4. ¿De qué se trata? Flashcards
Ana, _____________ (I have something to tell you).
Ana, tengo algo que contarte.
Pero antes, quiero _______________ (ask you two questions).
Pero antes, quiero hacerte dos preguntas.
- ¿Has visto a Marcos?
- No, _______________ (I haven’t seen him), ¿por qué?
- ¿Has visto a Marcos?
- No, no lo he visto, ¿por qué?
______________ (I don’t know if you remember), pero ahora es su aniversario de bodas.
No sé si lo recuerdas, pero ahora es su aniversario de bodas.
_______________ (A couple of hours ago) me dijeron que vendrían a visitarte ahora.
Hace un par de horas me dijeron que vendrían a visitarte ahora.
Hace un par de horas me dijeron que _____________ (they were coming to visit you) ahora.
Hace un par de horas me dijeron que vendrían a visitarte ahora.
Creo que __________ (I saw Martina) ayer.
Creo que vi a Martina ayer.
¿Por qué ______________ (are you looking for them)?
¿Por qué las andas buscando?
Si no las encuentro ______________ (within a couple of hours), se lo diré por teléfono.
Si no las encuentro dentro de un par de horas, se lo diré por teléfono.
- Si no las encuentro dentro de un par de horas, se lo diré por teléfono.
- ______________ (That sounds like a good idea).
- Si no las encuentro dentro de un par de horas, se lo diré por teléfono.
- Me parece una buena idea.
- ¿Qué sabes de la novela “El tiempo entre costuras”?
- _____________ (I haven’t read it), pero muchas personas dicen maravillas acerca de ese libro.
- ¿Qué sabes de la novela “El tiempo entre costuras”?
- No la he leído, pero muchas personas dicen maravillas acerca de ese libro.
- ¿Qué sabes de la novela “El tiempo entre costuras”?
- No la he leído, pero muchas personas _______________ (say great things) acerca de ese libro.
- ¿Qué sabes de la novela “El tiempo entre costuras”?
- No la he leído, pero muchas personas dicen maravillas acerca de ese libro.
- ¿_____________ (What’s it about)?
- Mira, la serie cuenta la historia de una chica que está comprometida con un hombre importante.
- ¿De qué se trata?
- Mira, la serie cuenta la historia de una chica que está comprometida con un hombre importante.
- ¿De qué se trata?
- Mira, la serie _____________ (tells the story of) una chica que está comprometida con un hombre importante.
- ¿De qué se trata?
- Mira, la serie cuenta la historia de una chica que está comprometida con un hombre importante.
Su prometido es un hombre conformista que intenta ________________ (to make her happy), pero todo cambia cuando ambos se dirigen a una tienda para comprar una máquina de escribir.
Su prometido es un hombre conformista que intenta hacerla feliz, pero todo cambia cuando ambos se dirigen a una tienda para comprar una máquina de escribir.
Su prometido es un hombre conformista que intenta hacerla feliz, pero _____________ (everything changes when) ambos se dirigen a una tienda para comprar una máquina de escribir.
Su prometido es un hombre conformista que intenta hacerla feliz, pero todo cambia cuando ambos se dirigen a una tienda para comprar una máquina de escribir.
- ¿____________ (What happens after)?
- Pues esta chica de la que te hablo rompe su compromiso y se va a vivir con el hombre que vende máquinas de escribir porque se enamora profundamente de él.
- ¿Qué pasa después?
- Pues esta chica de la que te hablo rompe su compromiso y se va a vivir con el hombre que vende máquinas de escribir porque se enamora profundamente de él.
- ¿Qué pasa después?
- Pues esta chica _____________ (I’m talking to you about) rompe su compromiso y se va a vivir con el hombre que vende máquinas de escribir porque se enamora profundamente de él.
- ¿Qué pasa después?
- Pues esta chica de la que te hablo rompe su compromiso y se va a vivir con el hombre que vende máquinas de escribir porque se enamora profundamente de él.
- ¿Qué pasa después?
- Pues esta chica de la que te hablo _______________ (breaks off her engagement) y se va a vivir con el hombre que vende máquinas de escribir porque se enamora profundamente de él.
- ¿Qué pasa después?
- Pues esta chica de la que te hablo rompe su compromiso y se va a vivir con el hombre que vende máquinas de escribir porque se enamora profundamente de él.
Pues esta chica de la que te hablo rompe su compromiso y se va a vivir con el hombre que vende máquinas de escribir porque __________________ (she falls deeply in love with him).
Pues esta chica de la que te hablo rompe su compromiso y se va a vivir con el hombre que vende máquinas de escribir porque se enamora profundamente de él.
________________ (Wait, the best part is coming). Esta chica de la que hablamos se llama Sira.
Espera, que viene lo mejor. Esta chica de la que hablamos se llama Sira.
Sira _______________ (realizes that) su papá es un hombre que tiene dinero.
Sira se da cuenta de que su papá es un hombre que tiene dinero.
Sira se da cuenta de que su papá es un hombre ________________ (who has money).
Sira se da cuenta de que su papá es un hombre que tiene dinero.
¿Sira ________________ (didn’t know her dad)?
¿Sira no conocía a su papá?
No, no lo conocía porque él la abandonó cuando su mamá ____________ (became pregnant).
No, no lo conocía porque él la abandonó cuando su mamá quedó embarazada.
____________ (The thing is that) este hombre le da dinero y joyas a Sira y le dice que es su herencia.
La cosa es que este hombre le da dinero y joyas a Sira y le dice que es su herencia.
La cosa es que este hombre ______ (gives her) dinero y joyas a Sira y le dice que es su herencia.
La cosa es que este hombre le da dinero y joyas a Sira y le dice que es su herencia.
La cosa es que este hombre le da dinero y joyas a Sira y le dice que es ____________ (her inheritance).
La cosa es que este hombre le da dinero y joyas a Sira y le dice que es su herencia.
Es el hombre _______ (with whom) Sira está enamorada.
Es el hombre del que Sira está enamorada.
Sira y Ramiro _____________ (live happily for a while) y, de repente, Ramiro la abandona.
Sira y Ramiro viven felices un tiempo y, de repente, Ramiro la abandona.
Sira y Ramiro viven felices un tiempo y, __________ (suddenly), Ramiro la abandona.
Sira y Ramiro viven felices un tiempo y, de repente, Ramiro la abandona.
Él solo le deja una carta a Sira y ______________ (asks her for forgiveness).
Él solo le deja una carta a Sira y le pide perdón.
Espera, que ______________ (you don’t know the worst of it).
Espera, que no sabes lo peor.
______________ (Soon after), esta chica, Sira, se da cuenta de que todas las joyas que su padre le entregó han desaparecido.
Al poco tiempo, esta chica, Sira, se da cuenta de que todas las joyas que su padre le entregó han desaparecido.
¡________________ (Don’t tell me that) el dueño de las máquinas de escribir se las robó!
¡No me digas que el dueño de las máquinas de escribir se las robó!
- No lo sé.
- ¿_______________ (How do you not know)?
- No lo sé.
- ¿Cómo que no lo sabes?
- ¿Cómo que no lo sabes?
- ____________ (Because/It’s that) no he terminado de ver la serie.
- ¿Cómo que no lo sabes?
- Es que no he terminado de ver la serie.
- ¿Cómo que no lo sabes?
- Es que _______________ (I haven’t finished watching) la serie.
- ¿Cómo que no lo sabes?
- Es que no he terminado de ver la serie.
¿Pero _________________ (it’s a good story, isn’t it)?
¿Pero no es cierto que está buena la historia?
Puedes verla ___________ (on Netflix).
Puedes verla en Netflix.
