7.1 Overheid en administratie Flashcards
afwijzen
ablehnen
De overheidsinstantie wees zijn aanvraag af
Die Behörde lehnte seinen Antrag ab
de instantie, de dienst; het ambt
das Amt, die Ämter
De dienst beslist of hij het examen mag doen
Das Amt entscheidet, ob er die Prüfung machen darf
de aanvraag
der Antrag, die Anträge
invullen
ausfüllen
De aanvraag persoonlijk invullen alstublieft
Füllen Sie den Antrag bitte persönlich aus
de uitzondering
die Ausnahme, die Ausnahmen
de identiteitskaart
der Ausweis, die Ausweise
beperken
begrenzen
De dienst beperkt de financiële steun voorlopig tot zes maanden
Das Amt begrenzt die finanzielle Unterstützung vorerst auf sechs Monate
de overheidsinstantie
die Behörde, die Behörden
Om geld te krijgen moet je een aanvraag indienen bij de instantie die erover gaat
Um Geld zu bekommen, muss man einen Antrag bei der zuständigen Behörde stellen
de bijdrage, de contributie
der Beitrag, die Beiträge
Men moet een maandelijkse bijdrage van tien euro betalen
Man muss einen monatlichen Beitrag von zehn Euro zahlen
de mededeling, de beslissing
der Bescheid, die Bescheide
Ik heb nog geen beslissing gekregen
Ich habe noch keinen Bescheid bekommen
beperken
beschränken
De overheid beperkt de subsidie voor het project tot één jaar
Die Behörde beschränkt die finanzielle Förderung des Projekts auf ein Jahr
bevestigen
bestätigen
Kunt u mij even bevestigen dat u deze e-mail hebt ontvangen?
Bitte bestätigen Sie mir, dass Sie diese E-Mail erhalten haben
betreffen
betreffen; betrifft, betraf, hat betroffen
Deze regeling betreft vooral gezinnen met kinderen
Diese Regelung betrifft besonders Familien mit Kindern
het document
das Dokument, die Dokumente
