7. La llamada telefónica Flashcards
Hola, Esteban. Estás ___________________ (drenched in sweat).
Hola, Esteban. Estás empapado en sudor.
¿Hay _____________ (something to eat)? Tengo mucha hambre.
¿Hay algo de comer? Tengo mucha hambre.
Sí, hay comida _____________ (in the fridge).
Sí, hay comida en la nevera.
Sí, hay comida en la nevera. _____________ (Take something from there) y ponlo en el microondas.
Sí, hay comida en la nevera. Saca algo de allí y ponlo en el microondas.
Te he preguntado de dónde vienes. ¿_____________ (Have you just been running)?
Te he preguntado de dónde vienes. ¿Vienes de correr?
Sí, _____________ (I had gone months) de no hacer ejercicio.
Sí, tenía meses de no hacer ejercicio.
Mm, _____________ (it smells really good).
Mm, huele muy bien.
Por cierto, tu amigo Félix llamó _____________ (on the phone).
Por cierto, tu amigo Félix llamó por teléfono.
¿Qué dice? ¿_____________ (Did he leave any message)?
¿Qué dice? ¿Dejó algún mensaje?
Sí, Félix llamó _____________ (to invite you to) la fiesta de graduación de su hermana.
Sí, Félix llamó para invitarte a la fiesta de graduación de su hermana.
Él quiere que _____________ (you return his call) cuando puedas.
Él quiere que le devuelvas la llamada cuando puedas.
Devuelvas: subjuntivo after “quiere que”
Él quiere que le devuelvas la llamada _____________ (when you can).
Él quiere que le devuelvas la llamada cuando puedas.
Oye, el teléfono _____________ (is ringing).
Oye, el teléfono está sonando.
- Oye, el teléfono está sonando.
- _____________ (I’ll answer).
- Oye, el teléfono está sonando.
- Yo contesto.
¿_____________ (Who’s calling)? ¡Ah! Félix no reconocí tu voz.
¿De parte de quién? ¡Ah! Félix no reconocí tu voz.
¿De parte de quién? ¡Ah! Félix _____________ (I didn’t recognize your voice).
¿De parte de quién? ¡Ah! Félix no reconocí tu voz.
Un momento, ________________________ (I’ll pass you over to him now).
When on the phone with someone
Un momento, ahora te paso con él.
Espero que _____________ (she gets well soon).
Espero que se recupere pronto.
Sí, _____________ (give my regards to her).
Sí, dale saludos de mi parte.
- Félix dice que cancelarán la fiesta de su hermana.
- _____________ (How so)?
- Félix dice que cancelarán la fiesta de su hermana.
- Y eso?
Pues, _____________ (she had a car accident).
Pues, tuvo un accidente de tránsito.
Parece ser que un carro se pasó un alto y _____________ (collided with her).
Parece ser que un carro se pasó un alto y chocó con ella.
Está en el hospital ahora. _________________ (nothing serious happened).
Está en el hospital ahora. No pasó nada grave.
Parece ser que no _____________ (she didn’t break any bones).
Parece ser que no se quebró ningún hueso.
Tiene _____________ (some small scratches).
Tiene unos pequeños rasguños.
La pobre chica _____________ (must be) asustadísima.
La pobre chica ha de estar asustadísima.
- Ahora te sirvo. Acá está.
- Todo _____________ (looks delicious).
- Ahora te sirvo. Acá está.
- Todo se ve delicioso.
_____________ (Let’s eat). ¿Quieres algo de beber?
Comamos. ¿Quieres algo de beber?
Subjuntivo!
- ¿Quieres algo de beber?
- _____________ (I’ll serve myself), Marta. Gracias.
- ¿Quieres algo de beber?
- Yo me sirvo, Marta. Gracias.
El teléfono está sonando _____________ (again).
El teléfono está sonando de nuevo.
- El teléfono está sonando de nuevo.
- No te preocupes. _____________ (Let it ring).
- El teléfono está sonando de nuevo.
- No te preocupes. Deja que suene.
Voy a revisar el número más tarde, y voy a _____________ (return the cal).
Voy a revisar el número más tarde, y voy a devolver la llamada.
¿_____________ (Did you hear from) papá y mamá?
¿Has sabido de papá y mamá?
Ya es tarde y _________________ (they haven’t come yet).
Ya es tarde y aún no han venido.
- ¿_____________ (Hello)?
- Hola, buenas noches. ¿Puedo hablar con Alonso Pérez?
When answering the phone!
- ¿Diga?
- Hola, buenas noches. ¿Puedo hablar con Alonso Pérez?
- ¿Diga?
- Hola, buenas noches. ¿_____________ (Can I speak with) Alonso Pérez?
- ¿Diga?
- Hola, buenas noches. ¿Puedo hablar con Alonso Pérez?
Lo siento, pero no está. _____________ (He’s gone out).
Lo siento, pero no está. Ha salido.
¿A qué hora _____________ (can I reach him)?
¿A qué hora lo puedo encontrar?
¿Quiere ______________ (leave a message)?
Quiere dejar algún mensaje?
Sí, dígale que es necesario que se comunique con el departamento de policía de la ciudad _____________ (as soon as possible).
Sí, dígale que es necesario que se comunique con el departamento de policía de la ciudad lo antes posible.
______________ (He told me that) quiere hablar con papá.
Me ha dicho que quiere hablar con papá.
_____________ (He told me that) quiere hablar con él acerca de Ana, nuestra prima.
Me ha comentado que quiere hablar con él acerca de Ana, nuestra prima.
_____________ (I’m calling her), pero no contesta.
Estoy llamándole, pero no contesta.
¿_____________ (What could have happened to) Ana?
¿Qué habrá pasado con Ana?
