8

Question 1

The etymology—some dictionaries include the

etymology before the definitions.

Answer 1

etymology: noun: the study of the origin and the history of words and their meanings
Nghiên cứu của từ - một vài từ điển đính kèm nghiên cứu này sau phần định nghĩa

Question 2

You don’t have to be a linguist, but the word
abridge developed from medieval Latin to Middle
French to Middle English:

Answer 2

linguist: noun: a person who studies languages
medieval: adjective: connected with the Middle Ages( AD 1000 to AD 1450)
Latin: noun: the official language of ancident Roma
Bạn không nhất thiết phải là một nhà ngôn ngữ học, nhưng từ này phát triển từ thời Trung Cổ tiếng La tinh đến giữa thời tiếng Pháp đến giữa thời tiếng Anh.

Question 3

It will reinforce your understanding of abridge.

Answer 3

reinforce: verb: make an idea or a feeling stronger.

Nó sẽ làm cho sự hiểu biết của bạn về từ abridge mạnh mẽ hơn.

Question 4

Other parts of speech, along with an alternative

(British) spelling.

Answer 4

spelling: noun: the way that a particular word is writen
alternative: adjective: that can used instead of ST else
Những phần khác của ngôn ngữ, cùng với một cách viết thay thế

Question 5

, abstract. See shorten. 2. contract.
An abridged (!) list of synonyms—the numbers
refer to the preceding order of definitions.

Answer 5

abstract: verb: write a summary of a book
contract: verb: make become ST smaller
refer to: phrasal verb: mention
precede: verb: come before ST/SO in order.
tóm tắt, thu gọn
Từ abridged một danh sách từ đồng nghĩa - số lượng đề cập đặt trước định nghĩa theo thứ tự

Question 6

This entry distinguishes shorten from a number of syn­onyms, including abridge.

Answer 6

distinguish: verb: recognize the difference two things or people
Mục này phân biệt shorten từ một số từ đồng nghĩa bao gồm abridge

Question 7

The digression took another minute or so, but we’ve come away with a better understanding of the meanings and their nuances (LIU!)

Answer 7

digression: noun: an act of talking about ST that is not connected with the main point of what you are saying
come away: phrasal verb: become seperated from ST
nuance: noun: a very slight difference in meaning.
Sự phân biệt mất thêm vài phút nữa hoặc vì thế, nhưng chúng ta phân biệt với một sự hiểu nghĩa tốt hơn và sự khác nhau về nghĩa của chúng.

Question 8

We will consider synonyms in detail when we discuss how to use a thesaurus.

Answer 8

thesaurus: noun: a book that lists words in group that have similar meanings.
consider: verb: think carefully
Chúng tôi sẽ xem xét từ đồng nghĩa chi tiết khi chúng tôi thảo luận làm sao để sử dụng một từ điển đồng nghĩa.

Question 9

Don’t get us wrong.

Answer 9

get: verb: to understand ST/SO

đừng hiểu lầm chúng tôi.

Question 10

but sometimes we wish that lexicographers (those fun-loving people who write dictionaries) would communicate in basic English.

Answer 10

lexicographer: a person who writes and edits dictionaries
wish: verb: to want to st happen
fun- loving: of people: liking to enjoy themselves
Nhưng thỉnh thoảng chúng tôi ước rằng những người viết từ điển ( những con người thích tận hưởng này là người mà viết từ điển ) có thể giao tiếp tiếng anh cơ bản.

Question 11

We aren’t as sophisticated as lexicographers.

Answer 11

sophisticated: adjective: of a person: able to understand difficult or complicated ideas
Chúng tôi không có khả năng hiểu những thứ phức tạp và khó như những người viết từ điển.

Question 12

Our entry for abridge reads

Answer 12

read: intransitive verb: discover by reading

Mục thông tin của chúng tôi cho từ abridge được tìm thấy bởi việc đọc:

Question 13

The thoughtful editor abridged the massive book

by removing the boring parts.

