7. Injabulo Flashcards
Kusho ukuthini injabulo?
Injabulo noma ubomi.
Ikhuluma ngani le nkondlo? (2)
Le nkondlo ikhuluma ngomuntu onovalo lokuthi injabulo le ayizwayo izohlale ikhona njalo yini empilweni yakhe.
Kungani indoda isaba futhi ukhathazekile?
Uzwa enokwesaba novalo lokuthi ngelinye ilanga le njabulo izophela, asale ezwa ubuhlungu.
Ingabe le nkondlo ikhuluma ngabesifazane abakhulelwe?
Abanye bangaqhamuka nomqondo ojulile wale nkondlo bathi yintokazi ekhulelwe le.
Manje isihloko sisho ukuthini?
Ngakho injabulo ingaba mayelana nengane elindelwe/esesiswini– bese beyasekela ngabo bonke olayini.
Akusho lutho-ke ukuthi imayelana nani, okusalayo ________.
yinjabulo
Lithini umoya yenkondlo?
Le nkondlo inomoya wokwesaba (fear) futhi wokunxusa (plead).
Kungani imbongi isaba?
Imbongi isaba ukuthi izothi iyavuka ngelinye ilanga ithole ukuthi injabulo le eyizwa ngaphakathi ayisekho.
Iyancenga/inxusa yiphi imigqa imbongi?
Imbongi inxusa/icela injabulo ukuba ingahambi
ulayini 22, 42,43, 44
Kukuyiphi imigqa lapho eshiya khona indawo yokudumala?
Iphindi futhi imbongi inxuse/icele ukuba injabulo iyivumele ijabule, ithi ijabula kodwa ibe ishiya isikhala sokuphoxeka (ulayini 35-41)
Imuphi umugqa lapho kukhona ihaba, chaza? (2)
Imigqa 2 no 3, ngoba imbongi ithi izwa inokwesaba okukhulu. Uma isukuma kuduma isisu. (kuduma izimpophoma= sound of waterfalls).
Isiphi isisho isifenqo emgqeni wesi-5 nowesi-6, chaza? (2)
Ihaba, ngoba imbongi ithi uma izama ukulala/ukuthatha isihlwathi ivele izwe uvalo lushaya ngamandla. (Lushaya ngmandla= nervousness)
Yisiphi isifenqo esisemgqeni wesi-8 nowe-9?
isisho ngoba Imbongi ithi ngendlela ehleka ngayo kuba sengathi kukhona nabanye abantu kuyaxoxwa, kuyahlekwa kanti iyodwa nje.
Kusho ukuthini “ukuqhuma amahlaya”?
cracking jokes
Imuphi umugqa isifaniso, chaza?
Umugqa 15, ngoba Imbongi ithi isifana nendoni yamanzi ngendlela eyiyinhle futhi eshelela ngayo. (indoni yamanzi= water berry fruit)
Umugqa 16 umbuzombumbuli (rhetoric question) kungani?
Umbuzombumbuli ngoba imbongi iyazibuza iyaziphendula ukuthi kazi injabulo le itholakalaphi nendawo emzimbeni wayo.
Yini “Ingongoni/undwenge” (imigqa 24-26)?
(Ubabe nensinde= special type of grass), Imbongi ithi kwazona izinkomo zakubo zikhuluphele kuba sengathi zidla utshani obukhethekile.
Yini “ukukhonya ngokwenkomazi” (imigqa 27-28)?
Ukukhonya ngokwenkomazi – a mooing/
lowing of a cow
Umuqga 32, imbongi ithi “Maye!”, chaza?
“Maye!”– isibabazo, imbongi incoma ubumnandi benjabulo.
Humusha, Inhlokomo/umculo owenziwa ngabantu abaningi .
harmonious musical noise.
Imigqa 33 no 44, yini umbongi ithi?
Imbongi ifisa ukuba lolu valo luphele khona izojabula ngokukhululeka.
Yini “ukuhube/ukucula/ukuhlabelela”
ucule-singing
“Ngivumele ngihlabe inkabi yakwethu ekhuluphele,” - umugqa 36. Kusho ukuthini lokhu?
Imbongi ifisa ukubulala inkomo ekhuluphele. (Inkabi – ox/castrated bull)
Umuqga 37, Yini umbongi ufise?
Imbongi ifisa ukuthi uma isiyibulele inkabi enonile bese isika inyama yayo iyibeke phezulu, ibekele ilikusasa.
(Ithala - indawo elungiswe ethe tha ngaphezu kodonga – traditional pantry.)
Imiqga 38 no 39, yini umbongi ithi futhi isifenqo ngani?
Isianiso, ngboba ukuze uma injabulo iphela, Njengamazolo eqoboshishwa/eqedwa yilanga.
(Vuthuka/phela/nyamalala– crumble/vanish.)
(Imisebe yelanga – sun-rays)
Ekugcineni kungani imbongi incenga?
Imbongi inxusa injabulo ukuthi ihlale ngaphakathi ngaphakathi futhi iphile umoya wayo.