10. El reporte policial

Question 1

_____________ (Your relatives) me dicen que su pariente Ana ha desaparecido.

Answer 1

Sus familiares me dicen que su pariente Ana ha desaparecido.

Question 2

Sus familiares me dicen que _____________ (your family member) Ana ha desaparecido.

Answer 2

Sus familiares me dicen que su pariente Ana ha desaparecido.

Question 3

• Sus familiares me dicen que su pariente Ana ha desaparecido.
• _____________ (That’s correct).

Answer 3

• Sus familiares me dicen que su pariente Ana ha desaparecido.
• Así es.

Question 4

Sí, _____________ (I remember it perfectly).

Answer 4

Sí, lo recuerdo perfectamente.

Question 5

Fue hace _____________ (approximately) un día.

Answer 5

Fue hace aproximadamente un día.

Question 6

Usted la vio _____________ (for the last time) hace un día, pero ella ha estado desaparecida por menos de doce horas, ¿cierto?

Answer 6

Usted la vio por última vez hace un día, pero ella ha estado desaparecida por menos de doce horas, ¿cierto?

Question 7

Usted la vio por última vez hace un día, pero ella ____________________ (has been missing) por menos de doce horas, ¿cierto?

Answer 7

Usted la vio por última vez hace un día, pero ella ha estado desaparecida por menos de doce horas, ¿cierto?

Question 8

_____________ (She made a reservation) en el hotel Luna Maya y dijo que nos llamaría al llegar, pero aún no sabemos nada de ella.

Answer 8

Hizo una reservación en el hotel Luna Maya y dijo que nos llamaría al llegar, pero aún no sabemos nada de ella.

Question 9

Hizo una reservación en el hotel Luna Maya y dijo que nos llamaría _____________ (upon arriving), pero aún no sabemos nada de ella.

Answer 9

Hizo una reservación en el hotel Luna Maya y dijo que nos llamaría al llegar, pero aún no sabemos nada de ella.

Question 10

Es _____________ (a bit early) para abrir una investigación, pero tomaré el caso.

Answer 10

Es un poco pronto para abrir una investigación, pero tomaré el caso.

Question 11

Es un poco pronto para abrir una investigación, pero _____________ (I’ll take the case).

Answer 11

Es un poco pronto para abrir una investigación, pero tomaré el caso.

Question 12

Señorita Pérez, ¿podría _____________ (describe Ana)?

Answer 12

Señorita Pérez, ¿podría describir a Ana?

Question 13

Sí, ella tiene cabello café. _____________ (It’s up to her shoulders).

Answer 13

Sí, ella tiene cabello café. Le llega hasta los hombros.

Question 14

Es _____________ (of medium height) y es delgada.

Answer 14

Es de estatura mediana y es delgada.

Question 15

Sus ojos son café oscuro y _____________ (she uses lenses).

Answer 15

Sus ojos son café oscuro y usa lentes.

Question 16

¿_____________ (How old is) Ana?

Answer 16

¿Qué edad tiene Ana?

Question 17

Esta es la chica _____________ (that I’m talking about).

Answer 17

Esta es la chica de la que le hablo.

Question 18

¿_________ (Where) la vio?

Answer 18

¿En dónde la vio?

Question 19

¿Recuerda _____________ (what she was wearing)?

Answer 19

¿Recuerda lo que llevaba puesto?

Question 20

_____________ (I took a photo) con ella en el aeropuerto.

Answer 20

Me tomé una foto con ella en el aeropuerto.

Question 21

Sí, claro que sí. Mire, ese anillo, _____________ (that she was wearing) en el dedo índice, es de oro blanco.

Answer 21

Sí, claro que sí. Mire, ese anillo, que ella lleva puesto en el dedo índice, es de oro blanco.

Question 22

Sí, claro que sí. Mire, ese anillo, que ella lleva puesto en _____________ (her index finger), es de oro blanco.

Answer 22

Sí, claro que sí. Mire, ese anillo, que ella lleva puesto en el dedo índice, es de oro blanco.

Question 23

El vestido, que ella lleva puesto, es de algodón, y esas son las maletas _____________ (that she checked in).

Answer 23

El vestido, que ella lleva puesto, es de algodón, y esas son las maletas que ella registró.

