8) E) Pünktlichkei

Question 1

die Abmahnung

Answer 1

die Abmahnungen
اخطار، تذکر، انذار

Question 2

erbringen

Answer 2

[گذشته: erbrachte] [گذشته کامل: erbracht] [فعل کمکی: haben ]
1 نتیجه دادن فراهم کردن
1.Die Forschungen haben nichts erbracht.
1. پژوهش‌ها هیچ نتیجه‌ای ندادند.
2.Die Versteigerung erbrachte über 40000 Euro
2. مزایده بیش از 4000 یورو فراهم کرد.

Question 3

erwünscht

Answer 3

[حالت تفضیلی: erwünschter] [حالت عالی: erwünschtesten]
1 مطلوب دل‌خواه
مترادف و متضاد
begehrenswert
1.Das ist eine erwünschte Wirkung.
1. این تأثیری مطلوب است.
2.Dieser Schauspieler ist auf allen Partys ein erwünschter Gast.
2. این بازیگر در تمامی مهمانی‌ها یک مهمان مطلوب است.

Question 4

der Schadensersatz

Answer 4

die Schadensersätze
جبران خسارت، غرامت، خسارت

Question 5

der Ton

Answer 5

[جمع: Tone] [ملکی: Ton(e)s]
1 گل رس خاک رس
2 آهنگ صوت، صدا
1.Der Ton meiner Stimme verändert sich, wenn ich verlegen bin.
1. آهنگ صدای من تغییر می‌کند وقتی‌که ناراحت باشم.
2.ein hoher Ton
2. یک صدای بلند

Question 6

dennoch

Answer 6

در هر صورت با این حال، اما
1.Er hat das Spiel verloren, dennoch ist er ein guter Spieler.
1. او بازی را واگذار کرد با این حال او یک بازیکن خوب است.
2.Er ist kein Fachmann, dennoch hat er versucht, die Heizung selbst zu reparieren.
2. او متخصص نیست، با این حال او خودش تلاش کرد که سیستم گرمایشی را تعمیر کند.

Question 7

eher

Answer 7

1 زودتر
مترادف و متضاد
früher zeitiger später
1.Warum haben Sie uns nicht eher informiert?
1. چرا زودتر به ما اطلاع ندادی؟
2 بیشتر ترجیحاً
مترادف و متضاد
lieber
1.Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.
1. “مایکل” سریال ها را دوست دارد، من بیشتر جنایی دوست دارم.

Question 8

das Kommunikationsmittel

Answer 8

die Kommunikationsmittel
وسیله ارتباطی، ابزار ارتباطی

Question 9

die Verabredung

Answer 9

[جمع: Verabredungen] [ملکی: Verabredung]
1 قرار (ملاقات)
1.Ich habe um 15 Uhr eine Verabredung mit Klaus.
1. من ساعت 15 یک قرار با “کلاوس” دارم.
2.Ich muss jetzt gehen, sonst komme ich zu spät zu meiner Verabredung.
2. من باید حالا بروم وگرنه خیلی دیر به قرارم می‌رسم.

Question 10

die Mehrheit

Answer 10

[جمع: Mehrheiten] [ملکی: Mehrheit]
1 اکثر بیشتر
1.Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy.
1. اکثر مردم آلمان یک موبایل دارند.
2.die Mehrheit des Volkes
2. اکثر جمعیت

Question 11

hierzulande

Answer 11

در این کشور

Question 12

der Wert

Answer 12

[جمع: Werte] [ملکی: Wert(e)s]
1 ارزش
مترادف و متضاد
Preis
auf etwas (Akk.) einen Wert legen
ارزش قائل شدن
Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.
من ارزش زیادی برای عقیده تو قائل هستم.
einen Wert haben
ارزش داشتن
1. Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.
1. این خانه ارزشی حدود 1 میلیون یورو دارد.
2. Es hat ja doch keinen Wert.
2. این اما هیچ ارزشی نداشت.
einen Wert verloren
ارزش از دست دادن
Gold hat in letzter Zeit viel an Wert verloren.
طلا اخیراً خیلی از ارزشش را از دست داده‌است.

Question 13

verstoßen

Answer 13

[گذشته: verstieß] [گذشته کامل: verstoßen] [فعل کمکی: haben ]
1 سرپیچی کردن (قانون) تمکین نکردن (قانون)
1.Er hat gegen das Gesetz verstoßen.
1. او از قانون سرپیچی کرد.
2.gegen geltendes Recht verstoßen
2. از قانون معتبر سرپیچی کردن

Question 14

permanent

Answer 14

پایدار، دائمی، ماندگار

Question 15

leisten

Answer 15

[گذشته: leistete] [گذشته کامل: geleistet] [فعل کمکی: haben ]
1 پول کافی داشتن استطاعت داشتن، پرداختن (هزینه)
مترادف و متضاد
erstehen erwerben sich anschaffen sich kaufen sich zulegen
1.Ein Haus können wir uns nicht leisten.
1. ما پول کافی برای خرید خانه نداریم.
2.So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten.
2. من پول کافی برای چنین ماشین گران‌قیمتی را ندارم.
2 انجام دادن (leisten)
مترادف و متضاد
bewältigen meistern schaffen vollbringen
1.Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.
1. در چنین حادثه‌ای هر کسی باید کمک‌های اولیه انجام دهد. [کمک رسانی کند.]
gute/hervorragende/… Arbeit leisten
کار خوب/عالی/… انجام دادن
Überstunden leisten
اضافه‌کاری انجام دادن