2

Question 1

یه ذره عصبی بنظر نمیرسه ؟ (او مذکر )

Answer 1

doesn’t he seem a little nervous?

Question 2

یه ذره خجالت زده بنظر نمیرسه؟ ( او مونث)

Answer 2

Doesn’t she seem a little embarrassed?

Question 3

او (مذکر) بیرون در حال پیاده رویه

Answer 3

He’s out walking

Question 4

بیرون در حال خرید کردنه ( او مونث)

Answer 4

She’s out shopping

Question 5

در حالی که نمیتونه غذا بپزه ، خیلی خوب خیاطی میکنه

Answer 5

while she can’t cook , she sews very well
سُس

Question 6

با اینکه جوونه ، خیلی مستقله( او مونث)

Answer 6

while she’s young, she’s very independent

Question 7

با اینکه مریض بود ، رفت سرکار ( او مذکر)

Answer 7

while he was ill, he went to work

Question 8

نشین تو خونه ، برو یه قدمی بزن

Answer 8

Don’t sit at home. Go take a walk.

Question 9

واااای خدای من ، این واقعا شگفت انگیزه

Answer 9

Gee, this is a really wonderful

Question 10

وای خدای من ، اون کوه یخ داره به جورایی بهمون نزدیک تر میشه

Answer 10

Gee, that Glacier’s getting kinda close

Question 11

به جورایی احمقه ، نیست ؟ ( او مذکر )

Answer 11

He’s kinda dumb isn’t he?

Question 12

یه جورایی غم انگیزه وقتی معنی رو نمیدونی

Answer 12

It’s kind of sad when you don’t know the meaning

Question 13

اون ماشین داره یه جورایی نزدیک تر میشه

Answer 13

That car is getting kinda closer

Question 14

صحبت از همبرگر شد ، خیلی گرسنمه

Answer 14

Speaking of hamburgers, I’m so hungry

Question 15

صحبت از سفر شد ، امسال جایی میرید ؟

Answer 15

Speaking of traveling, are you going anywhere this year?

Question 16

توی شهر به همسر سابقم برخوردم ( یهو دیدیمش)

Answer 16

I bumped into my ex in town

Question 17

هنوز با دوست پسر سابقش در تماسه؟

Answer 17

is she still in touch with ex-boyfriend?

Question 18

بعد از فیلم دوباره میبینیمتون

Answer 18

We’ll catch up with you after the movie

Question 19

بعدا میبینمت

Answer 19

Catch up with you later

Question 20

چطوره بعدا تو رو تو کافه ببینم؟

Answer 20

How about I’ll catch up with you in the coffee?

Question 21

من صاف وایسادم

Answer 21

I stand erect

Question 22

او (مذکر) صاف روی سکو ایستاد

Answer 22

He stood erect on the platform

Question 23

از کجا معلوم ، ممکنه بخت ازمایی رو ببری

Answer 23

You never know, you might win the lottery

Question 24

خدا رو چه دیدی ، او (مونث) ممکنه نظرش عوض بشه

Answer 24

You never know, she might change her mind

Question 25

شک دارم ببرم ، اما خدا رو چه دیدی

Answer 25

I doubt I’ll win, but you never know

Question 26

رابرت کاملا بدبینه

Answer 26

Robert is totally paranoid

Question 27

او داره در مورد اینکه بقیه مردم دربارش چی فکر میکنه بدبین میشه(مونث)

Answer 27

She’s getting paranoid about what other people think of her

Question 28

پدرم در مورد دزدیده شدن بدبین هست

Answer 28

my father is paranoid about being robbed

Question 29

به همین دلیله که انها خیلی بدبین بودند

Answer 29

That’s why they were so paranoid