3

Question 1

بنظر میرسه قراره یه جلسه طولانی باشه

Answer 1

it looks like it’s going to be a long meeting

Question 2

بنظر میرسه آنچنان عجله ای برای رفتن نداشته او (مونث)

Answer 2

Looks like she didn’t leave in such a hurry

Question 3

چرا انقدر برای رفتن عجله داری ؟

Answer 3

why are you in such a hurry to leave?

Question 4

از سر راهم برو کنار ! من عجله دارم

Answer 4

Get out of my way! I’m in a hurry

Question 5

با عجله لباس پوشید

Answer 5

she dressed in a hurry

Question 6

نمیدونم چرا اینقدر نگرانی ، هر چی باشه این مشکل تو نیست

Answer 6

I didn’t know why you are so concern, it isn’t your problem after all

Question 7

مشکلت رو میدونم ، با این وجود نمیتونم کمکت کنم

Answer 7

I know your problem, I can’t help you after all

Question 8

نمیخوام هیچ سو تفاهمی بین ما باشه

Answer 8

I don’t want any misunderstanding between us

Question 9

خوشحالم اون سو تفاهم رو رفع کرده ایم

Answer 9

I’m glad we’ve cleared that misunderstanding up

Question 10

چرا بهش زنگ نمیزنی و بگی بهش (مذکر)همش یه سو تفاهم بوده

Answer 10

Why don’t you call him and tell him it was all a misunderstanding?

Question 11

قبلا این فیلم و دیده ام ( بیان تجربه)

Answer 11

I’ve already watched this movie

Question 12

وقتی کارت با سشوار تموم شد ، خبرم کن

Answer 12

let me know when you’re through with the hairdryer

Question 13

کارت با کامپیوتر تمونه ؟

Answer 13

Are you through with the computer?

Question 14

چند دقیقه دیگه کارم با این تموم‌ میشه

Answer 14

I’ll be through with this in a few minutes

Question 15

یخ روی جاده سرعت ما رو پایین اورد

Answer 15

The Ice on the road slowed us down

Question 16

ساعت ها پیش میتونستیم اینجا باشیم اما بارون سرعتمون رو کم کرد

Answer 16

We could have been here hours ago, but the rain slowed us down

Question 17

اون احتمالا ماله منه

Answer 17

That would be mine

Question 18

بنابر این من مچالش کردم

Answer 18

So I balled it up

Question 19

اون کاغذ نیاز دارم . مچالش نکن

Answer 19

I need that paper. Don’t ball it up.

Question 20

ای کاش میتونستم مثل او (مونث) اواز بخونم

Answer 20

I wish I could sing like her

Question 21

ای کاش او (مذکر ) مهربون تر بود

Answer 21

I wish he was more kind