5

Question 1

از برگشتن به سر کار وحشت دارم / بشدت نگران برگشتن به سر کار هستم

Answer 1

I’m dreading going back to work

Question 2

دیوید از اینکه پدرش بفهمه ، خیلی وحشت داشت

Answer 2

David dreaded his father finding out

Question 3

از اینکه ممکنه تو رو هرگز نبینم وحشت دارم

Answer 3

I dread, that I may never see you

Question 4

انگار من به اندازه کافی نگران سخنرانی کردن نبودم

Answer 4

Like/as if I wasn’t nervous enough about giving a speech

Question 5

او (مو) یه تور پوشیده

Answer 5

She’s in the Veil

Question 6

رو قلبش پا گذاشتم

Answer 6

I Stumped on her heart

Question 7

خواهرم با قدم های سنگین و صدادار خونه رو ترک کرد ، در پشت سرش کوبید

Answer 7

my sister stomped out of the house, slamming the door behind her

Question 8

بدترین روز تمام عمرم بود

Answer 8

It was the worst day in my entire life

Question 9

کل بطری خورده ای ؟

Answer 9

Have you drunk the entire bottle?

Question 10

من باید از شما پول بیشتری بابت اون بگیریم، متاسفم

Answer 10

I’m going to have to charge you extra for that. Sorry.

Question 11

باید حقیقت رو بهش بگم (با اینکه دلم نمیخواد اما باید انجام بدم )

Answer 11

I’m going to have to tell him the truth

Question 12

دیر یا زود ، باید با حقیقت رو به رو بشم ( چاره دیگه ای ندارم )

Answer 12

Sooner or later, I’m going to have to face the music

Question 13

اون خواهره منه ، اون به لباسه زنانه ابی پوشیده

Answer 13

That’s my sister. She has a blue dress on.

Question 14

اون (مذ) بهترین کت و شلوارش رو پوشید

Answer 14

he had his best suit on

Question 15

اخرین بار کی دستت بود ؟

Answer 15

When did you have it on last?

Question 16

یه کار بهت دادما

Answer 16

I gave you one job

Question 17

ما وارد عمل میشیم ، میریم تو کارش

Answer 17

we’re going in