Question 24

Sí, ese es el carro _____________ (in which) la fui a dejar, y esta es la cámara con la que tomé la foto.

Answer 24

Sí, ese es el carro en el que la fui a dejar, y esta es la cámara con la que tomé la foto.

Refers to “el carro”

Question 25

Sí, ese es el carro en el que la fui a dejar, y esta es la cámara _____________ (with which) tomé la foto.

Answer 25

Sí, ese es el carro en el que la fui a dejar, y esta es la cámara con la que tomé la foto.

refers to “cámara”

Question 26

Sí, ese es el carro en el que _____________ (I travelled to drop her off), y esta es la cámara con la que tomé la foto.

Answer 26

Sí, ese es el carro en el que la fui a dejar, y esta es la cámara con la que tomé la foto.

Question 27

¿Tiene alguna otra foto _____________ (that may be) útil?

Answer 27

¿Tiene alguna otra foto que pueda ser útil?

Question 28

Sí, tengo una foto del hotel _____________ (in which) ella hizo la reservación.

Answer 28

Sí, tengo una foto del hotel en el que ella hizo la reservación.

Question 29

Podría _____________ (show me again) la foto que tiene el carro azul?

Answer 29

Podría mostrarme de nuevo la foto que tiene el carro azul?

Question 30

Mire, las maletas de su familiar _____________ (have locks).

Answer 30

Mire, las maletas de su familiar tienen candados.

Question 31

_____________ (The manager) del hotel Luna Maya llamó hace pocas horas para informarnos que las maletas de Ana llegaron.

Answer 31

El encargado del hotel Luna Maya llamó hace pocas horas para informarnos que las maletas de Ana llegaron.

Question 32

El encargado del hotel Luna Maya llamó hace pocas horas _____________ (to inform us that) las maletas de Ana llegaron.

Answer 32

El encargado del hotel Luna Maya llamó hace pocas horas para informarnos que las maletas de Ana llegaron.

Question 33

Es probable que _____________ (the security guys) hayan abierto sus maletas en un control aleatorio.

Answer 33

Es probable que los de seguridad hayan abierto sus maletas en un control aleatorio.

Question 34

Es probable que los de seguridad hayan abierto sus maletas _____________ (during a random check).

Answer 34

Es probable que los de seguridad hayan abierto sus maletas en un control aleatorio.

Question 35

Esa _____________ (could be an option), pero vamos a investigar más al respecto.

Answer 35

Esa podría ser una opción, pero vamos a investigar más al respecto.

Question 36

No lo sé, pero ____ (try) no preocuparse mucho.

Answer 36

No lo sé, pero trate de no preocuparse mucho.

Question 37

Haremos ________________________ (everything in our power) para saber de ella lo antes posible.

Answer 37

Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para saber de ella lo antes posible.

Question 38

Mi hermano Esteban me dijo que alguien encontró algo ________________________ (that could lead us to) Ana.

Answer 38

Mi hermano Esteban me dijo que alguien encontró algo que puede guiarnos a Ana.

Question 39

Es probable que _____________ (he’s mistaken), pero quería preguntarle de todos modos.

Answer 39

Es probable que él se haya equivocado, pero quería preguntarle de todos modos.

haya: subjuntivo! (after “es probable que”)

Question 40

Es probable que él se haya equivocado, pero quería preguntarle _____________ (anyway).

Answer 40

Es probable que él se haya equivocado, pero quería preguntarle de todos modos.

Question 41

¿Qué? ¡__________________ (I don’t know what you’re talking about)!

Answer 41

¿Qué? ¡No sé de qué me habla!

Question 42

Hola. _____________ (I’ll be quick). No puedo hablar mucho, pero estoy bien.

Answer 42

Hola. Seré breve. No puedo hablar mucho, pero estoy bien.

Question 43

Pronto _____________ (I’ll be with you all) y visitaremos el jardín que tanto nos gusta.

Answer 43

Pronto estaré con ustedes y visitaremos el jardín que tanto nos gusta.

Question 44

Pronto estaré con ustedes y visitaremos el jardín ______________ (we like so much).

Answer 44

Pronto estaré con ustedes y visitaremos el jardín que tanto nos gusta.