7.3 Jugendszene, Jugendliche Flashcards
Typ, Junge; Mädchen
el chaval, la chavala (Esp, pop) [el ʧaˈβal, la ʧaˈβala]
Yuppie
el pijo, la pija (Esp, pop) [el ˈpixo, la ˈpixa]
(etwa:) resignierte(r) Jugendlicher; Null-Bock-Jugendlicher
el pasota, la pasota (Esp, pop) [el paˈsota, la paˈsota]
(etwa:) Null-Bock-Einstellung; Gleichgültigkeit Jugendlicher
el pesotismo (Esp, pop) [el pasoˈtismo]
Szene; Stimmung
la movida (Esp, pop) [la moˈβiða]
gut finden, cool/geil sein; angeben
molar (Esp, pop) [moˈlar]
stark
fuerte (pop) (fortísimo) [ˈfwerte]
Blödsinn
la pijada (Esp, pop) [la piˈxaða]
ermüdendes Geschwätz, langweiliger Schmarren
el rollo (Esp, pop) [ˈrroʎo]
grässlich, grauenhaft
hortera (Esp, pop) [orˈtera]
Jacke
la chupa (Esp, pop) [la ˈʧupa]
Idiot(in), Dummkopf
el gilipolla(s), la gilipolla(s) (Esp, vulg)
bumsen, ficken; belästigen
joder (vulg)
belästigen; auf die Nerven gehen
chingar (Am)
Schlag, Ohrfeige
la hostia (Esp, vulg)
klasse, prima, spitze
guay (Esp, pop)
zu viel, zu sehr
demasié (Esp, pop)
irre gefallen, antörnen
enrollarse (Esp, pop)
jdn. auf den Arm nehmen
vacilar (pop)
angeben; anmachen
vacilar (Esp, pop)
verrückt sein
estar pira(d)o, -a (pop)
jdn. für dumm verkaufen, reinlegen
quedarse con (pop)
von vorgestern sein
ser un/una carroza (Esp, pop)
eine schrullige Hausfrau sein, eine Klatschtante sein
ser una maruja (Esp, pop)
aufpassen, dran sein/bleiben
estar al loro (Esp, pop)
arbeiten
currar (Esp, pop)
Arbeit
el curro (Esp, pop)
schwierig, schlecht
chungo, -a (Esp, pop)
mit etw. oder jmd. zurecht-/auskommen
montárselo (Esp, pop)
Glück
el chollo (Esp, pop) (la) potra (Esp, pop)
Zufall; Glück
(la) chorra (Esp, pop)
babysitten
hacer de canguro (Esp, pop)
Geld, Kohle
la pasta (Esp, pop)
Bullen, Polizei
la pasma (Esp, pop)
Touri
el guiri, la guiri (Esp, pey)
Discjockey
el pinchadiscos, la pinchadiscos
Fernsehen, Glotze
la caja tonta (pop)
belegte Brötchen
el bocata (Esp, pop)
essen
jalar (Esp, coloq)
Cuba Libre, Cola mit Rum
el cubata (pop)
1-Liter-Flasche Bier
la litrona (Esp, pop)
(Drogen-)abhängig werden
engancharse (Esp, pop)
