bundes-
federal
Bundesrepublik
federal republic
Bundesstaat
federal state
Zweig
branch
gesetzgebender Zweig, Legislative
legislative branch
ausführender Zweig, Exekutive
executive branch
der Kongress
Congress
hier: Regierung
Administration
rechtssprechender Zweig, Judikative
judicial branch