Answer 13

thoughtful: adjective: show that you think about and care for other people
editor: a person who is in charge of a magazine or newspaper, … or part of one and who decides what should be included
massive: adjective: very large, solid, heavy
Biên tập viên chu đáo này đã rút gọn cuốn sách đồ sộ này bằng cách bỏ những phần nhàm chán

Question 14

An abridged dictionary is one that has been shortened to keep it from crushing desks and people’s laps.

Answer 14

crushing: adjective: used to emphasize how bad or severe ST is
lap: noun: the top part of your legs that forms a flat surface when you are sitting down
Một cuốn từ điển rút gọn là một thứ được thu gọn để ngăn chúng gây ra tình trạng tồi tệ cho cái bàn và bàn chân của con người.

Question 15

You can always spot someone who has learned new words almost exclusively through the dic­tionary rather than through general reading supplemented with a dictionary.

Answer 15

spot: verb: see or notice a thing or a person, especially suddenly
exclusively: for only one particular use or person, group
with: preposition: using something.
Bạn có thể luôn luôn bắt gặp ai đó đã học từ mới hầu như chỉ qua từ điển hơn là thông qua đọc những thông tin thông thường bổ sung sử dụng một từ điển

Question 16

When you ask such people the definition

of a word, it’s almost as if they fall into a trance

Answer 16

trance: a state in which SB seems to be asleep but is aware of what is said to them
When bạn hỏi những người này về nghĩa của một từ, nó hầu như là giống như họ rơi vào trạng thái mơ hồ.

Question 17

—their eyes glaze over as they rattle off the definition almost word for word from a dictionary.

Answer 17

glaze ( verb) over: the person begins to look bored or tired
rattle - off( phrasal verb): to say something from memory without having to think too hard
word for word: idiom: in exactly the same word or ( when translated) exactly equivalent words.
Đôi mắt của họ trông mệt mỏi khi họ nói mà không cần suy nghĩ quá nhiều về định nghĩa hầu như chính xác giống với từng từ của một từ điển.

Question 18

Use a dictionary, but don’t become a slave to it.

Answer 18

slave: verb: a person who is so strongly influenced by something that they cannot live without it, or cannot make their own decisions.
Sử dụng một từ điển, nhưng đừng trở nên một người bị phụ thuộc nó.

Question 19

YOU DON’T UNDERSTAND A MEANING UNLESS YOU CAN DEFINE IT IN YOUR OWN WORDS

Answer 19

Bạn không thể hiểu một ý nghĩa nếu bạn không thể định nghĩa nó bằng chính từ ngữ của bạn.

Question 20

Don’t settle for the dictionary definition

Answer 20

settle for: (phrasal verb) : accept ST that is not exactly what you want but is the best that is available
Đừng chấp nhận định nghĩa của từ điển

Question 21

For that matter, don’t settle for our definition.

Answer 21

for that matter: idiom: used to add a comment on something that you have just said.
đối với vấn đề này, đừng chấp nhận định nghĩa của chúng tôi

Question 22

Make up your own definition.

Answer 22

make up: phrasal verb: form ST

Tạo nên định nghĩa của chính bạn.

Question 23

What’s more, you’ll be more likely to re­member it.

Answer 23

what is more: idiom: used to add the point that is even more important.
Hơn thế nữa, bạn có nhiều khả năng để nhớ nó.

Question 24

THESAURUSES: DON’T MISUSE, ABUSE, EXPLOIT, CORRUPT, MISAPPLY, OR MISEMPLOY THEM

Answer 24

exploit SO: verb: lợi dụng: treat SB unfairly by making them work and not giving them much in return.
exploit ST: tận dụng use ST well in order to gain to as much from it as possible
corrupt ST: verb: to change the original form of something, so that is damaged or spoiled in some way
misapply: verb something: to use ST for wrong purpose or in the wrong way.
misemploy : verb: to use ST in wrong or harmful way.
Từ điển đồng nghĩa : không sử dụng sai lạm dụng, tận dụng, thay đổi ý nghĩa, sử dụng sai cách, sử dụng với mục đích sai chúng.

Question 25

A thesaurus is a dictionary-like reference book that lists synonyms for many words.

Answer 25

Một từ điển đồng nghĩa là một cuốn sách tham khảo như một quyển từ điển nó liệt kê từ đồng nghĩa của cho rất nhiều từ.