1 Flashcards
تو باید به اندازه ای که میتونی با احتیاط بازش کنی
You have to unwrap it as carefully as you can
جک هنوز به اندازه ی رابرت قدش رشد نکرده
Jack hasn’t grown as tall as Robert yet
اونا به اون خوبی که معمولا بازی میکنن ، بازی نکردن
they didn’t play as well as they usually do
به اون اندازه ای که فکر میکردم خوش مزه نیست
it’s not as tasty as I thought
بوسیدن تا حد زیادی شبیه دست گرمی میمونه
Kissing is pretty much like an opening act
او تا حد زیادی شبیه برادرشه
He’s pretty much like his brother
اگر مجبور باشم تا اخر یه جلسه کسل کننده دیگه بمونم،فکر کنم جیغ بزنم
if I have to sit through one more boring meeting, I think I’ll scream
مجبور شدیم تا اخر یه جلسه ی کسل کننده دیگه بمونیم
We had to sit through another boring meeting
مشکل این نیست که دوسش ندارم ، مسئله فقط اینه که ما با هم زیاد تفاهم نداریم
It’s not that I don’t like her. It’s just that we don’t have a lot in common.
موضوع این نیست که نمیخواستم با خانواده ام باشم ، مسئله فقط اینه که میخواستم تنها باشم
It’s not that I didn’t want to be with my family. It’s just that I wanted to be alone.
مشکل این نیست که ما اون کمدین رو دوست نداریم ، قضیه اینه که ما بخاطر کمدین بلیط نخریدیم
it’s not that we don’t like the comedian. It’s just that’s not why we bought the ticket.
یه نصیحت بهت بکنم ، کمدین رو برگردون
Word of advice ، bring back the comedian
یه نصیحتی بهت بکنم ، دهنتو بسته نگه دار
Word of advice. Keep your mouth shut.
تو باید الان بری وگرنه اتوبوس رو از دست میدی
You have to go now otherwise you’ll miss the bus
امیدوارم هوا بهتر بشه وگرنه مجبور خواهیم شد پیک نیک‌رو کنسل کنیم
I hope the weather improves otherwise we’ll have to cancel the picnic
