1. Año nuevo

Question 1

Ana, _____________ (I told you) antes.

Answer 1

Ana, te lo he dicho antes.

Question 2

Cuando empieza el nuevo año, todos intentamos ________________ (to change something), pero lo cierto es que no es fácil cumplir los propósitos de principio de año.

Answer 2

Cuando empieza el nuevo año, todos intentamos cambiar alguna cosa, pero lo cierto es que no es fácil cumplir los propósitos de principio de año.

Question 3

Cuando empieza el nuevo año, todos intentamos cambiar alguna cosa, pero _____________ (the truth is that) no es fácil cumplir los propósitos de principio de año.

Answer 3

Cuando empieza el nuevo año, todos intentamos cambiar alguna cosa, pero lo cierto es que no es fácil cumplir los propósitos de principio de año.

Question 4

Cuando empieza el nuevo año, todos intentamos cambiar alguna cosa, pero lo cierto es que no es fácil _________________ (fulfil the resolutions) de principio de año.

Answer 4

Cuando empieza el nuevo año, todos intentamos cambiar alguna cosa, pero lo cierto es que no es fácil cumplir los propósitos de principio de año.

Question 5

También ______________ (I intend to) terminar de escribir mi tesis y seguir trabajando.

Answer 5

También me he propuesto terminar de escribir mi tesis y seguir trabajando.

Question 6

____________ (Hold on). ¿Has dicho que quieres terminar de escribir tu tesis?

Answer 6

Espera. ¿Has dicho que quieres terminar de escribir tu tesis?

Question 7

Sí, _____________ (I forgot to tell you) que estoy estudiando en la universidad.

Answer 7

Sí, olvidé contarte que estoy estudiando en la universidad.

Question 8

¿Qué has estado haciendo _____________ (all this time)?

Answer 8

¿Qué has estado haciendo todo este tiempo?

Question 9

No te miraba _______________ (for a long time).

Answer 9

No te miraba desde hace mucho tiempo.

Question 10

Como sabes, _______________ (I travelled abroad).

Answer 10

Como sabes, viajé al extranjero.

Question 11

¿Sí? ¿_______________ (Did you enjoy it)?

Answer 11

¿Sí? ¿Lo disfrutaste?

Question 12

Allí trabajé de camarera, de vendedora de maquillaje y __________ (finally) de profesora de español

Answer 12

Allí trabajé de camarera, de vendedora de maquillaje y por último de profesora de español

Question 13

Mira, _________________ (I’ll tell you the story).

Answer 13

Mira, te cuento la historia.

Question 14

Cuando ______________ (I finished the programme), me ofrecieron una beca de estudio.

Answer 14

Cuando acabé el programa, me ofrecieron una beca de estudio.

Question 15

La acepté y __________________ (a couple of months later) me ofrecieron un empleo de medio tiempo.

Answer 15

La acepté y unos pocos meses después me ofrecieron un empleo de medio tiempo.

Question 16

La acepté y unos pocos meses después me ofrecieron un empleo ______________ (part time).

Answer 16

La acepté y unos pocos meses después me ofrecieron un empleo de medio tiempo.

Question 17

• ¿_________________ (Are you still teaching classes)?
• Sí, sigo dando clases.

Answer 17

• ¿Sigues dando clases?
• Sí, sigo dando clases.

Question 18

Marta, ________________ (you’ve done everything/all sorts of things). Estoy muy feliz por ti.

Answer 18

Marta, has hecho de todo. Estoy muy feliz por ti.

Question 19

Marta, has hecho de todo. Estoy muy feliz __________ (for you).

Answer 19

Marta, has hecho de todo. Estoy muy feliz por ti.

Question 20

• ¿Y _____________ (what’s up with you)?
• Creo que tengo un par de cosas que contarte.

Answer 20

• ¿Y tú qué me cuentas?
• Creo que tengo un par de cosas que contarte.

Question 21

• ¿Y tú qué me cuentas?
• Creo que tengo _________________ (a couple of things to tell you).

Answer 21

• ¿Y tú qué me cuentas?
• Creo que tengo un par de cosas que contarte.

Question 22

• Creo que tengo un par de cosas que contarte.
• _____________ (I’m all ears).

Answer 22

• Creo que tengo un par de cosas que contarte.
• Soy todo oídos.

Question 23

He conocido a personas _______________ (of different nationalities).

Answer 23

He conocido a personas de diferentes nacionalidades.

Question 24

¿Y ___________ (do you still live) en Cuenca?

Answer 24

¿Y siempre vives en Cuenca?

Question 25

Tú naciste en Quito, ¿__________ (right)?

Answer 25

Tú naciste en Quito, ¿no es cierto?

Question 26

Volví a Quito debido al traslado de mi pareja a la filial central de la empresa ______________ (in which he works).

Answer 26

Volví a Quito debido al traslado de mi pareja a la filial central de la empresa en la que trabaja.

Question 27

Marta, _________________ (I have something else to tell you).

Answer 27

Marta, tengo algo más que contarte.

Question 28

Creo que _________________ (you’re going to be surprised) mucho.

Answer 28

Creo que te vas a sorprender mucho.

Question 29

¿Eres mamá? ¡________________ (I can’t believe it)!

Answer 29

¿Eres mamá? ¡No puedo creerlo!

Question 30

Te cambia la vida _____________ (completely).

Answer 30

Te cambia la vida por completo.

Question 31

• Te cambia la vida por completo.
• ¡________________ (I can imagine)!

Answer 31

• Te cambia la vida por completo.
• ¡Me imagino!

Question 32

El doctor me dijo que _______________ (I had to rest) mucho.

Answer 32

El doctor me dijo que tenía que descansar mucho.

Question 33

_____________ (I’m sorry/I regret it), pero me alegra verte bien.

Answer 33

Lo lamento, pero me alegra verte bien.

Question 34

_________________ (It’s not easy at all), pero mi vida social no se ha interrumpido totalmente.

Answer 34

No es nada fácil, pero mi vida social no se ha interrumpido totalmente.

Question 35

Es verdad que no puedo salir _____________ (as much as before), pero mi esposo y yo seguimos saliendo a cenar fuera una vez por semana.

Answer 35

Es verdad que no puedo salir tanto como antes, pero mi esposo y yo seguimos saliendo a cenar fuera una vez por semana.

Question 36

Es verdad que no puedo salir tanto como antes, pero mi esposo y yo seguimos saliendo a cenar fuera _____________ (once a week).

Answer 36

Es verdad que no puedo salir tanto como antes, pero mi esposo y yo seguimos saliendo a cenar fuera una vez por semana.